TREOIR ÚSÁIDEOIRÍ AGUS SÁBHÁILTEACHTA
Braiteoir Taise agus Teochta Wi-Fi

Móide Braiteoir Taise agus Teochta HandT WiFi

Léigh roimh úsáid
Tá faisnéis theicniúil agus sábháilteachta thábhachtach sa doiciméad seo maidir leis an bhfeiste, a úsáid sábháilteachta agus a shuiteáil.
⚠AIRE! Sula dtosaíonn tú ar an tsuiteáil, léigh go cúramach agus go hiomlán an treoir seo agus aon doiciméid eile a ghabhann leis an bhfeiste. Má theipeann ort na nósanna imeachta suiteála a leanúint, d’fhéadfadh mífheidhmiú a bheith mar thoradh ar do shláinte agus do bheatha, do shárú ar an dlí, nó diúltú ráthaíochtaí dlíthiúla agus tráchtála (más ann dóibh). Níl Shelly Europe Ltd. freagrach as aon chaillteanas nó damáiste i gcás suiteáil mícheart nó oibriú míchuí ar an ngléas seo mar gheall ar mhainneachtain na treoracha úsáideora agus sábháilteachta sa treoir seo a leanúint.

Cur síos ar an Táirge

Is braiteoir cliste bogthaise agus teochta Wi-Fi é Shelly Plus H&T (an Gléas).
Is féidir an Gléas a rochtain, a rialú, agus monatóireacht a dhéanamh air go cianda ó áit ar bith a bhfuil nascacht idirlín ag an Úsáideoir, chomh fada agus atá an gléas ceangailte le ródaire Wi-Fi agus leis an Idirlíon.
Tá leabaithe ag an nGléas Web Comhéadan is féidir leat a úsáid chun monatóireacht a dhéanamh ar a shocruithe, a rialú agus a choigeartú.
⚠ Fógra: Tagann an Gléas le firmware monarcha-suiteáilte. Chun é a choinneáil cothrom le dáta agus slán, soláthraíonn Shelly Europe Ltd. na nuashonruithe firmware is déanaí saor in aisce.
Is féidir leat rochtain a fháil ar na nuashonruithe trí cheachtar an leabaithe web comhéadan nó feidhmchlár soghluaiste Shelly Smart Control, áit ar féidir leat sonraí a fháil faoin leagan firmware is déanaí. Is é an t-úsáideoir amháin atá freagrach as an rogha chun na nuashonruithe firmware a shuiteáil nó nach ea. Ní bheidh Shelly Europe Ltd. faoi dhliteanas i leith aon easpa comhréireachta ar an nGléas de bharr gur chlis ar an úsáideoir na nuashonruithe atá ar fáil a shuiteáil go tráthúil.

Treoir suiteála

⚠AIRE! Ná húsáid an Gléas má léiríonn sé aon chomhartha damáiste nó locht.
⚠AIRE! Ná déan iarracht an Gléas a sheirbhísiú nó a dheisiú tú féin.

1. Soláthar cumhachta
   Is féidir le Shelly Plus H&T a thiomáint ag 4 chadhnraí AA (LR6) 1.5 V nó le hoiriúnóir soláthar cumhachta USB Cineál-C.
   ⚠AIRE! Bain úsáid as an Gléas ach amháin le cadhnraí nó le hoiriúnóirí soláthair cumhachta USB Cineál-C a chomhlíonann na rialacháin go léir is infheidhme.
   Féadfaidh cadhnraí míchuí nó oiriúntóirí soláthair cumhachta damáiste a dhéanamh don Ghléas agus tine a chur faoi deara.
   A. Cadhnraí Bain úsáid as cúlchlúdach an Ghléis le scriúire comhréidh mar a thaispeántar i bhFíor 1, cuir isteach na cadhnraí bunlíne mar a thaispeántar i bhFíor 3 agus na cadhnraí sraithe barr mar a thaispeántar i bhFíor 4.
   ⚠AIRE! Cinntigh go gcomhfhreagraíonn na comharthaí cadhnraí + agus – don mharcáil ar urrann ceallraí an Ghléis (Fíor 2 A)
   B. Adaptóir soláthair cumhachta USB Cineál-C Cuir isteach an cábla adapter soláthair cumhachta USB Cineál-C isteach sa phort Gléas USB Cineál-C (Fíor 2 C)
   ⚠AIRE! Ná ceangail an t-oiriúnóir leis an nGléas má dhéantar damáiste don adapter nó don chábla.
   ⚠AIRE! Díphlugáil an cábla USB roimh an gclúdach cúil a bhaint nó a chur.
   ⚠TÁBHACHTACH! Ní féidir an Gléas a úsáid chun cadhnraí in-athluchtaithe a luchtú.
2. Ag tosú
   Nuair a bheidh sé faoi thiomáint ar dtús cuirfear an Gléas i mód Socraithe agus taispeánfaidh an taispeáint SEt in ionad na teochta. De réir réamhshocraithe tá pointe rochtana an Ghléis cumasaithe, atá léirithe ag AP sa chúinne ag bun ar dheis an taispeántais.
   Mura bhfuil sé cumasaithe, brúigh agus coinnigh an cnaipe Athshocraigh (Fíor 2 B) ar feadh 5 soicind chun é a chumasú.
   ⚠TÁBHACHTACH! Chun na cadhnraí a shábháil fanann an Gléas i mód Socraithe ar feadh 3 nóiméad agus ansin téann sé go dtí mód Codladh agus taispeánfaidh an taispeáint an teocht tomhaiste. Brúigh go hachomair ar an gcnaipe Athshocraigh chun é a thabhairt ar ais go dtí mód an tSocraithe. Má bhrúnn tú an cnaipe Athshocraigh go hachomair agus an Gléas i mód Socraithe cuirfear an Gléas i mód Codladh.
3. Cuimsiú do Shelly Cloud
   Is féidir monatóireacht, rialú agus socrú a dhéanamh ar an nGléas trínár seirbhís uathoibrithe tí Shelly Cloud. Is féidir leat an tseirbhís a úsáid trí fheidhmchlár soghluaiste Android nó iOS nó trí aon bhrabhsálaí idirlín ag https://control.shelly.cloud/.
   Ní coinníollacha iad feidhmchlár soghluaiste Shelly agus seirbhís Shelly Cloud chun go bhfeidhmeoidh an Gléas i gceart. Is féidir an Gléas seo a úsáid ina aonar nó le hardáin agus prótacail uathoibrithe baile éagsúla eile.
   Má roghnaíonn tú an feidhmchlár agus an tseirbhís néal a úsáid, is féidir leat treoracha a fháil ar conas an Gléas a nascadh sa treoir feidhmchlár soghluaiste: https://shelly.link/app-guide
4. Ag nascadh de láimh le líonra áitiúil Wi-Fi
   Is féidir Shelly Plus H&T a bhainistiú agus a rialú trína leabaithe web comhéadan. Déan cinnte go bhfuil an Gléas i mód Socraithe, go bhfuil a phointe rochtana (AP) cumasaithe agus go bhfuil tú ceangailte leis ag baint úsáide as gléas Wi-Fi-chumasaithe. Ó a web brabhsálaí oscail an Gléas Web Comhéadan trí nascleanúint go dtí 192.168.33.1. Roghnaigh Socruithe ón bpríomh-roghchlár agus ansin Wi-Fi faoi socruithe Líonra. Cumasaigh Wi-Fi 1 agus/nó Wi-Fi 2 (líonra cúltaca) tríd an ticbhosca Cumasaigh líonra Wi-Fi a sheiceáil. Roghnaigh an t-ainm líonra Wi-Fi (SSID) ón anuas NETWORKS. Cuir isteach pasfhocal an líonra Wi-Fi agus roghnaigh Sábháil socruithe.
   Tá an URL le feiceáil i gorm ag barr an ailt Wi-Fi, nuair a bhíonn an Gléas ceangailte go rathúil leis an líonra Wi-Fi.
   ⚠MOLADH! Ar chúiseanna slándála, molaimid an AP a dhíchumasú, tar éis don Ghléas nasc rathúil leis an líonra Wi-Fi áitiúil. Roghnaigh Socruithe ón bpríomh-roghchlár agus ansin Pointe Rochtana faoi socruithe Líonra. Díchumasaigh an AP trí bhosca seiceála Cumasaigh líonra AP a dhíchumasú.
   Nuair a chríochnaíonn tú cuimsiú an Ghléis go scamall Shelly nó seirbhís eile, cuir an clúdach cúil.
   ⚠AIRE! Díphlugáil an cábla USB roimh an gclúdach cúil a bhaint nó a chur.
5. Ag gabháil leis an seastán
   Más mian leat an Gléas a chur ar do dheasc, ar sheilf nó ar aon dromchla cothrománach eile, ceangail an seastán mar a thaispeántar ar Fíor 5.
6. Suiteáil balla
   Más mian leat an Gléas a fheistiú ar bhalla nó ar aon dromchla ingearach eile, bain úsáid as an gclúdach cúil chun an balla a mharcáil ar a dteastaíonn uait an Gléas a fheistiú.
   ⚠AIRE! Ná druil tríd an gclúdach cúil.
   Úsáid scriúnna le trastomhais ceann idir 5 agus 7 mm agus trastomhas snáithe 3 mm ar a mhéad chun an Gléas a shocrú le balla nó le dromchla ingearach eile.
   Rogha eile chun an Gléas a fheistiú ná greamán cúr dhá thaobh a úsáid.
   ⚠AIRE! Tá an Gléas beartaithe le húsáid laistigh amháin.
   ⚠AIRE! Cosain an Gléas ó shalachar agus taise.
   ⚠AIRE! Ná húsáid an Gléas san fhógraamp timpeallacht, agus splancadh uisce a sheachaint.

Gníomhartha cnaipe a athshocrú
Taispeántar an cnaipe Athshocraigh ar Fíor.2 B.

• Brúigh go hachomair:
  – Má tá an Gléas i mód Codladh, cuireann sé i mód Socrú.
  – Má tá an Gléas i mód Socraithe, cuireann sé i mód Codladh é.
• Brúigh agus coinnigh ar feadh 5 soicind: Má tá an Gléas i mód Socraithe, cumasaíonn sé a phointe rochtana.
• Brúigh agus coinnigh ar feadh 10 soicind: Má tá an Gléas i mód Socraithe, athshocraíonn monarcha an Gléas.

Taispeáin

⚠ Fógra: Féadfaidh cáilíocht an naisc idirlín tionchar a imirt ar chruinneas an ama a thaispeánfar.

• Tá an Gléas i mód Socrú.
• Tá pointe rochtana an Ghléis cumasaithe
• Taiseachas
• Tá nuashonruithe thar an aer á fháil ag an nGléas. Léiríonn an dul chun cinn i percents in ionad na taise.
• Tá léamha reatha tuairiscithe ag an nGléas don Néal. Má tá sé in easnamh, níl na léamha reatha ar an taispeáint tuairiscithe fós. Sa chás seo, féadfaidh na léamha ar an taispeáint a bheith difriúil ó na cinn sa Cloud.
• Táscaire neart comhartha Wi-Fi
• Léiríonn an leibhéal ceallraí. Taispeánann sé cadhnra folamh agus é faoi thiomáint USB.
• Tá nascacht Bluetooth cumasaithe. Úsáidtear Bluetooth le cuimsiú. Is féidir é a dhíchumasú ón aip Shelly nó ón nGléas áitiúil web comhéadan.
• ▲ Earráid agus firmware an Ghléis á nuashonrú.

Sonraíocht

• Toisí (HxWxD):
  – gan seastán: 70x70x26 mm / 2.76×2.76×1.02 in
  – le seastán: 70x70x45 mm / 2.76×2.76×1.77 in
• Teocht chomhthimpeallach: 0 °C go 40 °C / 32 °F go 104 °F
• Taise: 30 % go 70 % RH
• Soláthar cumhachta:
  - Cadhnraí: 4 AA (LR6) 1.5 V (ceallraí nach bhfuil san áireamh)
  - Soláthar cumhachta USB: Cineál-C (cábla gan áireamh)
• Saol ceallraí measta: Suas le 12 mhí
• Tomhaltas leictreach:
  – Modh codlata ≤32µA
  – Modh socraithe ≤76mA
• Banna RF: 2400 - 2495 MHz
• uas. Cumhacht RF: < 20 dBm
• Prótacal Wi-Fi: 802.11 b/g/n
• Raon oibriúcháin Wi-Fi (ag brath ar choinníollacha áitiúla):
  – suas le 50 m / 160 troigh lasmuigh
  – suas le 30 m / 100 troigh laistigh
• Prótacal Bluetooth: 4.2
• Raon oibriúcháin Bluetooth (ag brath ar choinníollacha áitiúla):
  – suas le 30 m / 100 troigh lasmuigh
  – suas le 10 m / 33 troigh laistigh
• LAP: ESP32
• Flash: 4MB
• Webcrúcaí (URL gníomhartha):10 le 2 URLs in aghaidh an hook
• MQTT: Tá
• REST API: Tá

Dearbhú comhréireachta

Leis seo, dearbhaíonn Shelly Europe Ltd. (Allterco Robotics EOOD roimhe seo) go bhfuil an cineál trealaimh raidió do Shelly Plus H&T ag comhlíonadh Threoir 2014/53/AE, 2014/35/AE, 2014/30/AE, 2011/65/AE . Tá téacs iomlán dhearbhú comhréireachta an AE ar fáil ag an seoladh idirlín seo a leanas: https://shelly.link/Plus-HT_DoC
Monaróir: Shelly Europe Ltd.
Seoladh: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sóifia, an Bhulgáir
Teil .: +359 2 988 7435
R-phost: tacaíocht@shelly.cloud
oifigeach websuíomh: https://www.shelly.com
Foilsíonn an Monaróir ar an oifigeach athruithe ar na sonraí faisnéise teagmhála websuíomh. https://www.shelly.com
Is le Shelly Europe Ltd gach ceart ar an trádmharc Shelly® agus cearta intleachtúla eile a bhaineann leis an nGléas seo.

Doiciméid / Acmhainní

Shelly Plus HandT Braiteoir Taise agus Teochta wifi [pdfTreoir Úsáideora 591551, Plus HandT Braiteoir Taise agus Teochta wifi, Plus HandT, Braiteoir Plus HandT, Braiteoir Taise agus Teochta wifi, Braiteoir Taise wifi, Braiteoir Teochta wifi, Braiteoir Bogthaise, Braiteoir Teochta

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora