Treoracha Geata Ríomhaireachta Edge IoT Sraith Welotec 500
Edge Gateway 500 Series
Leagan:
v1.0.3
Dáta:
15.08.2025
Cóipcheart
Cóipcheart agus Trádmharcanna, 2025 Foilsitheoireacht. Gach ceart ar cosaint
Tá cóipcheart ag a n-úinéirí faoi seach leis an lámhleabhar, na bogearraí agus an fhirmware seo a bhfuil cur síos déanta orthu agus tá siad cosanta faoi dhlíthe an Choinbhinsiúin um Chóipcheart Uilíoch. Níl cead agat aon chuid den fhoilseachán seo a atáirgeadh, a tharchur, a thras-scríobh, a stóráil i gcóras aisghabhála, ná a aistriú go teanga ar bith, in aon fhoirm nó trí mhodh ar bith, go leictreonach, meicniúil, maighnéadach, optúil, ceimiceach, bitheolaíoch, móilíneach, láimhe nó eile, gan cead sainráite i scríbhinn a fháil ón bhfoilsitheoir.
Is chun críche sainaitheanta amháin a luaitear na táirgí agus na hainmneacha trádála go léir a thuairiscítear laistigh. Níl aon chleamhnú nó formhuiniú ag an monaróir déanta nó intuigthe. Is trádmharcanna cláraithe de chuid a gcuideachtaí faoi seach iad ainmneacha táirgí agus brandaí atá le feiceáil sa lámhleabhar seo. Seiceáladh an fhaisnéis a fhoilsítear anseo maidir le cruinneas ó thaobh an ama foilsithe de. Ní dhéanann an foilsitheoir aon uiríoll ná barántaí maidir le hoiriúnacht an doiciméid seo d’úsáid ar bith nó ní intuigthe dó.
Coimeádaimid an ceart chun an doiciméad seo a athbhreithniú nó athruithe a dhéanamh ar shonraíochtaí an táirge a bhfuil cur síos déanta air ag am ar bith gan fógra agus gan oibleagáid fógra a thabhairt d’aon duine faoi athbhreithniú nó athrú den sórt sin.
Comhlíonta Rialála
Complies with the following EU directives
Radio Equipment Directive (2014/53/EU) only applies to devices containing radio module EM05‑G.
| Níl | Ainm Gearr |
| 2014/35/AE | Íseal Voltage Treoir (LVD) |
| 2014/53/AE | Treoir Trealaimh Raidió (RED) |
| 2014/30/AE | Comhoiriúnacht Leictreamaighnéadach (EMC) |
| 2011/65/AE | Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Directive (RoHS2) |
| 2015/863/AE | Amendment to Annex II in Directive 2011/65/EU regards the list of restricted substances (RoHS3) |
References of standards applied
| Stándaoir | Tagairt | Eisiúint |
| GA 18031-1 | Common security requirements for radio equipment ‑ Part 1: Internet connected radio equipment | 2024 |
| GA 55032 | Electromagnetic compatibility of multimedia equipment ‑ Emission Requirements | 2015+AC:2016 |
| GA 55035 | Electromagnetic compatibility of multimedia equipment ‑ Immunity requirements | 2017 |
| EN 61000‑ 3‑2 | Electromagnetic compatibility (EMC) ‑ Part 3‑2: Limits ‑ Limits for harmonic current emis‑ sions | 2014 |
| EN 61000‑ 3‑3 | Electromagnetic compatibility (EMC) ‑ Part 3‑3: Limits ‑ Limitation of voltage changes, volt‑ age fluctuations and flicker in public low‑voltage córais soláthair | 2013 |
| EN 61000‑ 4‑2 | Electromagnetic compatibility (EMC). Testing and measurement techniques. Electrostatic discharge immunity test | 2009 |
| EN 61000‑ 4‑3 | Electromagnetic compatibility (EMC) ‑ Part 4‑3: Testing and measurement techniques ‑ Ra‑ diated, radio‑frequency, electromagnetic field immunity test | 2006+A1:2008+A2:2010 |
| EN 61000‑ 4‑4 | Electromagnetic compatibility (EMC) ‑ Part 4‑4 : Testing and measurement techniques ‑ Electrical fast transient/burst immunity test | 2012 |
| EN 61000‑ 4‑5 | Electromagnetic compatibility (EMC) ‑ Part 4‑5: Testing and measurement techniques ‑ Surge immunity test | 2014 + A1: 2017 |
| EN 61000‑ 4‑6 | Electromagnetic compatibility (EMC) ‑ Part 4‑6: Testing and measurement techniques ‑ Im‑ munity to conducted disturbances, induced by radio‑frequency fields | 2014+AC:2015 |
| EN 61000‑ 4‑8 | Electromagnetic compatibility (EMC) ‑ Part 4‑8: Testing and measurement techniques ‑ Power frequency magnetic field immunity test | 2010 |
| EN IEC 61000‑ 4‑11 | Electromagnetic compatibility (EMC) ‑ Part 4‑11: Testing and measurement techniques ‑ Voltage dips, cur isteach gearr agus toirtetage tástálacha díolúine éagsúlachtaí | 2004 + A1: 2017 |
| EN 301 489‑1 (module) | ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements; Harmonised Standardfor ElectroMagnetic Compatibility | v2.2.3 |
| EN 301 489‑52 (module) | ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 52: Specific conditions for Cellular Communication User Equipment (UE) radio and ancillary equipment; Harmonised Standard for ElectroMagnetic Compatibility | v1.2.1 |
| Dréacht
EN 301 489‑19 (module) |
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services ‑ Part 19: Specific conditions for Receive Only Mobile Earth Stations (ROMES) operating in the 1,5 GHz band providing data communications and GNSS receivers operating in the RNSS band (ROGNSS) providing positioning, navigation and timing data | v2.2.0 |
| ETSI EN 301 908‑1 (module) | IMT cellular networks; Harmonised Standard for access to radio spectrum; Part 1: Intro‑ duction and common requirements Release 15 | v15.1.1 |
FCC CUID 15 RÁITEAS FÍORúcháin
RABHADH
Táthar tar éis an trealamh seo a thástáil agus fuarthas amach go gcomhlíonann sé na teorainneacha maidir le gléas digiteach Aicme A, de bhun Chuid 15 de Rialacha an FCC. Tá na teorainneacha seo deartha chun cosaint réasúnta a sholáthar ar chur isteach díobhálach nuair a bhíonn an trealamh á oibriú i dtimpeallacht tráchtála. Gineann an trealamh seo, úsáideann agus féadann sé fuinneamh radaimhinicíochta a ghathú agus, mura ndéantar é a shuiteáil agus a úsáid i gcomhréir leis an lámhleabhar treoracha, féadfaidh sé cur isteach díobhálach a chur ar chumarsáid raidió. Is dócha go gcuirfidh oibriú an trealaimh seo i gceantar cónaithe isteach go díobhálach agus sa chás sin beidh ar an úsáideoir an cur isteach a cheartú ar a chostas féin.
Fógra: D’fhéadfadh na hathruithe nó na modhnuithe nach gceadaíonn an páirtí atá freagrach as comhlíonadh go sainráite údarás an úsáideora an trealamh a oibriú.
Comhlíonann an gléas seo cuid 15 de Rialacha CCFG. Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas: (1) Ní fhéadfaidh an gléas seo a bheith ina chúis le cur isteach díobhálach, agus (2) ní mór don fheiste seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear, lena n-áirítear cur isteach a d'fhéadfadh a bheith ina chúis le hoibríocht neamh-inmhianaithe.
May Contain transmitter module:
- XMR2021EM05G
ICES-003 IRIS SEANDÁLAÍOCHTA AN UBN 7 RÁITEAS FÍORúcháin
IS FÉIDIR ICES3 (A) / NMB3 (A)
Comhlíonann an gléas seo CAN ICES-003 Eisiúint 7 Aicme A. Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas: (1) Ní fhéadfaidh an gléas seo cur isteach díobhálach a chruthú, agus (2) ní mór don fheiste seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear, lena n-áirítear trasnaíocht a d'fhéadfadh a bheith ina chúis le hoibríocht neamh-inmhianaithe.
May Contain transmitter module:
- 10224A-2021EM05G
Treoracha Sábháilteachta
Léigh na treoracha seo go cúramach le do thoil agus coinnigh iad le haghaidh tagartha sa todhchaí.
- Déan an trealamh seo a dhícheangal ón asraon cumhachta roimh é a ghlanadh. Ná húsáid glantach leachtach nó spraeáilte le haghaidh glantacháin. Bain úsáid as éadach tais nó leathán.
- Coinnigh an trealamh seo ar shiúl ó thaise.
- Cinntigh go bhfuil an téad cumhachta suite chun guaiseacha tuisle a chosc agus ná cuir aon rud ar a bharr.
- Tabhair aird ar gach rabhadh agus rabhadh ar an trealamh.
- Mura n-úsáidtear an trealamh ar feadh tréimhse sínte, dínasc é ón bpríomhchumhacht chun damáiste ó ró-toirte neamhbhuan a sheachaint.tage.
- D'fhéadfadh úsáid fhadtréimhseach agus níos lú ná 12V dochar a dhéanamh don PSU nó scriosfaidh sé an príomhchlár.
- Ná doirt aon leacht isteach sna hoscailtí riamh mar go bhféadfadh sé seo tine nó turraing leictreach a chruthú.
- Bíodh an trealamh seiceáilte ag pearsanra na seirbhíse:
-
- Déantar damáiste don chorda cumhachta nó don breiseán.
- Tá leacht treáite sa trealamh.
- The equipment has been exposed to moisture in a condensation environment.
- The equipment does not function properly, or you cannot get it to work by following the user manual.
- Tá an trealamh tite agus damáiste déanta.
- Ná fág an trealamh seo i dtimpeallacht neamhchoinníollach, le teocht stórála faoi -20 céim nó os cionn 60 céim Celsius ar feadh tréimhsí fada, mar go bhféadfadh sé seo damáiste a dhéanamh don trealamh.
- Díphlugáil an téad cumhachta agus tú ag déanamh aon seirbhís nó ag cur feisteáin roghnacha leis.
- Rabhadh Battery Litiam:
-
- Riosca pléascadh má chuirtear an ceallraí in ionad go mícheart. Cuir an cineál bunaidh nó an cineál coibhéiseach atá molta ag an monaróir ina ionad amháin. Déan cadhnraí úsáidte a dhiúscairt de réir threoracha an mhonaróra.
- Ná bain an clúdach, agus cinntigh nach bhfuil aon chomhpháirteanna inúsáidte laistigh. Tóg an t-aonad chuig ionad seirbhíse le haghaidh seirbhíse agus deisiúcháin.
Sonraíochtaí Táirge
Sonraí Teicniúla
| Gné | Sonrationtú | EG503 (4GB RAM) | EG503 (Caighdeánach) |
| Próiseálaí | LAP | Intel® Atom™ x5-E3930 | Intel® Atom™ x5-E3940 |
| Cuimhne | RAM | 4 GB LP-DDR3 | 8 GB LP-DDR3 |
| Stóráil | Stóráil saor in aisce | 100 GB | 100 GB |
| Slándáil | TPM | TPM 2.0 le Crann 1.1 | TPM 2.0 le Crann 1.1 |
| I/O Poirt | HDMI | ‑ | 1 |
| Gigabit Eth‑ ernet | 3 × RJ45 | 3 × RJ45 | |
| USB 3.0 | 1 | 3 | |
| USB 2.0 | ‑ | 1 | |
| Poirt sraitheach | ‑ | 1 RS232 (RS485 roghnach) (TX/RX amháin) | |
| DIO | ‑ | 1 DI, 12‑24V 1 DO, 12‑24V, max. 2 A, output voltage sainithe ag ionchur DC | |
| Ceangailtacht | LTE (EG503L only) | 4G | 4G |
| Leathnaighsion | Sliotán SIM | 1 bhrú-bhrú Cineál Nana-Sliotán SIM | 1 bhrú-bhrú Cineál Nana-Sliotán SIM |
| Cuirnáisiúnta | Faire
Uaineadóir |
Athshocrú an Chórais, In-ríomhchláraithe trí Bhogearraí ó 1 go 255 Soicind | Athshocrú an Chórais, In-ríomhchláraithe trí Bhogearraí ó 1 go 255 Soicind |
| Timpeallachtmeabhrach | Oibriúcháin
Teocht |
-20° go 60°C | -20° go 60°C |
| Teocht Stórála | -20° go 80°C | -20° go 80°C | |
| Taiseachas | 5% go 95% neamh-chomhdhlúthúcháin | 5% go 95% neamh-chomhdhlúthúcháin | |
| Rátáil IP | IP20 | IP20 | |
| Cumhacht | Soláthar | 12 - 24 V DC (+/‑ lamháltas 10 %) | 12 - 24 V DC (+/‑ lamháltas 10 %) |
| Cónascaire | Bloc críochfoirt | Bloc críochfoirt | |
| Gléasta | Roghanna | DIN-Iarnród | DIN-Iarnród |
| Córas Oibriúcháin | Comhoiriúnacht | Welotec egOS | Welotec egOS |
| Fisiciúil
Tógáil |
Mate‑
rial/Color |
Cruach / Alúmanam | Cruach / Alúmanam |
| Toisí | 130 x 90 x 30 mm | 130 x 90 x 30 mm | |
| Meáchan | 500 g | 500 g |
Toisí
Líníochtaí Córais
Soláthar Cumhachta
Please ensure no external voltage is applied to PSW! This could cause damage.
Úsáid an bloc teirminéil chun Geata Imeall a nascadh le foinse cumhachta 12-24V DC.
| Bioráin | Cur síos |
| Bioráin 0 – PSW | Lasc cumhachta seachtrach |
| Bioráin 1 - GND | Talamh |
| Bioráin 2 – VCC | V+ 12-24V |
| Bioráin 3 - GND | Talamh |
Tomhaltas Cumhachta
| Mír | Sonraíocht |
| LAP | Próiseálaí Intel Atom® x5-E3940 |
| RAM | LP‑DDR3 8GB |
| Córas Oibriúcháin | Windows 10 IoT 2021 LTSC |
| Clár Tástála | 3DMarc06 |
| Stóráil | 128GB M.2 NVMe |
Note: The following results are for reference only.
| Volta-
aois |
Cumhacht
as |
Tosaithe
uas |
Startup Stable | EG503W Burn‑in Max | EG503L Burn‑in Max | Shut‑
síos |
| 12V | 0.14A | 0.95A | 0.62A | 1.10A | 1.50A | 0.82A |
| 24V | 0.09A | 0.50A | 0.32A | 0.57A | 0.77A | 0.42A |
Note: Power consumption varies based on configuration and software usage.
Comhéadain agus Nascanna
M.sh. 503L
M.sh. 503W
Radio Modules (only relevant with optional LTE/WiFi Modules)
Féadfaidh an Modúl RF seo a leanas a bheith san EG503L:
- Quectel EM05-G
LTE:
| Quectel
EM05-G |
Bannaí Tacaithe |
| LTE | FDD B1/ B2/ B3/ B4/ B5/ B7/B8/ B12/B13/B14/ B18/ B19/B20/ B25/ B26/ B28/B66/B71TDD B38/ B39/ B40/ B41 |
| WCDMA | B1/ B2/ B4/ B5/ B6/ B8/ B19 |
Minicíochtaí Raidió
4G LTE Eoraip
| Banna | Raon Minicíocht Síos | Raon Minicíocht Suas | Cumhacht Tarchuir Uasta |
| Banna 1 | 2110 MHz - 2170 MHz | 1920 MHz - 1980 MHz | 199 mW |
| Banna 3 | 1805 MHz - 1880 MHz | 1710 MHz - 1785 MHz | 199 mW |
| Banna 7 | 2620 MHz - 2690 MHz | 2500 MHz - 2570 MHz | 199 mW |
| Banna 8 | 925 MHz - 960 MHz | 880 MHz - 915 MHz | 199 mW |
| Banna 20 | 791 MHz - 821 MHz | 832 MHz - 862 MHz | 199 mW |
| Banna 28 | 758 MHz - 803 MHz | 703 MHz - 748 MHz | 199 mW |
| Banna 38 | 2570 MHz - 2620 MHz | 2570 MHz - 2620 MHz | 199 mW |
| Banna 41 | 2496 MHz - 2690 MHz | 2496 MHz - 2690 MHz | 199 mW |
3G UMTS Eoraip
| Banna | Raon Minicíocht Síos | Raon Minicíocht Suas | Cumhacht Tarchuir Uasta |
| Banna 1 | 2110 MHz - 2170 MHz | 1920 MHz - 1980 MHz | 251 mW |
| Banna 8 | 925 MHz - 960 MHz | 880 MHz - 915 MHz | 251 mW |
Nótaí
- Síos: Refers to the downlink frequency range.
- Suas: Refers to the uplink frequency range.
- Uaschumhacht Tarchuir: Maximum power at which the device transmits.
Welotec GmbH
Zum Hagenbach 7
48366 Leathanaigh
www.welotec.com
eolas@welotec.com
+49 2554 9130 00
Doiciméid / Acmhainní
 |
Welotec 500 Series Edge IoT Edge Computing Gateway [pdfTreoracha EG 503L, EG 503W, 500 Series Edge IoT Edge Computing Gateway, 500 Series, Edge IoT Edge Computing Gateway, Edge Computing Gateway, Computing Gateway |