Modúil Telit Treoir Úsáideora Bogearraí Tiománaithe USB Linux

Tiománaithe USB do Modúil Telit Linux
Treoir Úsáideora Bogearraí

Doiciméadú Teicniúil Teilifíse

AN TÁBLA INFHEIDHME

RÉAMHRÁ

1.1.Scóip
Déanann an doiciméad seo cur síos ar na tiománaithe eithne Linux ba cheart a úsáid do na modúil Telit atá liostaithe sa tábla infheidhmeachta agus conas is féidir gléasanna Linux a úsáid le haghaidh cásanna úsáide tipiciúla.

1.2.Lucht

Tá an doiciméad seo dírithe ar chustaiméirí Telit, go háirithe comhtháthóirí córais, atá ar tí na modúil Telit atá liostaithe sa tábla infheidhmeachta a chur i bhfeidhm i dtimpeallacht Linux.

1.3.Teagmháil Faisnéise, Tacaíocht

Le haghaidh teagmhála ginearálta, seirbhísí tacaíochta teicniúla, ceisteanna teicniúla, agus tuairiscí ar earráidí doiciméadúcháin déan teagmháil le Tacaíocht Theicniúil Telit ag:

• TS-EMEA@telit.com
• TS-AMERICAS@telit.com
• TS-APAC@telit.com
• TS-SRD@telit.com
• TS-ONEEDGE@telit.com

Nó, úsáid:
https://www.telit.com/contact-us/

Chun faisnéis mhionsonraithe a fháil faoin áit ar féidir leat na modúil Teilifíse a cheannach nó chun moltaí a fháil maidir le gabhálais agus comhpháirteanna tabhair cuairt ar: https://www.telit.com  Tá sé mar aidhm againn a threoir a dhéanamh chomh cabhrach agus is féidir. Coinnigh ar an eolas sinn faoi do chuid tuairimí agus moltaí le haghaidh feabhsúcháin. Is mór ag Telit aiseolas an úsáideora ar ár gcuid faisnéise.
1.4. Coinbhinsiúin Siombail

	Contúirt: NÍ MÓR an fhaisnéis seo a leanúint nó d’fhéadfadh cliseadh tubaisteach trealaimh nó díobháil phearsanta tarlú.
	Rabhadh: Foláirimh don úsáideoir maidir le céimeanna tábhachtacha maidir le comhtháthú modúil.
	Nóta/Leid: Soláthraíonn sé comhairle agus moltaí a d’fhéadfadh a bheith úsáideach nuair comhtháthú an mhodúil.
	Scaoileadh Leictreastatach: Cuireann sé in iúl don úsáideoir an bunús ceart a ghlacadh réamhchúraimí sula láimhseáiltear an táirge.

Tábla 1: Coinbhinsiúin Siombail

Tá na dátaí go léir i bhformáid ISO 8601, is é sin BBBB-MM-DD.

1.5. Doiciméid Ghaolmhara

• Telit QMI SDK agus Treoir Úsáideora TQCM, 1VV0301643
• Treoir Úsáideora Bogearraí uxfp, 1VV0301613
• Treoir Tagartha Orduithe AT na modúil Telit atá liostaithe sa tábla infheidhmeachta

2. Socrú CÓRAS OIBRIÚCHÁIN

2.1. Achoimre
Nochtann na modúil Telit atá liostaithe sa Tábla Infheidhmeachta cineálacha éagsúla gléasanna de réir an Aitheantas Táirge (PID) atá in úsáid. Liostaíonn an tábla thíos an nasc idir an cineál gléis agus an tiománaí eithne a úsáideadh:

D'fhonn cineál feiste ar leith a úsáid, ba cheart an modúl gaolmhar a áireamh sa tógáil eithne.

Is féidir roinnt modúil eithne a fháil ag tosú le leagan eithne ar leith (m.sh. cdc_mbim ar fáil ó 3.8). Mura bhfuil an leagan eithne atá in úsáid ag tacú leis an tiománaí, smaoinigh ar an eithne a uasghrádú nó na paistí atá ag teastáil a thabhairt siar.

2.2 Comhdhéanamh USB

2.2.1. PIDanna agus Comhdhúile Gaolmhara
Liostaíonn an tábla seo a leanas na cumadóireachta USB a dtacaítear leo faoi láthair i Linux de réir
an PID:

Tábla 3: PIDanna agus cumadóireacht ghaolmhar

Le haghaidh sonraí breise ar an gcomhdhéanamh, féach le do thoil do threoir úsáideora bogearraí an mhodúil atá in úsáid.
An t-ordú:
$lsub
is féidir é a úsáid chun na gléasanna USB atá nasctha leis an ósta a liostú.

Déan tagairt don treoir úsáideora móideim chun tuiscint a fháil ar conas an comhdhéanamh USB a athrú agus raon feidhme na bhfeistí nochta a aithint.

2.2.2. Cumadóireacht ilchumraíochta
Léiríonn roinnt cumadóireachta cumraíochtaí iolracha (m.sh. 0x1056): de réir réamhshocraithe an chéad cheann
úsáideann an córas cumraíocht.
Chun an chumraíocht a athrú, ba cheart an luach atá ag teastáil a scríobh chuig an file:
/sys/bus/USB/feistí/ /luach cumraíochta m.sh
# macalla > / sys/bus/USB/feistí/ / luach cumraíochta
Is féidir uirlis usb_modeswitch a úsáid freisin chun an chumraíocht a athrú, m.sh.
# usb_modeswitch -v 0x1bc7 -p -u

2.2.3. Rogha Modúl Eithne
Nuair a úsáidtear comhdhéanamh tacaithe a éilíonn modúl eithne na rogha agus nach bhfuil na poirt srathach ar fáil in /dev, is féidir gur tugadh tacaíocht don chomhdhéanamh sin
curtha leis i leagan eithne níos déanaí ná an ceann atá in úsáid.
Is é an réiteach ná an leagan eithne a uasghrádú nó na paistí atá ag teastáil a thabhairt ar ais i measc na cinn atá liostaithe i gcaibidil 5.
Is féidir tacaíocht rite ama a chur leis an gcomhdhéanamh atá in úsáid. Le pribhléidí fréimhe, clóscríobh na horduithe seo a leanas:

Modúil Telit Treoir Úsáideora Bogearraí Tiománaithe USB Linux
# rogha modprobe
# macalla 1bc7 > / sys/bus/USB-serial/drivers/option1/new_id
cá an bhfuil PID an chomhdhéanamh le tacú.

Má tá cuibheoir líonra ar fáil sa chomhdhéanamh freisin, déan cinnte go n-aithníonn an t-eithne i gceart é sula gcuireann tú tacaíocht am rite le haghaidh calafoirt sraitheach.
Má tá an gléas ADB ar fáil sa chomhdhéanamh, má chuirtear tacaíocht am rite le haghaidh calafoirt srathach cosc ​​ar an ngléas ADB oibriú i gceart, ós rud é go bhfuil sé ceangailte le port srathach.

Le haghaidh an liosta is déanaí de PIDanna Telit a dtacaítear leo mar rogha, féach ar an gcód foinse sa phríomhlíne, ag féachaint do na hiontrálacha gléis go léir a bhfuil ID Díoltóra TELIT_VENDOR_ID (VID) acu.
Má theastaíonn tacaíocht do chomhdhéanamh atá in easnamh i mír 2.2.1, déan teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta custaiméara leis an iarratas.

2.2.4. Modúl Eithne qmi_wwan
Nuair a úsáidtear comhdhéanamh tacaithe a éilíonn an modúl eithne qmi_wwan agus níl aon chomhéadan líonra a bhaineann le móideim ar fáil sa liosta a sholáthraíonn an t-ordú:
Taispeáin nasc $ IP
is féidir go bhfuil tacaíocht don chomhdhéanamh sin curtha leis i leagan eithne níos nuaí ná an ceann atá in úsáid.
Is é an réiteach ná an leagan eithne a uasghrádú nó na paistí atá ag teastáil a thabhairt ar ais i measc na cinn atá liostaithe i gcaibidil 5.
Má tá ar an eithne atá in úsáid CDC-WDM a ghealladh: “as sioncronaithe” a shocrú mar gheall ar fhógraí a bheith in easnamh, ba cheart é a chur ar ais mar a rinneadh in tiomnú USB:
Fill ar “CDC-WDM: deisigh “as-sync” mar gheall ar fhógraí in easnamh
Le haghaidh an liosta is déanaí de PIDanna Telit a dtacaítear leo mar rogha, féach ar an gcód foinse sa phríomhlíne, ag féachaint do gach iontráil den fheiste a bhfuil ID Díoltóra (VID) 0x1bc7 aige.

Má theastaíonn tacaíocht do chomhdhéanamh atá in easnamh i mír 2.2.1, déan teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta custaiméara leis an iarratas.

2.2.4.1. qmi_wwan agus QMAP
Ós rud é go leagan eithne 4.12, tacaíonn qmi_wwan le Qualcomm Prótacal Ilphléacsála agus Comhiomlánaithe (QMAP).
Tá gá le QMAP le haghaidh il-bhainistíocht PDN comhthráthach agus chun an leas is fearr a bhaint as móideimí ardchait i dtéarmaí tréchur.
Déantar bainistíocht QMAP ar an taobh eithne trí qmi_wwan sys files: seiceáil doiciméadú eithne le haghaidh tuilleadh sonraí.
Éilíonn cumasú QMAP freisin cumraíocht móideim speisialta a fhorghníomhófar ag leibhéal an spáis úsáideora: braitheann an nós imeachta atá le leanúint ar na huirlisí a úsáidtear.
Seiceáil le do thoil na socruithe cuí a bhaineann le qmi_wwan a bhaineann le QMAP i mír 6.2 chun leagan cobhsaí a fháil.

Nuair nach bhfuil QMAP socraithe, ba cheart go mbeadh an méid RX URB i qmi_wwan níos mó ná 2048 bytes.
Is féidir an socrú seo a chumrú ag am rite, ag athrú MTU an chomhéadain líonra go luach ceadaithe > 2048 (níor cheart go mbeadh sé ina iolraí d'uasmhéid an phaicéid críochphointe) roimh an nasc sonraí a shocrú, m.sh. tacar nasc IP MTU 2500
Le haghaidh socrú buan, déan an líne seo a leanas: dev->rx_urb_size = 2048; a chur le feidhm qmi_wwan.c qmi_wwan_bind sula bhfillfidh sé sa chás rathúil.

AG ÚSÁID AN MóideIM

3.1 Ag baint úsáide as na Poirt Srathach
De réir an tiománaí atá in úsáid, cruthaítear na gléasanna seo a leanas le haghaidh calafoirt sraitheach:

Tábla 4: ainmneacha gléasanna agus modúil eithne gaolmhara
Is feistí carachtar Linux iad seo agus tacaíonn siad leis an gcuid is mó de na gnéithe a chuireann an ciseal tty i bhfeidhm: le haghaidh example, is féidir aithriseoir teirminéil cosúil le minicom a úsáid chun orduithe AT a sheoladh.
Agus cód á scríobh agat chun na gléasanna seo a úsáid, féach le do thoil don API teanga ríomhchlárúcháin a bhaineann le gléasanna carachtar. Mar example, is féidir le feidhmchláir C na feidhmeanna easpórtáilte a úsáid i gceanntásc an chórais files fcntl. h agus unistd. h. Féach ar an leathanach fear gaolmhar le haghaidh tuilleadh sonraí.

Agus orduithe AT á seoladh, tá sé éigeantach an DTR a dhearbhú chun an freagra a fháil.

3.1.1. Ceangal Sonraí trí Phoirt Srathach
Chun naisc diailithe a chruthú trí phoirt srathach is féidir na bogearraí pppd a úsáid. Déan tagairt le do thoil don oifigeach pppd websuíomh le haghaidh tuilleadh sonraí agus cód foinse nuashonraithe.

3.2 Ag baint úsáide as an Adapter Líonra
Má tá adapter líonra nó gléas leathanbhanda soghluaiste ar fáil agus an modúl eithne gaolmhar á luchtú, cruthaítear comhéadan líonra ag an gcóras oibriúcháin.
Is féidir orduithe caighdeánacha Linux (m.sh. IP, ifconfig) a úsáid chun an comhéadan líonra a bhainistiú: féach le do thoil ar leathanach fear an ordaithe le haghaidh tuilleadh sonraí.

3.2.1. Ceangal Sonraí tríd an gComhéadan Líonra
Chun nasc sonraí a bhunú tríd an gcomhéadan líonra déan tagairt do na treoracha sa tábla thíos de réir an mhodúil eithne atá in úsáid:

Modúil Telit Treoir Úsáideora Bogearraí Tiománaithe USB Linux

Tábla 5: modúl eithne in úsáid don ghléas líonra agus nós imeachta nasctha sonraí gaolmhar

3.3 Ag baint úsáide as an Móideim le ModemManager agus NetworkManager

Deamhan gníomhachtaithe DBus is ea ModemManager a rialaíonn gléasanna agus naisc leathanbhanda soghluaiste (2G/3G/4G).
Soláthraíonn ModemManager API aontaithe ardleibhéil chun cumarsáid a dhéanamh le móideimí leathanbhanda soghluaiste, beag beann ar an bprótacal a úsáidtear chun cumarsáid a dhéanamh leis an bhfeiste iarbhír (orduithe AT, MBIM, QMI).
Chun Móideimí neamh-AT-bhunaithe a bhainistiú, úsáideann ModemManager leabharlanna seachtracha: freedesktop.org libqmi le haghaidh móideim atá bunaithe ar QMI, libmbim le haghaidh móideim atá bunaithe ar MBIM.
Is féidir ModemManager a úsáid le freedesktop.org NetworkManager chun naisc líonra a bhainistiú níos éasca.
Is é NetworkManager an sraith uirlisí cumraíochta líonra caighdeánach Linux. Tacaíonn sé le raon leathan socruithe líonraithe, ó dheasc go freastalaí agus soghluaiste, ag comhtháthú go maith le timpeallachtaí deisce tóir agus uirlisí bainistíochta cumraíochta freastalaí.
Soláthraíonn NetworkManager API iomlán D-Bus a úsáidtear chun rochtain a fháil ar dheamhan NetworkManager. Is féidir an comhéadan seo a úsáid chun stádas líonra agus sonraí na gcomhéadan líonra a fhiosrú ar nós seoltaí IP reatha nó roghanna DHCP. Is féidir an API a úsáid freisin chun na naisc a bhainistiú (cruthú, gníomhachtú, díghníomhachtú…).
Úsáideann NetworkManager freedesktop.org ModemManager chun tacú le gléasanna soghluaiste leathanbhanda.

GLÉASANNA GLANAITHE

4.1 Tharview
Tacaíonn na modems atá liostaithe sa tábla seo a leanas le nuashonruithe firmware trí ghléasanna splancála speisialta a d'fhéadfadh ceangal a bheith ag teastáil le modúl eithne:

Tábla 6: gléasanna gealánacha
Tá na gléasanna Gealánacha atá ar fáil in GE/HE/UE910, UE866, UL865, LE910 V2, LE940B6, agus LE866 le feiceáil ar feadh cúpla soicind nuair a chuirtear an móideim ar siúl: mura bhfuil an feidhmchlár splanc ag rith, dícheanglaíonn an gléas gealánacha agus téann an móideim ar aghaidh sa ghnáth-mhodh oibriúcháin.

Seiceáil caibidil 5 le haghaidh tacaíochta gléas gealánacha i leaganacha eithne.

4.2 Gléas Gealánacha 0x18d1:0xd00d
Déantar an gléas Gealánacha 0x18d1:0xd00d a bhainistiú ag leibhéal an spáis úsáideora ag feidhmchlár nuashonraithe firmware Telit suas. Féach doiciméad 1VV0301613 le haghaidh tuilleadh sonraí.

Éilíonn saol feidhmchlár nuashonraithe firmware Legacy Telit an gléas a cheangal leis an tiománaí rogha.
Is féidir é seo a dhéanamh go buan tríd an líne seo a leanas a chur leis: { USB_DEVICE(0x18d1, 0xd00d) } leis an struct usb_device_id option_ids sna tiománaithe foinse eithne/USB/serial/option.c
Chun críocha tástála, is féidir an nós imeachta a bhfuil tuairisc air i mír 2.2.2 a úsáid:
Rogha $ modprobe
$ macalla 18d1 d00d > /sys/bus/usb-serial/drivers/option1/new_id

4.3 Gléas Gealánacha 0x058b: 0x0041
Cé gur feiste ACM é an gléas gealánacha 0x058b:0x0041, ba cheart é a thiomáint ag an tiománaí eithne usb-srathach-simplí. Tá tacaíocht don ghléas seo ar fáil ó leagan eithne 4.4.
Éilíonn leaganacha eithne roimhe seo gealltanais kernel/git/torvalds/linux.git – Crann foinse eithne Linux agus kernel/git/torvalds/linux.git – Crann foinse eithne Linux.

4.4 Gléas Gealánacha 0x8087:0x0716
Tá tacaíocht do ghléas gealánach 0x8087:0x0716 ar fáil ó leagan eithne 3.12 le USB-srathach-simplí.
Éilíonn leaganacha eithne roimhe seo gealltanas kernel/git/torvalds/linux.git – Crann foinse eithne Linux

TELIT COISTÍ Eithne

Anseo thíos tá liosta de na gealltanais eithne a bhaineann leis na cumadóireachta atá ar fáil do na móideim atá liostaithe sa tábla infheidhmeachta: smaoinigh ar aisiompú mura bhfuil an PID riachtanach ar fáil
sa leagan eithne a úsáidtear.

Tábla 7: gealltanais eithne a bhaineann le modúil Telit

COISTÍ Eithne BREISE

6.1 Tacaíocht Raw-Ip agus Ceartúcháin Tábhachtacha do qmi_wwan
Anseo thíos tá liosta gealltanas chun tacaíocht Raw-Ip a chur le qmi_wwan agus aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna tábhachtacha.

Tábla 8: gealltanas eithne ábhartha qmi_wwan

6.2 Tacaíocht QMAP in qmi_wwan
Seo thíos liosta gealltanas chun tacaíocht QMAP a chur le qmi_wwan.

Tábla 9: qmi_wwan Gealltar eithne ábhartha QMAP

FAISNÉIS TÁIRGE AGUS SÁBHÁILTEACHTA

7.1 Cóipchearta agus Fógraí Eile

Tá SONRAÍ ÁBHAR AG ATHRÚ GAN FÓGRA
Cé go bhfuil iarrachtaí réasúnta déanta chun cruinneas an doiciméid seo a chinntiú, ní ghlacann Telit le haon dliteanas a eascraíonn as aon mhíchruinneas nó easnaimh sa doiciméad seo, nó as úsáid na faisnéise atá anseo. Tá an fhaisnéis atá sa doiciméad seo seiceáilte go cúramach agus creidtear go bhfuil sé iontaofa. Forchoimeádann Telit an ceart chun athruithe a dhéanamh ar aon cheann de na táirgí a thuairiscítear anseo, iad a athbhreithniú, agus athruithe a dhéanamh ó am go ham gan aon oibleagáid fógra a thabhairt d’aon duine faoi leasuithe nó athruithe den sórt sin. Ní ghlacann Telit le haon dliteanas a eascraíonn as cur i bhfeidhm nó úsáid aon táirge, bogearraí nó ciorcad a thuairiscítear anseo; ní thugann sé ceadúnas faoina chearta paitinne ná faoi chearta daoine eile ach an oiread.
Féadfaidh tagairtí nó faisnéis a bheith sa doiciméad seo faoi tháirgí Telit (meaisíní agus cláir), nó seirbhísí nach bhfógraítear i do thír féin. Ní gá go gciallaíonn tagairtí nó faisnéis den sórt sin go bhfuil sé ar intinn ag Telit táirgí, ríomhchlárú nó seirbhísí Telit den sórt sin a fhógairt i do thír féin.

7.1.1. Cóipchearta
Féadfaidh an lámhleabhar treoracha seo agus na táirgí Telit a bhfuil cur síos orthu anseo ábhar faoi chóipcheart Telit a áireamh nó cur síos a dhéanamh orthu, amhail cláir ríomhaire atá stóráilte i gcuimhní leathsheoltóra nó meáin eile. Forchoimeádann dlíthe san Iodáil agus i dtíortha eile cearta eisiacha áirithe ag Telit agus a ceadúnaithe maidir le hábhar cóipchirt, lena n-áirítear an ceart eisiach chun cóipeáil, atáirgeadh i bhfoirm ar bith, dáileadh agus saothair díorthaigh den ábhar cóipchirt a dhéanamh. Dá réir sin, ní dhéanfar aon ábhar faoi chóipcheart Telit nó a cheadúnóirí atá anseo nó a bhfuil cur síos air sa lámhleabhar treoracha seo, a chóipeáil, a atáirgeadh, a dháileadh, a chumasc nó a mhodhnú ar aon bhealach gan cead sainráite i scríbhinn ón úinéir. Ina theannta sin, ní mheasfar go ndeonóidh ceannach táirgí Telit aon cheadúnas ar aon bhealach, go díreach ná go hintuigthe, nó go seachnófar é.
7.1.2. Cóipchearta Bogearraí Ríomhaireachta
Féadfaidh cláir ríomhaireachta faoi chóipcheart Telit agus Tríú Páirtí atá stóráilte i gcuimhní leathsheoltóra nó i meáin eile a bheith ar áireamh i dtáirgí Bogearraí a sholáthair Telit agus an Tríú Páirtí (SW), a gcuirtear síos orthu sa lámhleabhar treoracha seo. Forchoimeádann dlíthe san Iodáil agus i dtíortha eile do Telit agus do thríú páirtithe eile, cearta eisiacha SW do chláir ríomhaire faoi chóipcheart, lena n-áirítear – ach gan a bheith teoranta dó – an ceart eisiach chun na táirgí cóipchirt a chóipeáil nó a atáirgeadh in aon fhoirm. Dá réir sin, ní dhéanfar aon chláir ríomhaireachta faoi chóipcheart atá i dtáirgí Telit a bhfuil cur síos orthu sa lámhleabhar treoracha seo a chóipeáil (innealtóireacht droim ar ais) ná a atáirgeadh ar aon mhodh gan cead sainráite i scríbhinn ó úinéir an chóipchirt, arb é Telit nó an soláthraí bogearraí Tríú Páirtí é.
Ina theannta sin, ní mheasfar go ndeonóidh ceannach táirgí Telit, go díreach nó go hintuigthe, nó ar aon slí eile, aon cheadúnas faoi chóipchearta, paitinní, nó feidhmchláir ar phaitinní Telit nó Tríú Páirtí eile arna soláthar ag SW, ach amháin i gcás an. gnáthcheadúnas neamheisiatach, saor ó dhleachtanna le húsáid a eascraíonn de bharr oibriú an dlí i ndíolachán táirge.

7.2 Srianta Úsáide agus Nochta
7.2.1. Comhaontuithe Ceadúnais
Is le Telit agus a cheadúnaithe na bogearraí a bhfuil cur síos orthu sa doiciméad seo. Is le comhaontú ceadúnais sainráite amháin a thugtar é agus úsáidfear é go heisiach de réir théarmaí an chomhaontaithe sin.
7.2.2. Ábhair Cóipchirt
Is ábhair faoi chóipcheart iad na Bogearraí agus na doiciméid. Tá cosc ​​faoin dlí ar chóipeanna neamhúdaraithe a dhéanamh. Ní bheidh na bogearraí nó na doiciméid
a atáirgeadh, a tharchur, a thrascríobh, fiú go páirteach, ná a stóráil i gcóras aisghabhála, ná aistrithe go teanga nó teanga ríomhaire ar bith, in aon fhoirm nó trí mhodh ar bith, gan cead scríofa a fháil roimh ré ó Telit.
7.2.3. Ábhair Ard-riosca
NÍL na comhpháirteanna, na haonaid nó na hearraí tríú páirtí a úsáidtear chun an táirge a bhfuil tuairisc air anseo a dhéanamh locht-fhulangach agus NACH bhfuil siad deartha, monaraithe, nó ceaptha lena n-úsáid mar threalamh rialaithe ar líne sna timpeallachtaí guaiseacha seo a leanas a éilíonn rialuithe atá sábháilte ag teip: oibríochtaí Áiseanna Núicléacha, Loingseoireacht Aerárthach nó Córais Chumarsáide Aerárthaí, Rialú Aerthráchta, Tacaíochta Saoil, nó Córais Airm (“Gníomhaíochtaí Ardriosca”). Séanann Telit agus a sholáthraí go sonrach aon bharántas sainráite nó intuigthe maidir le hincháilitheacht oiriúnachta do Ghníomhaíochtaí Ardriosca dá leithéid.

7.2.4. Trádmharcanna
Tá TELIT agus an T-Lógó Stílithe cláraithe san Oifig Trádmharcanna. Is leis na húinéirí faoi seach gach ainm táirge nó seirbhíse eile.
7.2.5. Cearta Tríú Páirtí
Féadfaidh Cearta bogearraí Tríú Páirtí a bheith san áireamh sna bogearraí. Sa chás seo, aontaíonn an t-úsáideoir cloí leis na téarmaí agus na coinníollacha go léir a fhorchuirtear maidir le cearta bogearraí ar leith den sórt sin. I dteannta le Téarmaí Tríú Páirtí, beidh feidhm ag an séanadh baránta agus teorannú forálacha dliteanais sa Cheadúnas seo maidir leis na bogearraí um Chearta Tríú Páirtí freisin.
DÉANFAÍONN TELIT LEIS SEO AON BARÁNTAS AGUS GACH BARÁNTAS A SONRAÍODH NÓ A CUIREADH Ó THRÍÚ PÁIRTÍ AR BITH AR FHÁIL AR LEITH AR LEITH FILES, AON ÁBHAR TRÍÚ PÁIRTITHE ATÁ ÁIRÍTEAR SA BOGAIRGE, AON ÁBHAR TRÍÚ PÁIRTITHE A dTÁBHANN AN BOGEARRAÍ (CÓD EILE I gCOMHAIRLE), AGUS ÚSÁID AON CÓD EILE NÓ GACH CÓD EILE A BHAINEANN LEIS AN BOGEARRAÍ, SIN (ÁR ÁIRITHE) BARÁNTAÍ MAIDIR LE CÁILÍOCHT SHÁSACH NÓ OIRIÚNACHT CHUN CRÍCHE ÁIRITHE.
NÍ MÓR AON CEADÚNAITHEOIRÍ TRÍÚ PÁIRTITHE CÓID EILE A bheith Dliteanach I nÁIT DHÍREACH, NEAMHDHÍREACH, TEAGMHASACH, SPEISIALTA, EISEAMHRÁITE, NÓ IARMHARTACHTA (Á ÁIRÍTEAR CAILLTEANAIS BRABÚS GAN SRIANTA), ÁIT, A BHFUIL A THRÁCHTÚ AGUS A DHÉANAMH LEIS, A RINNEADH, A DHÉANAMH EILE, A DHÉANAMH SIN, A DHÉANAMH LEIS , A éiríonn AR AON BHEALACH AS ÚSÁID NÓ DÁILEADH NA gCÓD EILE NÓ FEIDHMIÚ CEARTA A DEONTAÍODH FAOIN gCEADÚNAS SEO NÓ FAOI DHA NÓ NA TÉARMAÍ DLÍ IS INFHEIDHME MAIDIR LE hAON SHAOINE A FHEIDHMIÚ FILES, EVEN MÁ THOILÍONN SÍ IN IONTAOBHAS DAMÁISTEANNA SIN.
7.2.6. Tarscaoileadh Dliteanais
NÍ BHÍ DÉANAMH AR AON TEILIFÍS AGUS A GHABHAIL FAOI DHLITEANAS AR AON DHÍOBHÁIL DÍREACH, NEAMHDHÍREACH, SPEISIALTA, GINEARÁLTA, TEAGMHÁNACH, iarmhartach, PIONÓISEACH, NÓ Eiseamláireach DAMÁISTE D'AON CHINEÁL AR ÁIRÍTEAR CAILLTEANAS MEÁCHAIN ​​INA DHÉANAMH FAOI CHÚITEAMH, ACH NACH BHFUIL TEORANTA AR AGHAIDH ÍOCAÍOCHTAÍ, INA DTAOBH LIOMÁNAITHE, A DHÉANAMH TEAGMHÁIL. TÁIRGEADH, CAILLTEANADH BRABÚIS, CAILLTEANASÚ ÚSÁIDE, CAILLTEANAS GNÓ, CAILLTEANAS SONRAÍ NÓ IONCAIM, CÁ BHFUIL FÉIDIR LIOM DAMÁISTE NÓ NÁ BHÍ FÉIDIR LIOM A BHEITH RÉASÚNTA A BHAINEANN AR BHEALACH AR AON LE hÚSÁID AN TÁIRGÍ NÓ LEIS AN TÁIRGÍ. FAISNÉIS ATÁ SNA DOICIMÉADÚ REATHA, Fiú I gCÁS TUAIRISCEÁN TEILIFÍS AGUS/NÓ A GHABHÁLACHA MAIDIR LE FÉIDEARTHA DAMÁISTE NÓ BHFUIL FÉIDIR LIOM NÓ D'ÉILIMH GAN AON TRÍÚ PÁIRTITHE A CHUR IN IÚL.

7.3 Moltaí Sábháilteachta
Bí cinnte go gceadaítear úsáid an táirge seo i do thír féin agus sa timpeallacht atá ag teastáil. D’fhéadfadh úsáid an táirge seo a bheith contúirteach agus ní mór é a sheachaint in áiteanna:

• féadfaidh sé cur isteach ar fheistí leictreonacha eile, go háirithe i dtimpeallachtaí mar ospidéil, aerfoirt, aerárthaí, etc.
• tá baol pléascadh den sórt sin i stáisiúin gásailín, scaglanna ola, etc. Tá sé de fhreagracht ar an úsáideoir rialacháin na tíre agus an rialachán sonrach comhshaoil ​​a fhorfheidhmiú.

Ná déan an táirge a dhíchumadh; aon mharc tampcuirfidh ering isteach ar bhailíocht an bharántais. Molaimid treoracha na dtreoracha úsáideora crua-earraí a leanúint chun an táirge a shreangú i gceart. Ní mór imleabhar cobhsaithe a sholáthar don táirgetagNí mór an fhoinse agus an sreangú a bheith i gcomhréir leis na rialacháin slándála agus cosc ​​dóiteáin.
Ní mór an táirge a láimhseáil go cúramach, ag seachaint aon teagmháil leis na bioráin mar go bhféadfadh sceitheadh ​​leictreastatach damáiste a dhéanamh don táirge féin. Ní mór an rabhadh céanna a ghlacadh don SIM, ag seiceáil go cúramach an treoir maidir lena úsáid. Ná cuir isteach nó bain an SIM nuair a bhíonn an táirge i mód coigilte cumhachta.
Tá comhtháthóir an chórais freagrach as feidhmiú an táirge deiridh. Dá bhrí sin, tá comhpháirteanna seachtracha an mhodúil, chomh maith le haon cheist tionscadail nó suiteála
a láimhseáil go cúramach. Féadfaidh aon chur isteach a bheith ina chúis leis an mbaol go gcuirfí isteach ar líonra GSM nó ar fheistí seachtracha nó go mbeadh tionchar aige ar an gcóras slándála. Má bhíonn aon amhras ann, féach le do thoil do na doiciméid theicniúla agus na rialacháin atá i bhfeidhm. Ní mór antenna ceart le tréithe sonracha a bheith feistithe le gach modúl. Ní mór an t-aeróg a shuiteáil go cúramach chun aon chur isteach ar ghléasanna leictreonacha eile a sheachaint agus ní mór achar íosta ón gcorp a chinntiú (20 cm). I gcás nach féidir an ceanglas seo a chomhlíonadh, ní mór don chomhtháthóir córais an táirge deiridh a mheasúnú i gcomparáid leis an rialachán SAR.
Tá sé beartaithe an trealamh a shuiteáil in áit srianta.
Ní mór foinse cumhachta teoranta sonrach seachtrach a sholáthar don trealamh i gcomhréir le caighdeán EN 62368-1:2014.
Soláthraíonn an Comhphobal Eorpach roinnt Treoracha maidir leis an trealamh leictreonach a thugtar isteach ar an margadh. Tá an fhaisnéis ábhartha ar fad ar fáil ar an gComhphobal Eorpach websuíomh:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering_en

GLUAISEACHT

HISTORY DOICIMÉID

Ceangail lenár suíomh agus déan teagmháil lenár bhfoireann tacaíochta theicniúil le haghaidh aon cheisteanna www.telit.com

Forchoimeádann Telit gach ceart ar an doiciméad seo agus ar an bhfaisnéis atá anseo. Féadfaidh táirgí, ainmneacha, lógónna agus dearaí a gcuirtear síos orthu anseo a bheith go hiomlán nó go páirteach faoi réir cearta maoine intleachtúla. Tá an fhaisnéis atá anseo curtha ar fáil “mar atá”. Ní thugtar aon bharántas d’aon chineál, sainráite nó intuigthe, maidir le cruinneas, iontaofacht, oiriúnacht do chuspóir nó d’inneachar áirithe an doiciméid seo. Féadfaidh Telit an doiciméad seo a athbhreithniú am ar bith. Chun na doiciméid is déanaí a fháil, tabhair cuairt le do thoil www.telit.com
Cóipcheart © 2021, Telit
1VV0301371 Ath. 14 – 2022-03-02