unitronics Vision PLC+HMI Rialaitheoir Loighic In-ríomhchláraithe
Treoir Úsáideora Vision™ PLC+HMI
| Vision™ PLC+HMI | Treoir Úsáideora | |
| V130-33-RA22/V130-J-RA22 V350-35-RA22/V350-J-RA22 V430-J-RA22 | § 12 Ionchuir Dhigiteacha, lena n-áirítear 1 ionchur HSC/ionchódóra seafta, 2 ionchur Analógach, 2 ionchur PT100/TC | |
| § 8 Aschuir Leaschraolacháin | § Aschuir Analógach 2 | |
|
V130-33-TRA22/V130-J-TRA22 V350-35-TRA22/V350-J-TRA22 V430-J-TRA22 |
§ 12 Ionchur Digiteach, lena n-áirítear 1 Ionchuir HSC/ionchódóra Seafta, 2 Ionchur Analógach, 2 ionchur PT100/TC | |
| § 4 Aschuir Leaschraolacháin | § Aschuir Analógach 2 | |
| § 4 Aschur Trasraitheora npn ardluais | ||
Cur síos Ginearálta
Is iad na táirgí atá liostaithe thuas ná micrea-PLC+HMIs, rialaitheoirí garbha in-ríomhchláraithe loighce a chuimsíonn painéil oibriúcháin ionsuite.
Tá Treoracha Suiteála Mionsonraithe ina bhfuil na léaráidí sreangaithe I/O do na samhlacha seo, sonraíochtaí teicniúla, agus doiciméadú breise suite sa Leabharlann Theicniúil sa Unitronics websuíomh: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
|
Mír |
V130-RA22 V130J-RA22 | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-RA22 V350J-RA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-RA22 V430J-TRA22 |
| I/O ar bord | Múnla ag brath | ||||
| Scáileán | 2.4″ | 3.5 ″ dteagmháil Dath | 4.3 ″ dteagmháil Dath | ||
| Méarchlár | Tá | Dada | |||
| Eochracha Feidhme | Dada | Tá | |||
| Com Port, Tógtha-i | |||||
| RS232/485 | Tá | Tá | Tá* | Tá* | Tá* |
| Gléas USB, mion-B | Dada | Dada | Tá* | Tá* | Tá* |
| Com Poirt, ordú ar leith, suiteáilte ag an úsáideoir | Féadfaidh an t-úsáideoir calafort CANbus (V100-17-CAN) a shuiteáil, agus aon díobh seo a leanas:
· RS232/RS485 port (V100-17-RS4/V100-17-RS4X) · Ethernet (V100-17-ET2) · Profibus daor (V100-17-PB1) |
||||
| * Cuimsíonn V430J/V350/V350J calafoirt RS232/485 agus USB araon; faoi deara go amháin aon is féidir cainéal a úsáid ag an am. | |||||
Ábhar Pacáiste Caighdeánach
|
Mír |
V130-RA22 V130J-RA22 | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-RA22 V350J-RA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-RA22 V430J-TRA22 |
| Rialaitheoir | Tá | ||||
| Bloic Teirminéil | Tá | ||||
| Ceallraí (suiteáilte) | Tá | ||||
| Sleamhnáin
(2 shraith eochairlipéad) |
Dada | Tá | Dada | ||
| Lúibíní Feistithe | Tá (2 chuid) | Tá (4 chuid) | |||
| Séala Rubair | Tá | ||||
Siombailí Foláirimh agus Srianta Ginearálta
| Siombailí Foláirimh agus Srianta Ginearálta | ||
| Nuair a bhíonn aon cheann de na siombailí seo a leanas le feiceáil, léigh an fhaisnéis ghaolmhar go cúramach. | ||
| Siombail | Brí | Cur síos |
 |
Contúirt | Déanann an chontúirt aitheanta damáiste fisiciúil agus réadmhaoine. |
 |
Rabhadh | D’fhéadfadh an chontúirt aitheanta damáiste fisiciúil agus réadmhaoine a dhéanamh. |
| Rabhadh | Rabhadh | Bí cúramach. |
| § Sula n-úsáideann sé an táirge seo, ní mór don úsáideoir an doiciméad seo a léamh agus a thuiscint.
§ Gach seanamptá les agus léaráidí ceaptha chun cabhrú le tuiscint, agus ní ráthaíonn siad oibriú. Ní ghlacann Unitronics aon fhreagracht as úsáid iarbhír an táirge seo bunaithe ar na seanamples. § Déan an táirge seo a dhiúscairt de réir caighdeáin agus rialacháin áitiúla agus náisiúnta. § Níor cheart ach do phearsanra seirbhíse cáilithe an gléas seo a oscailt nó deisiúcháin a dhéanamh. |
||
| § D’fhéadfadh gortú mór nó damáiste maoine a bheith mar thoradh ar mhainneachtain cloí leis na treoirlínte sábháilteachta cuí. | ||
| § Ná déan iarracht an gléas seo a úsáid le paraiméadair a sháraíonn na leibhéil incheadaithe.
§ Chun damáiste a sheachaint don chóras, ná ceangail/dícheangail an gléas nuair atá an chumhacht ar siúl. |
||
Cúrsaí Timpeallachta
|
|
§ Ná suiteáil in áiteanna le: deannach iomarcach nó seoltach, gás creimneach nó inadhainte, taise nó báisteach, teas iomarcach, turraingí tionchair rialta nó creathadh iomarcach, i gcomhréir leis na caighdeáin atá tugtha i mbileog sonraíochta teicniúla an táirge.
§ Ná cuir san uisce ná lig uisce isteach san aonad. § Ná lig do bhruscar titim taobh istigh den aonad le linn na suiteála. |
| § Aeráil: spás 10mm ag teastáil idir barr/bun an rialtóra agus ballaí an imfhálaithe.
§ Suiteáil ag an achar uasta ó ard-toirtetage cáblaí agus trealamh cumhachta. |
|
Gléasta
Tabhair faoi deara gur chun críocha léiriúcháin amháin atá na figiúirí.
Tabhair faoi deara, le haghaidh samhlacha V130 / V350, go bhfuil leithead an bezel suas le 8.4 mm (0.33 ”).
| Múnla | Gearr-amach | View cheantar |
| V130V130J | 92×92 mm (3.622"x3.622") | 58×30.5mm (2.28"x1.2") |
| V350/V350J | 92×92 mm (3.622"x3.622") | 72×54.5mm (2.95"x2.14") |
| V430J | 122.5×91.5 mm (4.82"x3.6") | 96.4×55.2mm (3.79"x2.17") |
Gléasta Painéal
Sula dtosaíonn tú, tabhair faoi deara nach féidir leis an bpainéal gléasta a bheith níos mó ná 5 mm tiubh.
- Déan painéal gearrtha den mhéid cuí:
- Sleamhnaigh an rialtóir isteach sa ghearradh amach, ag cinntiú go bhfuil an séala rubair i bhfeidhm.
- Brúigh na lúibíní gléasta isteach ina sliotáin ar thaobhanna an phainéil mar a thaispeántar san fhíor thíos.
- Déan scriúnna an lúibín i gcoinne an phainéil níos doichte. Coinnigh an lúibín go daingean i gcoinne an aonaid agus an scriú á ghéarú.
- Nuair a bheidh sé gléasta i gceart, tá an rialtóir suite go cearnógach i ngearrthóg an phainéil mar a thaispeántar sna figiúirí a théann leis.
Gléasta iarnróid DIN (V130/V350/V130J/V350J) 
- Snap an rialtóir ar an iarnród DIN mar a thaispeántar san fhíor ar dheis.
- Nuair atá sé suite i gceart, tá an rialtóir suite go cearnóige ar an DIN-iarnród mar a thaispeántar san fhíor ar dheis.
Comhlíonadh UL
Baineann an chuid seo a leanas le táirgí Unitronics atá liostaithe in Ollscoil Luimnigh.
Na samhlacha seo a leanas: V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1, V350-35-RA22, V350-J-RA22, V350-35-R34, V350-J-R34, V430-J- R34
atá liostaithe in OL le haghaidh Láithreacha Guaiseacha.
The following models: V130-33-B1,V130-J-B1,V130-33-TA24,V130-J-TA24,V130-33-T38,V130-J-T38 V130-33-TR20,V130-J-TR20,V130-33-TR34,V130-J-TR34,V130-33-RA22,V130-J-RA22, V130-33-TRA22,V130-J-TRA22,V130-33-T2,V130-J-T2,V130-33-TR6,V130-J-TR6,V130-33-R34, V350-35-B1, V130-T4-ZK1, V350-J-B1,V350-35-TA24,V350-J-TA24,V350-35-T38,V350-J-T38, V350-35-TR20,V350-J-TR20,V350-35-TR34,V350-J-TR34,V350-35-TRA22,V350-J-TRA22, V350-35-T2,V350-J-T2,V350-35-TR6,V350-J-TR6,V350-S-TA24,V350-JS-TA24,V350-35-RA22, V350-J-RA22,V350-35-R34, V430-J-B1,V430-J-TA24,V430-J-T38, V430-J-R34,V430-J-RH2, V430-J-TR34,V430-J-RA22,V430-J-TRA22,V430-J-T2,V430-J-RH6
atá liostaithe in OL do Ghnáthshuíomh.
I gcás samhlacha ó shraith V130, V130-J, V430, a chuimsíonn "T4" nó "J4" san ainm Samhail, Oiriúnach le haghaidh gléasta ar dhromchla réidh imfhálú Cineál 4X.
Le haghaidh examples: V130-T4-R34, V130-J4-R34, V430-J4-T2
Suíomh Gnáth UL
Chun gnáthchaighdeán suímh UL a chomhlíonadh, feistigh an painéal seo ar dhromchla réidh imfháluithe Cineál 1 nó 4 X.
Rátálacha UL, Rialaitheoirí In-ríomhchláraithe lena nÚsáid i Láithreacha Guaiseacha, Aicme I, Roinn 2, Grúpaí A, B, C agus D
Baineann na Nótaí Eisiúna seo le gach táirge Unitronics a bhfuil na siombailí UL orthu a úsáidtear chun táirgí atá formheasta lena n-úsáid in áiteanna guaiseacha, Aicme I, Roinn 2, Grúpaí A, B, C agus D a mharcáil.
Rabhadh
- Tá an trealamh seo oiriúnach le húsáid in Aicme I, Roinn 2, Grúpaí A, B, C agus D, nó láithreacha Neamh-ghuaiseach amháin.
- Ní mór sreangú ionchuir agus aschuir a bheith de réir modhanna sreangaithe Aicme I, Rannán 2 agus de réir an údaráis a bhfuil dlínse aige.
- RABHADH - Guais Phléasc - d'fhéadfadh ionadú comhpháirteanna dochar a dhéanamh d'Aicme I, Roinn 2.
- RABHADH – GUAIS PHHRÉISCITHE – Ná ceangail ná dínasc trealamh mura bhfuil an chumhacht múchta nó mura bhfuil a fhios go bhfuil an limistéar neamhghuaiseach.
- RABHADH – D'fhéadfadh sé go ndéanfaí díghrádú ar airíonna séalaithe an ábhair a úsáidtear in Athsheachadáin má bhíonn siad faoi lé roinnt ceimiceán.
- Ní mór an trealamh seo a shuiteáil ag baint úsáide as modhanna sreangaithe mar is gá d'Aicme I, Roinn 2 de réir an NEC agus/nó an CEC.
Painéal-Gléasta
Maidir le rialtóirí in-ríomhchláraithe is féidir a chur ar an bpainéal freisin, chun caighdeán UL Haz Loc a chomhlíonadh, cuir an gléas seo ar phainéal ar dhromchla réidh imfháluithe Cineál 1 nó Cineál 4X.
Rátálacha Frithsheachadáin Frithsheachadta
Tá aschuir sealaíochta sna táirgí atá liostaithe thíos:
Rialaitheoirí ríomhchláraithe, Múnlaí: V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34 agus V350-35-R34, V350-J-R34
- Nuair a úsáidtear na táirgí sonracha seo in áiteanna guaiseacha, déantar iad a rátáil ag 3A res.
- Ach amháin i gcás samhlacha V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1 agus V350-35-R34, V350-J-R34, nuair a úsáidtear na táirgí sonracha seo i neamh-ghuaiseach comhshaoil coinníollacha, tá siad rátáil ag 5A res, mar a thugtar i sonraíochtaí an táirge.
Cumarsáid agus Stóráil Cuimhne Inbhainte
Nuair a chuimsíonn táirgí ceachtar USB port cumarsáide, sliotán cárta SD, nó an dá, ceachtar
tá an sliotán cárta SD ná an port USB beartaithe le bheith nasctha go buan, agus tá an port USB beartaithe le haghaidh ríomhchlárú amháin.
Baint / Athsholáthar na ceallraí
Nuair a bheidh táirge suiteáilte le ceallraí, ná bain amach nó cuir an ceallraí in ionad mura bhfuil an chumhacht múchta, nó má tá a fhios go bhfuil an limistéar neamh-ghuaiseach. Tabhair faoi deara le do thoil go moltar cúltaca a dhéanamh de na sonraí go léir a choinnítear i RAM, ionas nach gcaillfear sonraí nuair a athraíonn tú an ceallraí agus an chumhacht múchta. Beidh gá freisin le faisnéis dáta agus ama a athshocrú tar éis an nós imeachta.
Sreangú
- Ná déan teagmháil le sreanga beo.
- Suiteáil scoradán ciorcad seachtrach. Cosain in aghaidh gearrchiorcadaireachta sa sreangú seachtrach.
- Bain úsáid as gléasanna cosanta ciorcad cuí.
- Níor cheart bioráin neamhúsáidte a nascadh. Má dhéantar neamhaird den treoir seo, d'fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh don fheiste.
- Déan seiceáil faoi dhó ar gach sreangú sula gcuirtear an soláthar cumhachta ar siúl.
Rabhadh
- Chun damáiste a sheachaint don sreang, ná téigh thar uaschasmhóiminte 0.5 N·m (5 kgf·cm).
- Ná húsáid stán, sádráil nó aon substaint ar shreang stiallta a d'fhéadfadh an snáithe sreinge a bhriseadh.
- Suiteáil ag an achar uasta ó ard-toirttage cáblaí agus trealamh cumhachta.
Socruithe Geansaí Ionchuir
Léiríonn na táblaí thíos conas geansaí ar leith a shocrú chun feidhmiúlacht ionchuir a athrú. Chun na geansaithe I/O a rochtain, ní mór duit an rialtóir a oscailt de réir na dtreoracha ag tosú ar leathanach 13.
- Féadfaidh socruithe geansaí neamh-chomhoiriúnacha agus naisc sreangaithe damáiste tromchúiseach a dhéanamh don rialtóir.
| Ionchuir Dhigiteacha 0-11: Cineál Socraithe | |||
| Socraigh go | JP12 (Ionchur uile) | ||
| npn (doirteal) | A | ||
| pnp (foinse)* | B | ||
| Ionchuir 7/8: Cineál Socraigh – Digiteach nó RTD/TC #1 | |||
| Socraigh go | JP1 | JP2 | JP3 |
| Digiteach* | A | A | A |
| Teirmeachúpla | B | B | B |
| PT100 | B | A | B |
| Ionchuir 9/10: Cineál Socraigh – Digiteach nó RTD/TC #0 | |||
| Socraigh go | JP5 | JP6 | JP7 |
| Digiteach* | A | A | A |
| Teirmeachúpla | B | B | B |
| PT100 | B | A | B |
| Ionchur 11: Cineál Socraigh – Digiteach nó CM le haghaidh PT100 | |||
| Socraigh go | JP11 | ||
| Digiteach* | A | ||
| CM le haghaidh PT100 | B | ||
| Ionchur 5: Cineál Socraigh – Digiteach nó Analógach #3 | |||
| Socraigh go | JP4 | JP10 | |
| Digiteach* | A | A | |
| Imltage | B | A | |
| Reatha | B | B | |
| Ionchur 6: Cineál Socraigh – Digiteach nó Analógach #2 | |||
| Socraigh go | JP8 | JP9 | |
| Digiteach* | A | A | |
| Imltage | B | A | |
| Reatha | B | B | |
| Aschur Analógach 0: Set to Voltage / Reatha | ||
| Socraigh go | JP13 | |
| Imltage* | A | |
| Reatha | B | |
| Aschur Analógach 1: Set to Voltage / Reatha | ||
| Socraigh go | JP14 | |
| Imltage* | A | |
| Reatha | B | |
- Ba chóir sciatha a nascadh ag foinse an chomhartha.
- Ní mór comhartha 0V an ionchur analógach a nascadh le 0V an rialaitheora.
- Teirmeachúpla 0: úsáid Ionchur 9 mar ionchur diúltach agus 10 mar ionchur dearfach.
- Teirmeachúpla 1: úsáid Ionchur 7 mar ionchur diúltach agus 8 mar ionchur dearfach.
| Cineál | Teocht. Raon | Dath sreang | |
| ANSI (SAM) | BS1843 (An Ríocht Aontaithe) | ||
| mV | -5 go 56mV | ||
| B | 200 go 1820˚C
(300 go 3276˚F) |
+liath
-dearg |
+Tada
-Gorm |
| E | -200 go 750˚C
(-328 go 1382˚F) |
+ Violet
-dearg |
+ Donn
-Gorm |
| J | -200 go 760˚C
(-328 go 1400˚F) |
+Bán
-dearg |
+Buí
-Gorm |
| K | -200 go 1250˚C
(-328 go 2282˚F) |
+Buí
-dearg |
+ Donn
-Gorm |
| N | -200 go 1300˚C
(-328 go 2372˚F) |
+oráiste
-dearg |
+oráiste
-Gorm |
| R | 0 go 1768˚C
(32 go 3214˚F) |
+Dubh
-dearg |
+Bán
-Gorm |
| S | 0 go 1768˚C
(32 go 3214˚F) |
+Dubh
-dearg |
+Bán
-Gorm |
| T | -200 go 400˚C
(-328 go 752˚F) |
+gorm
-dearg |
+Bán
-Gorm |
RTD
- PT100 (Braiteoir 0): úsáid Ionchur 9 agus 10, a bhaineann le comhartha CM.
- PT100 (Braiteoir 1): úsáid Ionchur 7 agus 8, a bhaineann le comhartha CM.
- Is féidir 4 sreang PT100 a úsáid trí cheann de na luaidhe braiteora a fhágáil gan nasc.
Aschuir Leaschraolacháin
Réise Saoil na Teagmhála a Mhéadú
Chun saolré na dteagmhálaithe aschuir sealaíochta a mhéadú agus an gléas a chosaint ó dhamáiste féideartha trí EMF droim ar ais, ceangail:
- Tá clampdé-óid ing comhthreomhar le gach ualach DC ionduchtach
- Ciorcad snubber RC comhthreomhar le gach ualach AC ionduchtach
Soláthar Cumhachta
Éilíonn an rialtóir soláthar cumhachta 24VDC seachtrach.
- Caithfidh insliú dúbailte a bheith san áireamh sa soláthar cumhachta. Ní mór aschuir a rátáil mar SELV/PELV/Aicme 2/Cumhacht Theoranta.
- Bain úsáid as sreanga ar leith chun an líne talún feidhme (bioráin 3) agus an líne 0V (bioráin 2) a nascadh le talamh cré an chórais.
- Suiteáil scoradán ciorcad seachtrach. Cosain in aghaidh gearrchiorcadaireachta sa sreangú seachtrach.
- Déan seiceáil faoi dhó ar gach sreangú sula gcuirtear an soláthar cumhachta ar siúl.
- Ná ceangail an comhartha 'Neodrach' nó 'Líne' den 110/220VAC le bioráin 0V an ghléis
- I gcás voltage luaineachtaí nó neamhchomhréireacht le toirttage sonraíochtaí soláthair cumhachta, ceangail an gléas le soláthar cumhachta rialaithe.
An PLC+HMI a thalmhú
Chun feidhmíocht an chórais a uasmhéadú, seachain trasnaíocht leictreamaighnéadach trí:
- Suiteáil an rialtóir ar phainéal miotail.
- Ceangail gach nasc coiteann agus talamh go díreach le talamh talún do chórais.
- Le haghaidh sreangú talún úsáidtear an sreang is giorra agus is tiubh is féidir.
Cumarsáid
- V130/V130J/V350J
Cuimsíonn na samhlacha seo calafort sraitheach RS232/RS485 ionsuite (Port 1) - V430J/V350/V350J
Cuimsíonn na samhlacha seo calafoirt ionsuite: 1 USB agus 1 RS232/RS485 (Port 1).
Tabhair faoi deara go gcuirtear cumarsáid RS232/RS485 ar fionraí trí Port 1 nuair a nasctar ríomhaire leis an rialtóir go fisiciúil.
RS232/RS485 calafort
| § Múch an chumhacht sula ndéanann tú naisc chumarsáide. | |
| Rabhadh | § Úsáid na hoiriúnóirí calafoirt cuí i gcónaí. |
|
Rabhadh |
§ Baineann comharthaí le 0V an rialaitheora; is é an 0V céanna a úsáideann an soláthar cumhachta.
§ Níl an port srathach scoite amach. Má úsáidtear an rialtóir le feiste seachtrach neamh-aonraithe, seachain voltage a sháraíonn ± 10V. |
- Úsáid RS232 chun cláir a íoslódáil ó ríomhaire, agus chun cumarsáid a dhéanamh le gléasanna srathach agus feidhmchláir, mar SCADA.
- Úsáid RS485 chun líonra il-titim a chruthú ina bhfuil suas le 32 feiste.
Piontaí
Taispeánann na pinouts thíos na comharthaí calafoirt PLC.
* Ní sholáthraíonn cáblaí ríomhchláraithe caighdeánacha pointí nasctha le haghaidh bioráin 1 agus 6.
** Nuair a chuirtear calafort in oiriúint do RS485, úsáidtear PIN 1 (DTR) le haghaidh comhartha A, agus úsáidtear comhartha Pin 6 (DSR) le haghaidh comhartha B.
Tabhair faoi deara gur féidir nasc PC le PLC a bhunú ag baint úsáide as RS232 fiú nuair a bhíonn an PLC socraithe go RS485 (cuireann sé seo deireadh leis an ngá atá le rialtóir a oscailt chun léiméirí a shocrú).
Chun é sin a dhéanamh, bain an cónascaire RS485 (bioráin 1 & 6) ón PLC agus ceangail cábla ríomhchláraithe caighdeánach RS232.
Tabhair faoi deara nach féidir é seo a dhéanamh ach amháin mura n-úsáidtear comharthaí DTR agus DSR de RS232 (is é sin an cás caighdeánach).
Paraiméadair Chumarsáide RS232/RS485 a Shocrú, V130/V350/V130J/V350J
Is féidir an port seo a shocrú go RS232 nó RS485 trí gheansaí.
Léiríonn an figiúr a ghabhann leis na socruithe réamhshocraithe mhonarcha geansaí.
Is féidir na geansaithe seo a úsáid chun:
- Socraigh cumarsáid go RS485, tríd an dá gheansaí COMM a shocrú go '485'.
- Socraigh foirceannadh RS485, tríd an dá gheansaí TÉARM a shocrú go dtí 'OFF'.
Chun na geansaithe a rochtain, ní mór duit an rialtóir a oscailt de réir na dtreoracha ar leathanach 13.
Paraiméadair Chumarsáide RS232/RS485 a shocrú, V430J
Is féidir an port seo a shocrú go RS232 nó RS485 trí lasca DIP:
Taispeánann an tábla na socruithe réamhshocraithe mhonarcha lasca DIP. Úsáid an tábla chun na socruithe a oiriúnú.
| Athraigh Socruithe | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| RS232 * | ON | AS | AS | ON | AS | AS |
| RS 485 | AS | ON | ON | AS | AS | AS |
| RS485 le foirceann** | AS | ON | ON | AS | ON | ON |
Port USB
| Rabhadh | § Níl an port USB scoite amach.
Bí cinnte go bhfuil an ríomhaire agus an rialtóir bunaithe ar an bpoitéinseal céanna. |
| Is féidir an port USB a úsáid le haghaidh ríomhchlárú, íoslódáil OS, agus rochtain PC. | |
Oscailt an Rialaitheora
- Sula ndéanfaidh tú na gníomhartha seo, déan teagmháil le réad bunaithe chun aon lucht leictreastatach a scaoileadh.
- Seachain teagmháil dhíreach leis an mbord PCB. Coinnigh an bord PCB ag a chónaisc.
- Múch an soláthar cumhachta, dícheangail, agus dícheangail an rialtóir.
- Cuimsíonn clúdach cúl an rialaitheora 4 scriúnna, atá suite sna coirnéil. Bain na scriúnna, agus tarraing amach an clúdach cúil.
Socruithe I/O a athrú
Tar éis duit an rialtóir a oscailt agus an bord I / O a nochtadh, is féidir leat na socruithe geansaí a athrú de réir an tábla a thaispeántar thuas.
Socruithe Cumarsáide a Athrú (V130/V350/V130J/V350J amháin)
- Chun na geansaithe cumarsáide a rochtain, coinnigh an bord PCB I/O ag a chónaisc barr agus bun agus tarraing an bord go seasta as.
- Aimsigh na geansaithe, agus ansin athraigh na socruithe de réir mar is gá, de réir socruithe na geansaithe a thaispeántar ar leathanach 12.
Dúnadh an Rialaitheora
- Cuir an bord in ionad go réidh. Cinntigh go luíonn na bioráin i gceart ina ngabhdán meaitseála. Ná cuir an bord i bhfeidhm; dá ndéanfaí damáiste don rialtóir.
- Cuir clúdach cúil an rialaitheora in ionad agus ceangail na scriúnna cúinne.
Tabhair faoi deara go gcaithfidh tú an clúdach cúil a athsholáthar go slán sula gcumhdaítear an rialtóir suas.
Vision™ PLC+HMI
V130-33-TRA22/V130-J-TRA22
V350-35-TRA22/V350-J-TRA22
V430-J- TRA22
Sonraíochtaí Teicniúla
Eolas Ordú
| Eolas Ordú | |
| Mír | |
| V130-33-TRA22 | PLC le painéal Clasaiceach, taispeáint monacrómach 2.4 ″ |
| V130-J- TRA22 | PLC le painéal Maol, taispeáint monacrómach 2.4 ″ |
| V350-35-TRA22 | PLC le painéal clasaiceach, taispeáint tadhaill dath 3.5'' |
| V350-J- TRA22 | PLC le painéal Maol, taispeáint dteagmháil dath 3.5'' |
| V430-J- TRA22 | PLC le painéal Maol, taispeáint dteagmháil dath 4.3'' |
| Is féidir leat faisnéis bhreise, mar léaráidí sreangaithe, a fháil i dtreoir suiteála an táirge atá lonnaithe sa Leabharlann Theicniúil ag www.unitronics.com. | |
| Ionchuir Dhigiteacha | ||
| Líon na n-ionchur | 12. Féach nóta 2 | |
| Cineál ionchuir | Féach nóta 2 | |
| Leithlisiú galbhánach | Dada | |
| Ionchur ainmniúil voltage | 24VDC | |
| Ionchur Voltage | Gnáth-ionchur digiteach | Ionchur Ardluais. Féach Nóta 3 |
| pnp ( foinse ) | 0-5VDC le haghaidh Loighic '0'
17-28.8VDC le haghaidh Loighic '1' |
0-3VDC le haghaidh Loighic '0'
20.4-28.8VDC le haghaidh Loighic '1' |
| npn (doirteal) | 17-28.8VDC le haghaidh Loighic '0' 0-5VDC le haghaidh Loighic '1 | 20.4-28.8VDC le haghaidh Loighic '0' 0-3VDC le haghaidh Loighic '1 |
| Ionchur Reatha | I0, I1: 5.4mA@24VDC
I2-I11: 3.7mA@24VDC |
|
| Impedance ionchuir | I0, I1: 4.5KΩ
I2-I11: 6.5KΩ |
|
| Am Freagartha | 10ms tipiciúil, nuair a úsáidtear é mar ghnáth-ionchur digiteach | |
| Fad Cábla Ionchur | ||
| Gnáth-Ionchur Digiteach | Suas le 100 méadar | |
Ionchur Ardluais
Suas go dtí 50 méadar, mbí, féach Tábla Minicíocht thíos
| Ionchuir ardluais | Beidh feidhm ag na sonraíochtaí thíos nuair a shreangaítear iad mar HSC/ionchódóir seafta. Féach Nóta 2 | |
| Minicíocht, HSC | ||
| Cineál tiománaí | pnp/npn | Brúigh-tarraingt |
| Fad cábla (uas.) | ||
| 10m | 95kHz uasta | 200kHz uasta |
| 25m | 50kHz uasta | 200kHz uasta |
| 50m | 25kHz uasta | 200kHz uasta |
|
Minicíocht, seafta-ionchódóir |
||
| Cineál tiománaí | pnp/npn | Brúigh-tarraingt |
| Fad cábla (uas.) | ||
| 10m | 35kHz uasta | 100kHz uasta |
| 25m | 18kHz uasta | 100kHz uasta |
| 50m | 10kHz uasta | 100kHz uasta |
| Timthriall dleachta | 40-60% | |
| Rún | 32-giotán | |
| Nótaí: | ||
| 2. Cuimsíonn samhlacha V130/V350/V130J/V350J/V430J-TRA22 12 ionchur san iomlán.
Féadfar an 12 ionchur ar fad a úsáid mar ionchur digiteach. Is féidir iad a shreangú i ngrúpa trí gheansaí aonair mar npn nó pnp. Ina theannta sin, de réir socruithe geansaí agus sreangú cuí: – Is féidir le hionchuir 5 agus 6 feidhmiú mar ionchuir dhigiteacha nó analógacha. – Is féidir le hionchur 0 feidhmiú mar chuntar ardluais, mar chuid d’ionchódóir seafta, nó mar ghnáth-ionchur digiteach. – Is féidir le hionchur 1 feidhmiú mar fhrith-athshocrú, mar ghnáth-ionchur digiteach, nó mar chuid d'ionchódóir seafta. – Má shocraítear ionchur 0 mar chuntar ardluais (gan athshocrú), is féidir le hionchur 1 feidhmiú mar ghnáth-ionchur digiteach. – Is féidir le hionchuir 7-8 agus 9-10 feidhmiú mar ionchuir dhigiteacha, teirmeachúpla, nó PT100; is féidir le hionchur 11 feidhmiú mar chomhartha CM do PT100 freisin. 3. Má shocraíonn tú ionchur mar ardluais, is féidir leat gléas deiridh a úsáid a chuimsíonn cineál tiomántán brú-tharraingt. Sa chás seo, an t-ionchur ardluais voltagTá na rátálacha do npn/pnp i bhfeidhm. |
||
| Eolas Ordú | |
| Mír | |
| V130-33-TRA22 | PLC le painéal Clasaiceach, taispeáint monacrómach 2.4 ″ |
| V130-J- TRA22 | PLC le painéal Maol, taispeáint monacrómach 2.4 ″ |
| V350-35-TRA22 | PLC le painéal clasaiceach, taispeáint tadhaill dath 3.5'' |
| V350-J- TRA22 | PLC le painéal Maol, taispeáint dteagmháil dath 3.5'' |
| V430-J- TRA22 | PLC le painéal Maol, taispeáint dteagmháil dath 4.3'' |
| Is féidir leat faisnéis bhreise, mar léaráidí sreangaithe, a fháil i dtreoir suiteála an táirge atá lonnaithe sa Leabharlann Theicniúil ag www.unitronics.com. | |
Bíonn amanna comhshó carnach agus braitheann siad ar líon iomlán na n-ionchur analógach atá cumraithe. Le haghaidh example, mura bhfuil ach ionchur analógach amháin (modh tapa) cumraithe, beidh an t-am comhshó 30ms; áfach, má tá dhá ionchur analógach (gnáth mód) agus dhá ionchur RTD cumraithe, beidh an t-am comhshó 100ms + 100ms + 300ms + 300ms = 800ms.
Is féidir leis an luach analógach lochtanna a léiriú mar a thaispeántar thíos:
| Luach: 12-giotán | Luach: 14-giotán | Cúis Féideartha |
| -1 | -1 | Imíonn sé beagán faoi bhun an raon ionchuir |
| 4096 | 16384 | Imíonn sé beagán os cionn an raon ionchuir |
| 32767 | 32767 | Imíonn sé go mór os cionn nó faoi bhun an raon ionchuir |
| Ionchuir RTD | ||
| Cineál RTD | PT100 | |
| Comhéifeacht teochta a | 0.00385/0.00392 | |
| Raon ionchuir | -200 go 600°C/-328 go 1100°F. 1 go 320Ω. | |
| Leithlis | Dada | |
| Modh comhshó | Imltage go minicíocht | |
| Rún | 0.1°C/0.1°F | |
| Am comhshó | 300ms ar a laghad in aghaidh an chainéil. Féach Nóta 4 thuas | |
| Impedance ionchuir | >10MΩ | |
| Sruth cúnta le haghaidh PT100 | 150μA tipiciúil | |
| Earráid ar scála iomlán | ±0.4% | |
| Earráid líneachta | ±0.04% | |
| Tásc stádais | Tá. Féach Nóta 6 | |
| Fad cábla | Suas go dtí 50 méadar, mbí | |
| Nótaí: | ||
| 6. Is féidir leis an luach analógach lochtanna a léiriú mar a thaispeántar thíos: | ||
| Luach | Cúis Féideartha | |
| 32767 | Níl an braiteoir ceangailte leis an ionchur, nó sáraíonn an luach an raon incheadaithe | |
| -32767 | Tá an braiteoir gearrchiorcad | |
| Ionchuir Teirmeachúpla | |
| Raon ionchuir | Féach Nóta 7 |
| Leithlis | Dada |
| Modh comhshó | Imltage go minicíocht |
| Rún | 0.1°C/ 0.1°F ar a mhéad |
| Am comhshó | 100ms ar a laghad in aghaidh an chainéil. Féach Nóta 4 thuas |
| Impedance ionchuir | >10MΩ |
| Cúiteamh acomhal fuar | Áitiúil, uathoibríoch |
| Earráid cúitimh acomhal fuar | ±1.5°C/±2.7°F uasta |
| Uasráta iomlán | ± 0.6VDC |
| Earráid ar scála iomlán | ±0.4% |
| Earráid líneachta | ±0.04% |
| Am te suas | ½ uair an chloig de ghnáth, ±1°C/±1.8°F atrialltacht |
| Tásc stádais | Tá. Féach Nóta 6 thuas |
Nótaí:
Is féidir leis an luach analógach lochtanna a léiriú mar a thaispeántar thíos:
- Luach
Cúis Féideartha - 32767
Níl an braiteoir ceangailte leis an ionchur, nó sáraíonn an luach an raon incheadaithe - -32767
Tá an braiteoir gearrchiorcad
| Ionchuir Teirmeachúpla | |
| Raon ionchuir | Féach Nóta 7 |
| Leithlis | Dada |
| Modh comhshó | Imltage go minicíocht |
| Rún | 0.1°C/ 0.1°F ar a mhéad |
| Am comhshó | 100ms ar a laghad in aghaidh an chainéil. Féach Nóta 4 thuas |
| Impedance ionchuir | >10MΩ |
| Cúiteamh acomhal fuar | Áitiúil, uathoibríoch |
| Earráid cúitimh acomhal fuar | ±1.5°C/±2.7°F uasta |
| Uasráta iomlán | ± 0.6VDC |
| Earráid ar scála iomlán | ±0.4% |
| Earráid líneachta | ±0.04% |
| Am te suas | ½ uair an chloig de ghnáth, ±1°C/±1.8°F atrialltacht |
| Tásc stádais | Tá. Féach Nóta 6 thuas |
Nótaí:
Is féidir leis an bhfeiste toirte a thomhas freisintage laistigh den raon -5 go 56mV, ag taifeach 0.01mV. Is féidir leis an bhfeiste freisin minicíocht luach amh a thomhas ag taifeach 14-giotán (16384). Taispeántar raonta ionchuir sa tábla seo a leanas:
| Aschuir Dhigiteacha | |
| Líon na n-aschur | 4 sealaíochta. Féach Nóta 8 |
| Cineál aschuir | SPST-NO (Foirm A) |
| Leithlis | Trí sealaíochta |
| Cineál sealaíochta | Tyco PCN-124D3MHZ nó comhoiriúnach |
| sruth aschuir (ualach frithsheasmhach) | 3A uasta in aghaidh an aschuir
8A iomlán uasta in aghaidh an choitinn |
| Rátáilte voltage | 250VAC / 30VDC |
| Íosmhéid | 1mA, 5VDC |
| Ionchas saoil | Oibríochtaí 100k ag ualach uasta |
| Am freagartha | 10ms (tipiciúil) |
| Déan teagmháil le cosaint | Réamhchúraimí seachtracha a theastaíonn (féach Réise Saoil na Teagmhála a Mhéadú i dTreoir Suiteála an táirge) |
| Nótaí: | |
| 8. Tá comhartha coitianta ag aschuir 4, 5, 6, agus 7. | |
| Aschuir Trasraitheora | |
| Líon na n-aschur | 4 npn (doirteal). Féach Nóta 9 |
| Cineál aschuir | N-MOSFET, (draein oscailte) |
| Leithlisiú Galvanic | Dada |
| Uasmhéid sruth aschuir (ualach frithsheasmhach) | 100mA in aghaidh an aschuir |
| Rátáilte voltage | 24VDC |
| Moill uasta AS AIR | 1ms |
| Moill uasta AR MUIGH | 10ms |
| HSO go minic. raon le ualach resistive | 5Hz-200kHz (ag uasfhriotaíocht ualaigh 1.5kΩ) |
| Uasmhéid AR imleabhartage titim | 1VDC |
| Cosaint gearrchiorcaid | Dada |
| Imltagraon e | 3.5V go 28.8VDC |
| Nótaí: | |
| 9. Tá comhartha 0V coitianta ag aschuir 1, 2, 3 agus 0.
Ní mór comhartha 0V an aschuir a nascadh le 0V an rialaitheora. |
|
| Aschuir Analógacha | |
| Líon na n-aschur | 2 |
| Réimse Aschur | 0-10V, 4-20mA. Féach Nóta 10 |
| Rún | 12-giotán (4096 aonad) |
| Am comhshó | Déantar an dá aschur a nuashonrú in aghaidh an scanadh |
| Impireacht luchtaithe | 1kΩ íosta — imtage
500Ω uasta - sruth |
| Leithlisiú galbhánach | Dada |
| Earráid líneachta | ±0.1% |
| Teorainneacha earráide oibriúcháin | ±0.2% |
| Nótaí: | |
| 10. Tabhair faoi deara go bhfuil raon gach I/O sainmhínithe ag sreangú, socruithe geansaí, agus laistigh de bhogearraí an rialaitheora. | |
| Scáileán Taispeána Grafach | |||
| Mír | V130- TRA22
V130J- TRA22 |
V350- TRA22
V350J- TRA22 |
V430J- TRA22 |
| Cineál LCD | STN, taispeáint LCD | TFT, taispeáint LCD | TFT, taispeáint LCD |
| backlight Soilsiú | Bán stiúir | Bán stiúir | Bán stiúir |
| Taifeach taispeána | 128 × 64 picteilín | 320 × 240 picteilín | 480 × 272 picteilín |
| Viewlimistéar ing | 2.4″ | 3.5″ | 4.3″ |
| Dathanna | Monacrómach | 65,536 (16-giotán) | 65,536 (16-giotán) |
| Codarsnacht Scáileáin | Trí bogearraí
(Luach stórais go SI 7, raon luachanna: 0 go 100%) |
Seasta | Seasta |
| Scáileán tadhaill | Dada | Resistive, analógach | Resistive, analógach |
| Tásc ‘dteagmháil’ | Dada | Trí dordánaí | Trí dordánaí |
| Rialú gile scáileáin | Trí bogearraí
(Luach stórais go SI 9, 0 = As, 1 = Ar siúl) |
Trí bogearraí
(Luach stórais go SI 9, raon luachanna: 0 go 100%) |
|
| Keypad Fíorúil | Dada | Taispeáin méarchlár fíorúil nuair a éilíonn an feidhmchlár iontráil sonraí. | |
| Méarchlár | |||
| Mír | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J- TRA22 |
| Líon na n-eochracha | 20 eochair, lena n-áirítear 10 n-eochracha úsáideoir-lipéadaithe | 5 eochracha feidhm ríomhchláraithe | |
| Cineál eochair | Cruinneachán miotail, lasc membrane séalaithe | ||
| Sleamhnáin | Is féidir sleamhnáin a shuiteáil ar aghaidhchlár an phainéil oibriúcháin chun na heochracha a lipéadú go saincheaptha. Déan tagairt do Sleamhnáin Méarchlár V130.pdf.
Tá sraith iomlán de shleamhnáin bhána ar fáil le hordú ar leith |
Is féidir sleamhnáin a shuiteáil ar aghaidhchlár an phainéil oibriúcháin chun na heochracha a lipéadú go saincheaptha. Déan tagairt do Sleamhnáin Méarchlár V350.pdf.
Soláthraítear dhá shraith sleamhnáin leis an rialtóir: sraith amháin d'eochracha saigheada, agus ceann amháin sraith bán. |
Dada |
| Clár | |||
| Mír | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J- TRA22 |
| Méid cuimhne | |||
| Loighic Feidhmchláir | 512KB | 1MB | 1MB |
| Íomhánna | 128KB | 6MB | 12MB |
| Clónna | 128KB | 512KB | 512KB |
|
Mír |
V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 V430J-TRA22 | ||
| Giotán Cuimhne | 4096 | 8192 | MB | Giotán (coil) |
| Slánuimhreacha Cuimhne | 2048 | 4096 | MI | 16-giotán sínithe/neamhshínithe |
| Slánuimhreacha Fada | 256 | 512 | ML | 32-giotán sínithe/neamhshínithe |
| Focal Dúbailte | 64 | 256 | DW | 32-giotán gan síniú |
| Snámháin Cuimhne | 24 | 64 | MF | 32-giotán sínithe/neamhshínithe |
| Giotán Fast | 1024 | 1024 | XB | Giotán Tapa (corna) – gan coinneáil |
| slánuimhreacha tapa | 512 | 512 | XI | 16 ghiotán sínithe/gan síniú (tapa, gan coinneáil) |
| Slánuimhreacha Fada Fast | 256 | 256 | XL | 32 ghiotán sínithe/gan síniú (tapa, gan coinneáil) |
| Focal Dúbailte Fast | 64 | 64 | XDW | 32 giotán gan síniú (tapa, gan coinneáil) |
| Timers | 192 | 384 | T | Res. 10 ms; uasmhéid 99h, 59 nóim, 59.99s |
| Áiritheoirí | 24 | 32 | C | 32-giotán |
| Cuimhne Inbhainte | |
| Cárta micrea SD | Ag luí le SD caighdeánach agus SDHC; suas le logaí sonraí stórais 32GB, Aláraim, Treochtaí, Táblaí Sonraí, Dréimire cúltaca, HMI, agus OS.
Féach Nóta 11 |
| Nótaí: | |
| Ní mór 11.User formáid trí fóntais uirlisí Unitronics SD. | |
| Calafoirt Chumarsáide | |
| Port 1 | 1 cainéal, RS232/RS485 agus gléas USB (V430/V350/V350J amháin). Féach Nóta 12 |
| Leithlisiú galbhánach | Níl |
| Ráta baud | 300 go 115200 bps |
| RS 232 | |
| Ionchur voltage | ±20VDC uasta iomlán |
| Fad cábla | 15m ar a mhéad (50') |
| RS 485 | |
| Ionchur voltage | -7 go +12VDC uasta difreálach |
| Cineál cábla | Péire lúbtha sciaththa, i gcomhréir le EIA 485 |
| Fad cábla | 1200m ar a mhéad (4000') |
| Nóid | Suas le 32 |
| Gléas USB
(V430/V350/V350J amháin) |
|
| Cineál port | Mion-B, Féach Nóta 14 |
| Sonraíocht | Gearán USB 2.0; luas iomlán |
| Cábla | Gearán USB 2.0; suas le 3m |
| Port 2 (roghnach) | Féach Nóta 13 |
| CANbus (roghnach) | Féach Nóta 13 |
| Nótaí: |
| 12. Soláthraítear port srathach don mhúnla seo: RS232/RS485 (Port 1). Tá an caighdeán socraithe go dtí RS232 nó RS485 de réir socruithe geansaí. Déan tagairt do Threoir Suiteála an táirge.
13. Féadfaidh an t-úsáideoir ceann amháin nó an dá mhodúl seo a leanas a ordú agus a shuiteáil: – Port breise (Port 2). Cineálacha calafoirt atá ar fáil: RS232/RS485 scoite/neamh-aonraithe, Ethernet – calafort CANbus Tá doiciméadú modúil calafoirt ar fáil ar an Unitronics websuíomh. 14. Tabhair faoi deara go gcuirtear cumarsáid RS232/RS485 trí Port 1 ar fionraí trí ríomhaire a nascadh go fisiciúil leis an rialtóir trí USB. Nuair a bhíonn an ríomhaire dícheangailte, atosóidh RS232/RS485. |
| I/O Leathnú | |
| Is féidir I/Oanna breise a chur leis. Athraíonn cumraíochtaí de réir modúil. Tacaíochtaí digiteacha, ardluais, aschur, meáchan agus tomhas teochta I/Os. | |
| Áitiúil | Trí Chalafort Leathnaithe I/O. Comhtháthaigh suas le 8 Modúl Forleathnaithe I/O a chuimsíonn suas le 128 S/O breise. Cuibheoir ag teastáil (PN EX-A2X). |
| cianda | Trí chalafort CANbus. Ceangail suas le 60 adapter go fad 1000 méadar ón rialtóir; agus suas le 8 modúl leathnaithe I/O do gach cuibheoir (suas go dtí iomlán de 512 I/O). Adaptóir ag teastáil (PN EX-RC1). |
| Ilghnéitheach | |
| Clog (RTC) | Feidhmeanna clog fíor-ama (dáta agus am) |
| Cúltaca ceallraí | 7 mbliana tipiciúil ag 25°C, cúltaca ceallraí do RTC agus sonraí córais, lena n-áirítear sonraí inathraithe |
| Athsholáthar ceallraí | Tá. Cineál mona 3V, ceallraí litiam, CR2450 |
| Toisí | ||||
| Mír | V130- TRA22
V130J- TRA22 |
V350- TRA22
V350J- TRA22 |
V430J- TRA22 | |
| Méid | Vxxx | 109 x 114.1 x 68mm
(4.29 x 4.49 x 2.67”). Féach Nóta 15 |
109 x 114.1 x 68mm
(4.29 x 4.49 x 2.67”). Féach Nóta 15 |
|
| Vxxx-J | 109 x 114.1 x 66mm
(4.92 x 4.49 x 2.59”). Féach Nóta 15 |
109 x 114.1 x 66mm
(4.92 x 4.49 x 2.59”). Féach Nóta 15 |
136 x 105.1 x 61.3mm
(5.35 x 4.13 x 2.41”). Féach Nóta 15 |
|
| Meáchan | 300g (10.58 unsa) | 325g (11.46 unsa) | 355g (12.52 unsa) | |
| Nótaí: |
| 15. Le haghaidh toisí cruinne, féach ar Threoir Suiteála an táirge. |
| Timpeallacht | |
| Teocht oibriúcháin | 0 go 50ºC (32 go 122ºF) |
| Teocht stórála | -20 go 60ºC (-4 go 140ºF) |
| Bogthaise Choibhneasta (RH) | 10% go 95% (neamh-chomhdhlúthaithe) |
| Modh gléasta | Painéal suite (IP65/66/NEMA4X)
DIN-rail suite (IP20/NEMA1) |
| Airde Oibriúcháin | 2000m (6562 troigh) |
| Turraing | IEC 60068-2-27, 15G, fad 11ms |
| Creathadh | IEC 60068-2-6, 5Hz go 8.4Hz, tairiseach 3.5mm amplitude, 8.4Hz go 150Hz, luasghéarú 1G. |
| Léiríonn an fhaisnéis sa doiciméad seo na táirgí ar an dáta priontála. Forchoimeádann Unitronics an ceart, faoi réir gach dlí is infheidhme, tráth ar bith, dá rogha féin amháin, agus gan fógra, gnéithe, dearaí, ábhair agus sonraíochtaí eile a tháirgí a scor nó a athrú, agus aon cheann díobh a tharraingt siar go buan nó go sealadach. an dul amach as an margadh.
Soláthraítear an fhaisnéis go léir sa doiciméad seo “mar atá” gan bharántas d’aon chineál, bíodh sé sainráite nó intuigthe, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta d’aon bharántas intuigthe maidir le hindíoltacht, oiriúnacht chun críche áirithe, nó neamh-sárú. Ní ghlacann Unitronics freagracht ar bith as earráidí nó easnaimh san fhaisnéis a chuirtear i láthair sa doiciméad seo. Ní bheidh Unitronics faoi dhliteanas ar chor ar bith i leith aon damáiste speisialta, teagmhasach, indíreach nó iarmhartach d'aon chineál, nó aon damáiste ar bith a eascróidh as nó a bhaineann le húsáid nó comhlíonadh na faisnéise seo. Is le Unitronics (1989) (R”G) Ltd. nó tríú páirtithe eile na trádainmneacha, trádmharcanna, lógónna agus marcanna seirbhíse a chuirtear i láthair sa doiciméad seo, lena n-áirítear a ndearadh, agus níl cead agat iad a úsáid gan toiliú scríofa a fháil roimh ré. de chuid Unitronics nó cibé tríú páirtí ar leo iad |
| UG_V130_350_430-RA22 11/22 |
Doiciméid / Acmhainní
 |
unitronics Vision PLC+HMI Rialaitheoir Loighic In-ríomhchláraithe [pdfLámhleabhar Úsáideora Rialaitheoir Loighic In-ríomhchláraithe Vision PLC HMI, Vision PLC HMI, Rialaitheoir Loighic In-ríomhchláraithe, Rialaitheoir Loighic |
