TRACEABLE C53 Atomic Clock Instruction Manual

TRACEABLE C53 Atomic Clock

FAOI AN LÁMHLEABHAR TREORACH SEO

• Tá na treoracha oibriúcháin seo le meas mar chomhpháirt den fheiste. Léigh na treoracha sábháilteachta agus na treoracha oibriúcháin go cúramach le do thoil roimh úsáid.
• Coinnigh na treoracha seo le haghaidh úsáide athnuaite níos déanaí. Nuair a dhíoltar an gléas nó nuair a thugtar do dhuine eile é, ní mór an lámhleabhar treoracha a sholáthar d'úinéir/úsáideoir nua an táirge.
• Níl an gléas beartaithe ach le húsáid faoi dhíon.

RABHADH GINEARÁLTA

• Riosca turraing leictreach - Tá comhpháirteanna leictreonacha sa ghaireas seo. Ná húsáid ach an gléas mar a thuairiscítear sa lámhleabhar; murach sin, tá an baol ann go mbeidh turraing leictreach ann.
• Guais ​​cócaireachta - Níor chóir do leanaí an fheiste a úsáid ach faoi mhaoirseacht aosach. Coinnigh ábhar pacáistíochta, cosúil le málaí plaisteacha agus bandaí rubair, amach ó leanaí, mar tá na hábhair seo ina mbaol tachtadh.
• Riosca dóite ceimiceach - Coinnigh cadhnraí as rochtain leanaí! Déan cinnte go gcuireann tú na cadhnraí isteach i gceart. Féadfaidh dónna ceimiceacha a bheith mar thoradh ar aigéad ceallraí a sceitheadh. Seachain teagmháil le haigéad ceallraí leis an gcraiceann, na súile agus na seicní múcasacha. I gcás teagmhála, sruthlaigh an réigiún atá buailte láithreach le go leor uisce agus faigh aire leighis.
• Riosca tine / pléascadh - Ná nocht an fheiste go teocht ard. Ná húsáid ach na cadhnraí molta. Ná gearrchiorcad an fheiste nó na cadhnraí, nó caith isteach i dtine iad. D’fhéadfadh teas iomarcach nó láimhseáil míchuí ciorcad gearr, tine nó pléascadh a spreagadh.
• Ná díchóimeáil an gléas. I gcás locht, déan teagmháil le do dhéileálaí. Rachaidh an déileálaí i dteagmháil leis an Ionad Seirbhíse agus is féidir leis an bhfeiste a sheoladh isteach le deisiú, más gá.
• Bain úsáid as ach na cadhnraí molta. Cuir sraith iomlán de chadhnraí nua in ionad cadhnraí lag nó folamh i gcónaí ag a lánacmhainneacht. Ná húsáid cadhnraí ó bhrandaí éagsúla nó le cumais éagsúla. Ba cheart na cadhnraí a bhaint as an aonad mura n-úsáidtear é ar feadh i bhfad.

THAR LEARVIEW

PRÍOMH AONAD:

1. – Press and hold to enter time and date setting mode.
2. – While in setting mode, press to increase one unit, press and hold to increase rapidly.
3. – While in setting mode, press to decrease one unit, press and hold to decrease rapidly. While in normal display mode, press once to initiate RCC receiving or press and hold to RCC receiving.
4. SENSOR-  Press to toggle between outdoor sensor channel 1-3. Press and hold to initiate outdoor sensor search.
5. Reset – Use a ball pen to press to reset all setting.
6. Wall Mount hole.
7. Urrann ceallraí.
8. Seastán tábla

MAIN UNIT LCD DISPLAY

1. Réamhaisnéis na haimsire
2. Taispeáint Ama
3. Weekday display and Time Zone indicator
4. Taispeáint dáta
5. Taispeáint Teochta Dhíon
6. Taispeáint Teochta Lasmuigh

SENSOR AMHÁIN

1. Taispeáint teochta lasmuigh
2. ℃/℉ lasc
3.  TX (Initiate paring with main unit).
4. Lasc cainéal.
5. Wall Mount hole

AG TÚSÚ

IONSÁIGH CALLANNA

1. Remove the battery door from the back
2. Insert 2 pieces LR6 (AA)/ 1.5V batteries. Please make sure with correct polarity (+/-) of the batteries.
3. Déan doras na ceallraí a athcheangal.

NÓTA:
Cuir cadhnraí in ionad nuair taispeántais, nó nuair a bhíonn an taispeáint dim.

SENSOR AMHÁIN

1. The main unit can receive data from up to 3 outdoor sensors. 1
   Sensor is included with delivery.
2. Bain doras na ceallraí ón gcúl.
3. Insert 2x AAA (LR03)/1.5V batteries. Please ensure the polarities
   (+/-) of the batteries match upon installation.
4. Roghnaigh cainéal, ansin brúigh TX.
5. Déan doras na ceallraí a athcheangal.
6. Place the sensor within 30 m (98 ft) of the main unit using the
   table stand or wall mount.

CLÁR

Fáiltiú Clog

1. Nuair a chuireann tú isteach nó nuair a athshocraíonn tú na cadhnraí, cuirtear tús le fáiltiú RCC. Chun fáiltiú RCC a thosú de láimh brúigh an [ ] cnaipe.
2. Is é 7 nóiméad fad an phróisis ghlactha.
3. Le linn an phróisis glactha, siombail chomhartha an RCC [ ] flashes.
4.  Má éiríonn le próiseas glactha RCC, siombail RCC comhlánaithe [ ] will be shown in the display and the date and time will be set automatically. If it fails within 7 minutes, RCC setting will quit automatically. If that happens, press the [] cnaipe chun fáil RCC a athbhunú.
5. RCC receiving will automatically start at 1:03, 2:03, 3:03, 4:03, 5:03 every night. Auto receiving function will cease if it is successful. To stop RCC reception, press and hold the [  ] cnaipe.
6. Mura bhfuil an comhartha fós á fháil ag an bhfeiste, téigh ar aghaidh chun an t-am a shocrú de láimh.
7. NÓTA:
   • The RCC Clock receives WWVB signals as RCC signal.
   • It is necessary to manually set the time zone in order to display correct time.

SOCRÚ CRIOS AMA
Chun crios ama difriúil a shocrú, lean ar aghaidh mar seo a leanas:

1. Brúigh agus coinnigh [ ] cnaipe chun socrú ama agus dáta a chur isteach.
2. Brúigh [  ] cnaipe nó [ ] button to select the Time zone from E, P, M, C.
3. Brúigh [ ] button to confirm Time Zone setting
4. Continue to proceed manual clock setting as below if you want to set the clock manually or press [ ] several times to bypass the manual setting and let the clock to set automatically by receiving RCC signal.

NOTE: E = EST; P = PST; M = MST; C = CST

Shocraigh AN Clog de Láimh

1. Brúigh agus coinnigh [ ] cnaipe chun socrú ama agus dáta a chur isteach.
2. Sequence of setting: Time Zone Year (2000 – 2099) Date format Month Date Week Day Language 12/24 Hr. Hour Minute ℃/℉ DST on/off exit
3. Le linn an tsocraithe, beidh an paraiméadar socruithe flash.
4. Brúigh [] button to confirm setting and enter to next parameter
5. Brúigh [] button once, the figure will increase 1 unit. Press and hold the [+] button, the figures will increase rapidly.
6. Brúigh [ ] cnaipe uair amháin, laghdóidh an figiúr 1 aonad. Brúigh agus coinnigh an [ ] cnaipe, laghdóidh na figiúirí go gasta.
7. Mura ndéantar aon ghníomh i gceann 20 soicind, déanfar an socrú a shábháil agus scoirfidh sé as an modh socraithe.

Seven languages Week Day display:

°C/°F SETTING ]
Press [ + /°C°F ] button to switch Celsius (°C) / Fahrenheit (°F).

RÉAMHRÁ NA haimsire

This device forecasts the next 6-12 hours of weather within a 30-50 km (19-31 mile) radius with limited accuracy. Please do not rely on this device for the weather forecast.

ICE ALERT

If the channel 1 sensor falls between 37°F to 28°F (3°C to -2°C), the ice alert indicator taispeánfar, agus imeoidh sé nuair a bheidh an teocht as an raon seo.

SONRAÍOCHTAÍ

PRÍOMH AONAD:

SENSOR AMHÁIN

NÓTA:
When the temperature is lower than 14℉ (-10℃), the temperature displays LL.L. When the temperature is higher than 122℉ (50℃), the temperature displays HH.H.
During RCC receiving process, temperature detection will be stopped.
NÓTA: Tá sonraíochtaí teicniúla an táirge seo agus ábhar an lámhleabhair úsáideora faoi réir athraithe gan fógra.

Rabhadh CCFG

Comhlíonann an gléas seo cuid 15 de Rialacha CCFG. Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas:

1. Ní fhéadfaidh an gléas seo a bheith ina chúis le cur isteach díobhálach, agus
2. Ní mór don ghléas seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear, lena n-áirítear cur isteach a d’fhéadfadh oibriú gan iarraidh a chruthú.

D’fhéadfadh aon Athruithe nó modhnuithe nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag an bpáirtí atá freagrach as comhlíonadh údarás an úsáideora chun an trealamh a oibriú a chur ar neamhní.

Nóta: Táthar tar éis an trealamh seo a thástáil agus fuarthas amach go gcomhlíonann sé na teorainneacha maidir le gléas digiteach Aicme B, de bhun Chuid 15 de Rialacha an FCC. Tá na teorainneacha seo deartha chun cosaint réasúnta a sholáthar ar chur isteach díobhálach i suiteáil chónaithe. Gineann an trealamh seo úsáidí agus féadann sé fuinneamh radaimhinicíochta a ghathú agus, mura ndéantar é a shuiteáil agus a úsáid de réir na dtreoracha, féadfaidh sé cur isteach díobhálach a chur ar chumarsáid raidió. Mar sin féin, níl aon ráthaíocht ann nach gcuirfear isteach ar shuiteáil áirithe. Má chuireann an trealamh seo isteach go díobhálach ar fáiltiú raidió nó teilifíse, ar féidir a chinneadh tríd an trealamh a mhúchadh agus a chur ar siúl, moltar don úsáideoir iarracht a dhéanamh an cur isteach a cheartú trí cheann amháin nó níos mó de na bearta seo a leanas:

• Atreoraigh nó athlonnaigh an t-aeróg glactha.
• Méadú ar an scaradh idir an trealamh agus glacadóir.
• Ceangail an trealamh isteach in asraon ar chiorcad atá difriúil ón gceann a bhfuil an glacadóir nasctha leis.
• Téigh i gcomhairle leis an díoltóir nó le teicneoir raidió/teilifíse a bhfuil taithí aige/aici chun cabhair a fháil.

Tá meastóireacht déanta ar an bhfeiste chun freastal ar riachtanas ginearálta nochta RF. Is féidir an gléas a úsáid i riocht nochta iniompartha gan srian.

FCC ID: 2AO2J91-1089-00

BARÁNTA, SEIRBHÍS, NÓ ATHCHLÁRÚ

Le haghaidh bharántas, seirbhíse, nó athchalabrú, déan teagmháil le:

TRACEABLE’ PRODUCTS

• 12554 Old Galveston Rd. Suite 8230
• Webster, Texas, 77598 USA
• Ph. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
• R-phost tacaíocht@traceable.com
• www.traceable.com

Traceable@ Products is ISO 9001 :2015 Quality-

• Deimhnithe ag DNV agus ISO / IEC 17025: 2017 creidiúnaithe mar Shaotharlann Calabrúcháin ag A2LA.