Sonraíochtaí
- Model Options: PN-M652, PN-M552, PN-M502, PN-M432, PN-P656, PN-P556, PN-P506, PN-P436
- Príomhchumhacht: AC 100-240V, 50/60Hz
- Nascacht: RS-232C, LAN
- Roghanna Méid Scáileáin: Méideanna éagsúla ar fáil
- Rún: Ag brath ar an tsamhail
Cumhacht a chasadh air / as
To turn on the monitor, locate the main power button and switch it on. Use the remote control unit to power on/off as well.
Oibríocht Bhunúsach
You can operate the monitor using the buttons and keys on the monitor itself or the remote control unit. Familiarize yourself with the functions of each button for navigation.
Nascleanúint Roghchláir
To access the menu, press the menu button on the remote control or monitor. Use the navigation keys to move through the menu items. Select options by pressing the enter key.
Oibríochtaí Casta
For advanced color adjustments and other settings, refer to the specific sections in the manual. You can lock monitor controls for security purposes and connect multiple monitors for a unified display.
CCanna
C: Conas a nascann mé trealamh imeallach?
A: To connect peripheral equipment, use the appropriate input ports on the monitor. Refer to the “Connecting Peripheral Equipment” section in the manual for detailed instructions.
C: Cad ba cheart dom a dhéanamh má tá íomhá scáileáin nó comhartha físe ann saincheisteanna?
A: If you encounter screen image or video signal problems, refer to the “Troubleshooting” section in the manual for step-by-step solutions.
“`
A CHUSTAIMÉIRÍ A chara
Go raibh maith agat as táirge a cheannach. Chun sábháilteacht agus blianta fada d’oibriú gan stró a chinntiú do tháirge, léigh “Réamhchúraimí Sábháilteachta agus Cothabháil” go cúramach sula n-úsáideann tú an táirge seo. Éilíonn suiteáil an mhonatóra saineolas agus ní mór do dhuine seirbhíse oilte an obair a dhéanamh go cúramach i gcomhréir leis an rannán “Réamhchúraimí Gléasta (Do dhíoltóirí agus d’innealtóirí seirbhíse SHARP)”.
NÓTA: Ní chlúdaíonn barántas an táirge damáiste de dheasca suiteáil mhíchuí. Má theipeann ort na moltaí seo a leanúint, d’fhéadfadh sé go gcuirfí an bharántas ar neamhní.
Eolas Tábhachtach
TÁBHACHTACH:
Chun cabhrú le tuairisciú i gcás caillteanais nó goid, taifead samhail an táirge agus sraithuimhreacha sa spás atá ann dó. Tá na huimhreacha suite ar chúl an táirge.
Samhail Uimh.: Sraithuimhir:
USA AMHÁIN
Chun cloí le rialacháin EMC, bain úsáid as cáblaí sciathaithe chun ceangal leis na críochfoirt seo a leanas: críochfort ionchuir HDMI, críochfort ionchuir DisplayPort, port USB Cineál-C1 (suas an sruth), port USB Cineál-C2 (síos an sruth), críochfort ionchuir RS-232C. Bain úsáid as cáblaí sciathaithe le croíleacán ferrite chun ceangal leis na críochfoirt seo a leanas: port USB Cineál-A.
Dearbhú Comhréireachta an tSoláthraí
MONATOR LCD SHARP, PN-M652, PN-M552, PN-M502, PN-M432, PN-P656, PN-P556, PN-P506, PN-P436
Comhlíonann an gléas seo Cuid 15 de Rialacha CCFG. Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas: (1) Ní fhéadfaidh an gléas seo a bheith ina chúis le cur isteach díobhálach, agus (2) ní mór don fheiste seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear, lena n-áirítear cur isteach a d'fhéadfadh a bheith ina chúis le hoibríocht neamh-inmhianaithe.
Páirtí Freagrach:
CORPARÁID LEICTREONAICE SHARP 100 Paragon Drive, Montvale, NJ 07645 TEIL: 630-467-3000 www.sharpusa.com
USA AMHÁIN
RABHADH:
Deirtear i Rialacháin FCC go bhféadfadh aon athruithe nó modhnuithe neamhúdaraithe ar an trealamh seo nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag an monaróir údarás an úsáideora an trealamh seo a oibriú a chur ar neamhní.
NÓTA:
Tástáladh an trealamh seo agus fuarthas amach go gcomhlíonann sé na teorainneacha le haghaidh feiste digiteach Aicme B, de bhun Chuid 15 de Rialacha an FCC. Tá na teorainneacha seo deartha chun cosaint réasúnta a sholáthar ar chur isteach díobhálach i suiteáil chónaithe. Gineann, úsáideann agus féadann an trealamh seo fuinneamh radaimhinicíochta a ghathú agus, mura ndéantar é a shuiteáil agus a úsáid de réir na dtreoracha, féadfaidh sé cur isteach díobhálach a chur ar chumarsáid raidió. Mar sin féin, níl aon ráthaíocht ann nach gcuirfear isteach ar shuiteáil áirithe. Má chuireann an trealamh seo isteach go díobhálach ar fáiltiú raidió nó teilifíse, ar féidir a chinneadh tríd an trealamh a mhúchadh agus a chur ar siúl, moltar don úsáideoir iarracht a dhéanamh an cur isteach a cheartú trí cheann amháin nó níos mó de na bearta seo a leanas: - An glacadóir a athdhíriú nó a athlonnú aeróg. – An deighilt idir an trealamh agus an glacadóir a mhéadú. – Ceangail an trealamh isteach in asraon ar chiorcad atá difriúil ón gceann a bhfuil an glacadóir nasctha leis. – Téigh i gcomhairle leis an díoltóir nó le teicneoir raidió/teilifíse le taithí chun cabhair a fháil.
USA AMHÁIN
RABHADH: Ní mór fearas de thógáil AICME I a nascadh le soicéad príomhúil le nasc créafóige cosanta.
Tá an táirge seo deartha le haghaidh feidhmchlár tráchtála amháin agus dá bhrí sin ní thagann sé faoi raon feidhme Rialachán (AE) 2023/826 lena leagtar síos ceanglais éicdheartha maidir le tomhaltas fuinnimh i mód múchta, mód fuireachais, agus mód fuireachais líonraithe. Ní mholann Sharp an táirge seo le haghaidh feidhmchlár tí agus ní ghlacfaidh sé aon dliteanas as an úsáid sin.
3E
(Do Chustaiméirí sa Ríocht Aontaithe) TÁBHACHTACH
· Tá na sreanga sa luaidhe príomhlíonra seo daite de réir an chóid seo a leanas:
GLAS-AGUS-BUÍ: GORM: BROWN:
“Domhan” “Neodrach” “Beo”
· Toisc go bhféadfadh sé nach mbeadh dathanna na sreanga i bpríomhlíonra an fhearais seo ag teacht leis na marcálacha daite a shainaithníonn na teirminéil i do phlocóid, lean ar aghaidh mar a leanas:
· Ní mór an sreang atá daite GLAS-AGUS-BUÍ a nascadh leis an teirminéal sa phlocóid atá marcáilte leis an litir E nó leis an tsiombail cré sábhála nó daite glas nó glas-agus-buí.
· Ní mór an sreang atá daite GORM a cheangal leis an teirminéal atá marcáilte leis an litir N nó atá daite dubh. · Ní mór an sreang atá daite DONN a cheangal leis an teirminéal atá marcáilte leis an litir L nó atá daite dearg.
· Cinntigh go bhfuil do threalamh nasctha i gceart. Má tá aon amhras ort téigh i gcomhairle le leictreoir cáilithe.
“RABHADH: NÍ MÓR AN FEARAS SEO A THABHÁIL.”
Eolas ar Dhiúscairt an Trealaimh seo agus a Cadhnraí
IF YOU WISH TO DISPOSE OF THIS EQUIPMENT OR ITS BATTERIES, DO NOT USE THE ORDINARY WASTE BIN, AND DO NOT PUT THEM INTO A FIREPLACE! Used electrical and electronic equipment and batteries should always be collected and treated SEPARATELY in accordance with local law. Separate collection promotes an environment-friendly treatment, recycling of materials, and minimizing final disposal of waste. IMPROPER DISPOSAL can be harmful to human health and the environment due to certain substances! Take USED EQUIPMENT to a local, usually municipal, collection facility, where available. Remove USED BATTERIES from equipment, and take them to a battery collection facility; usually a place where new batteries are sold. If in doubt about disposal, contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. ONLY FOR USERS IN THE EUROPEAN UNION, AND SOME OTHER COUNTRIES; FOR INSTANCE NORWAY AND SWITZERLAND:
Your participation in separate collection is requested by law. The symbol shown above appears on electrical and electronic equipment and batteries (or the packaging) to remind users of this. If `Hg’ or `Pb’ appears below the symbol, this means that the battery contains traces of mercury (Hg) or lead (Pb), respectively. Users from PRIVATE HOUSEHOLDS are requested to use existing return facilities for used equipment and batteries. Batteries are collected at points of sale. Return is free of charge. If the equipment has been used for BUSINESS PURPOSES, please contact your SHARP dealer who will inform you about take-back. You might be charged for the costs arising from take-back. Small equipment (and small quantities) might be taken back by your local collection facility. For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for take-back of your used products.
NÓTA: (1) Ní féidir ábhar an lámhleabhair seo a athchló go páirteach ná go hiomlán gan chead. (2) Féadfaidh ábhar an lámhleabhair seo athrú gan fógra. (3) Rinneadh an-chúram agus an lámhleabhair seo á hullmhú; áfach, má thugann tú faoi deara aon phointí amhrasacha, earráidí nó easnaimh, déan teagmháil linn. (4) Níl san íomhá a thaispeántar sa lámhleabhar seo ach táscach. Má tá neamhréireacht idir an íomhá agus an táirge iarbhír, is é an táirge iarbhír a bheidh i réim. (5) D'ainneoin airteagail (3) agus (4), ní bheimid freagrach as aon éilimh ar chailliúint brabúis nó ar nithe eile a mheastar a bheith mar thoradh ar úsáid an fheiste seo. (6) Soláthraítear an lámhleabhar seo go coitianta do gach réigiún agus mar sin d'fhéadfadh tuairiscí a bheith iontu atá ábhartha do thíortha eile. (7) Is í an Béarla teanga an roghchláir OSD a úsáidtear sa lámhleabhar seo trí úsáid a bhaint as an téacs seo.ample.
E4
Réamhchúraimí Sábháilteachta agus Cothabháil
CHUN FEIDHMÍOCHT ROGHNÚCHÁIN, NÓTA LE DO THOIL LE DO THOIL LEIS AN MONATÓIR DATH LCD A LÍONADH AGUS A ÚSÁID:
Maidir leis na Siombailí
Chun úsáid shábháilte agus cheart an táirge a chinntiú, úsáideann an lámhleabhar seo roinnt siombailí chun díobháil duit féin agus do dhaoine eile a chosc chomh maith le damáiste do mhaoin. Déantar cur síos ar na siombailí agus ar a mbrí thíos. Bí cinnte go dtuigeann tú go maith iad sula léann tú an lámhleabhar seo.
RABHADH
Mura dtugtar aird ar an tsiombail seo agus an táirge a láimhseáil go mícheart d’fhéadfadh timpistí a bheith ina gcúis le mórdhíobháil nó bás.
AIRE
Mura ndéantar an tsiombail seo a láimhseáil agus an táirge a láimhseáil go mícheart d’fhéadfadh gortú pearsanta nó damáiste a dhéanamh don mhaoin mórthimpeall.
Examples siombailí
Léiríonn an tsiombail seo rabhadh nó rabhadh.
Léiríonn an tsiombail seo gníomh toirmiscthe.
Léiríonn an tsiombail seo gníomh éigeantach.
RABHADH
UNPLUG AN TORD CUMHACHTA
Díphlugáil an téad cumhachta má tá mífheidhm leis an táirge. Ar chóir don táirge deataigh nó boladh nó fuaimeanna aisteacha a astú, nó má tá an táirge tite nó an comh-aireachta briste, cumhacht an táirge a mhúchadh, ansin díphlugáil an téad cumhachta ón asraon cumhachta. Déan teagmháil le do dhéileálaí le haghaidh deisiúcháin. Ná déan iarracht an táirge a dheisiú leat féin. Tá sé contúirteach é sin a dhéanamh.
NÁ ATHRUITHE
Ná oscailt nó bain an comh-aireachta an táirge. Ná díchóimeáil an táirge. Tá líon ardtage réimsí sa táirge. Má dhéantar clúdaigh táirge a oscailt nó a bhaint agus an táirge a mhodhnú, d'fhéadfadh turraing leictreach, tine nó rioscaí eile a bheith agat. Déan gach seirbhísiú a tharchur chuig pearsanra seirbhíse cáilithe.
TOirmiscthe
Ná húsáid an táirge má tá damáiste struchtúrach aige. Má thugann tú aon damáiste struchtúrach faoi deara mar scoilteanna nó wobbling mínádúrtha, déan tagairt le do thoil do phearsanra seirbhíse cáilithe. Má úsáidtear an táirge sa choinníoll seo, féadfaidh an táirge titim nó díobháil phearsanta a chur faoi deara.
5E
RABHADH
An corda cumhachta a láimhseáil.
TOirmiscthe
Ná scríob ná déan modhnú ar an gcorda. · Ná cuir rudaí troma ar an gcorda. · Ná lig do mheáchan an táirge luí ar an gcorda. · Ná clúdaigh an corda le ruga, srl. · Ná lúb, ná cas ná ná tarraing an corda le fórsa iomarcach. · Ná cuir teas i bhfeidhm ar an gcorda. Láimhseáil an corda cumhachta go cúramach. D’fhéadfadh tine nó turraing leictreach a bheith mar thoradh ar dhamáiste don chorda. Má dhéantar damáiste don chorda (sreanga croí nochtaithe, sreanga briste, srl.), múch cumhacht an táirge, agus ansin díphlugáil an corda cumhachta ón asraon cumhachta. Iarr ar do dhíoltóir é a athsholáthar.
NÁ TEAGMHÁIL
NÁ TEAGMHÁIL LE LÁIMH Fliuch
TEASTÁIL
Ná déan teagmháil leis an breiseán cumhachta má chloiseann tú toirneach. D’fhéadfadh turraing leictreach a bheith mar thoradh air sin a dhéanamh.
Ná ceangail nó dícheangail an téad cumhachta le lámha fliuch. D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le turraing leictreach.
Bain úsáid as an gcábla cumhachta a chuirtear ar fáil leis an táirge seo. Ná sáraigh toirt shonraithe an tsoláthair chumhachta don táirge.tage áit a bhfuil sé suiteáilte. D'fhéadfadh tine nó turraing leictreach a bheith mar thoradh air sin a dhéanamh. Féach le do thoil don soláthar cumhachta voltage eolas sa tsonraíocht. Mura gcuirtear téad cumhachta ar fáil leis an táirge seo, déan teagmháil linn. I gcás gach cás eile, bain úsáid as an téad cumhachta leis an stíl breiseán a oireann don soicéad cumhachta ina bhfuil an táirge suite. Freagraíonn an téad cumhachta comhoiriúnach don AC voltage den asraon cumhachta agus tá sé ceadaithe ag na caighdeáin sábháilteachta sa tír cheannaigh agus comhlíonann sé iad.
NÍ MÓR A THABHAIRT
Tá an trealamh seo deartha le húsáid i riocht an chorda cumhachta atá ceangailte leis an domhan. Mura bhfuil an téad cumhachta ceangailte leis an domhan, féadfaidh sé turraing leictreach a chur faoi deara. Cinntigh le do thoil go bhfuil an téad cumhachta ceangailte go díreach leis an asraon balla agus go bhfuil sé talmhaithe i gceart. Ná húsáid adapter tiontaire breiseán 2-bioráin.
TEASTÁIL
Le suiteáil chuí moltar go láidir duine seirbhíse oilte a úsáid. Mura gcomhlíontar na nósanna imeachta caighdeánacha suiteála d'fhéadfaí damáiste a dhéanamh don táirge nó díobháil don úsáideoir nó don suiteálaí.
TEASTÁIL
Suiteáil an táirge de réir na faisnéise seo a leanas. Ní féidir an táirge seo a úsáid ná a shuiteáil gan an seastán boird nó gabhálas gléasta eile le haghaidh tacaíochta. Agus an táirge á iompar, á bhogadh nó á shuiteáil agat, bain úsáid as an oiread daoine agus is gá (beirt ar a laghad) le go mbeidh siad in ann an táirge a ardú leis an dá láimhseáil gan díobháil phearsanta ná damáiste a dhéanamh don táirge. · PN-M652, PN-P656: NÁ húsáid an táirge seo ar an urlár leis an seastán boird. Bain úsáid as
an táirge seo ar bhord nó le gabhálas gléasta mar thaca. Féach ar na treoracha atá san áireamh leis an trealamh gléasta roghnach le haghaidh faisnéis mhionsonraithe faoi cheangal nó baint. Ná clúdaigh na bearnaí ar an táirge. D’fhéadfadh damáiste don táirge, turraing leictreach nó tine a bheith mar thoradh ar shuiteáil mhíchuí an táirge.
E 6
RABHADH
TEASTÁIL RIACHTANACH
Ná suiteáil an táirge sna háiteanna seo a leanas: · Spásanna atá aeráilte go dona. · In aice le radaitheoir, foinsí teasa eile, nó i ngrian díreach. · Ceantair ina bhfuil creathadh leanúnach. · Ceantair tais, deannach, galach nó olacha. · Timpeallacht ina bhfuil gáis chreimneacha (dé-ocsaíd sulfair, sulfíd hidrigine, nítrigin
dé-ocsaíd, clóirín, amóinia, ózón, etc.). · Amuigh faoin aer. · Timpeallacht ardteochta ina n-athraíonn an taise go tapa agus inar dócha go dtiocfaidh comhdhlúthú
tarlú. · Uasteorainn nó balla nach bhfuil láidir go leor chun an táirge agus na gabhálais gléasta a iompar. Ná cuir an táirge bun os cionn.
Cosc a chur ar tipping agus titim le haghaidh creathanna talún nó turraingí eile. Chun gortú pearsanta nó damáiste don táirge a chosc de bharr tipping mar gheall ar creathanna talún nó turraingí eile, déan cinnte an táirge a shuiteáil i suíomh cobhsaí agus bearta a dhéanamh chun titim a chosc. Tá na bearta chun titim agus tipping a chosc beartaithe chun an baol gortú a laghdú, ach d'fhéadfadh nach ráthóidh siad a n-éifeachtacht i gcoinne gach creathanna talún.
Féadfaidh an táirge barr díobhála pearsanta a dhéanamh.
· Agus an táirge á úsáid leis an seastán boird roghnach, ceangail an táirge le balla ag baint úsáide as corda nó slabhra atá in ann meáchan an táirge a iompar chun cosc a chur ar an táirge titim.
· Ag brath ar an seastán boird, tá struchtúr ag an seastán chun cosc a chur ar thitim.
· Féach ar lámhleabhar an tseastáin bhoird le do thoil. · Bí cinnte an corda nó an slabhra a bhaint den bhalla
sula mbogtar an táirge chun gortú pearsanta nó damáiste don táirge a chosc.
PN-M652, PN-P656 Corda nó slabhra
Poill Scriú
Clamp Scriú (M4)
Féadfaidh an táirge titim ag déanamh díobhála pearsanta.
· Ná déan iarracht an táirge a chrochadh ag baint úsáide as sreang sábháilteachta suiteála.
· Suiteáil an táirge in áit ar an mballa nó ar an tsíleáil atá láidir go leor chun meáchan an táirge a iompar.
· Ullmhaigh an táirge ag baint úsáide as gabhálais gléasta, amhail crúca, bolta súl, nó páirteanna gléasta, agus ansin daingnigh an táirge le sreang sábháilteachta. Ní mór don sreang sábháilteachta gan a bheith ró-dhlúth.
· Cinntigh go bhfuil na gabhálais gléasta láidir go leor chun meáchan agus méid an táirge a sheasamh sula suiteálann tú é.
7E
RABHADH
TEASTÁIL
Guais Chobhsaíochta. D’fhéadfadh an táirge titim, rud a d’fhéadfadh díobháil phearsanta thromchúiseach nó bás a chur faoi deara. Chun díobháil a chosc, ní mór an táirge seo a cheangal go daingean leis an urlár/balla de réir na dtreoracha suiteála. Is féidir go leor díobhálacha, go háirithe do leanaí, a sheachaint trí réamhchúraimí simplí a ghlacadh amhail: · Bain úsáid as seastáin nó modhanna suiteála a mholann monaróir an táirge i gcónaí
socraithe. · Bain úsáid as troscán i gcónaí ar féidir leis an táirge a iompar go sábháilte. · Cinntigh i gcónaí nach bhfuil an táirge ag crochadh thar imeall an troscáin tacaíochta. · Cuir oideachas ar leanaí i gcónaí faoi na contúirtí a bhaineann le dreapadh ar throscán chun an táirge nó a
rialuithe. · I GCÓNAÍ, cuir cordaí agus cáblaí atá ceangailte le do tháirge ar bhealach nach féidir tuisleáil orthu,
ceirteacha tarraingthe nó rug. · NÁ cuir táirge in áit éagobhsaí choíche. · NÁ cuir an táirge ar throscán arda (do sheanample, cófraí nó leabhragán) gan
ag ancaireadh an troscáin agus an táirge araon le taca oiriúnach. · NÁ cuir an táirge riamh ar éadach ná ar ábhair eile a d'fhéadfadh a bheith suite idir an táirge
agus troscán tacaíochta. · NÁ cuir earraí a d’fhéadfadh páistí a mhealladh chun dreapadh, amhail bréagáin agus rialuithe iargúlta, ar an
barr an táirge nó an troscáin ar a bhfuil an táirge curtha. Más rud é go bhfuil an táirge atá ann cheana féin le coinneáil agus le hathlonnú, ba cheart na cúinsí céanna thuas a chur i bhfeidhm.
TOirmiscthe Toirmiscthe
Ná cuir an táirge seo ar chairt, seastán nó tábla fána nó éagobhsaí. Dá ndéanfaí sin d’fhéadfadh titim nó tipping a bheith ina chúis le gortú pearsanta.
Ná cuir rudaí de chineál ar bith isteach sna sliotáin comh-aireachta. D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le turraing leictreach, tine, nó teip táirge. Coinnigh rudaí amach ó leanaí agus ó leanaí. Má théann rudaí isteach sa sliotán comh-aireachta, múch cumhacht an táirge, ansin díphlugáil an téad cumhachta ón asraon cumhachta. Déan teagmháil le do dhéileálaí le haghaidh deisiúcháin.
NÁ WET
Ná doirt aon leachtanna isteach sa chomh-aireachta nó úsáid do tháirge in aice le huisce. Déan an chumhacht a mhúchadh láithreach agus díphlugáil do tháirge ón asraon balla, ansin déan an tseirbhís a tharchur chuig pearsanra seirbhíse cáilithe. Féadfaidh sé turraing leictreach a chur faoi deara nó tine a thosú. Ná shuiteáil an táirge faoi threalamh a scaoileann uisce, mar oiriúntóirí aer.
Toirmiscthe Riachtanach
Ná húsáid spraeanna gáis inadhainte chun deannach a bhaint agus an táirge á ghlanadh. D’fhéadfadh tine a bheith mar thoradh air sin.
Ceangail an Bord Roghanna go daingean. Cinntigh go bhfuil an Bord Rogha ceangailte go daingean ag baint úsáide as na scriúnna bunaidh chun an Bord Rogha a chosc ó thitim amach as an táirge. D’fhéadfadh go gcuirfí contúirt ort nuair a thitfidh Bord Roghanna as a chéile.
TOirmiscthe
Níor cheart go mbeadh rioscaí nó contúirtí marfacha ag gabháil le húsáid an táirge a d’fhéadfadh bás, gortú pearsanta, damáiste mór coirp nó caillteanas eile a bheith mar thoradh go díreach orthu, lena n-áirítear rialú ar imoibriú núicléach i saoráid núicléach, córas tacaíochta beatha leighis, agus rialú seolta diúracán in a. córas arm.
E 8
AIRE
Láimhseáil an téad cumhachta. Ba chóir an monatóir a shuiteáil gar d'asraon cumhachta atá inrochtana go héasca.
CEANGLAÍTEAR RIACHTANACH
Agus an corda cumhachta á cheangal le críochfort ionchuir AC an táirge, déan cinnte go bhfuil an nascóir curtha isteach go hiomlán agus go daingean. D’fhéadfadh róthéamh an bhreiseáin a bheith mar thoradh ar nascadh neamhiomlán an chorda chumhachta; ligeann sé do dheannach dul ar an nasc breiseáin, rud a d’fhéadfadh tine a bheith mar thoradh air. D’fhéadfadh turraing leictreach a bheith mar thoradh ar theagmháil le bioráin breiseáin atá curtha isteach go páirteach. Má dhúnann cáblaamp agus scriú curtha ar fáil leis an táirge, daingnigh an corda cumhachta leis an táirge trí iad a cheangal chun nasc scaoilte a chosc.
Láimhseáil an corda cumhachta trí na nithe seo a leanas a leanúint chun tine nó turraing leictreach a sheachaint. · Agus an corda cumhachta á cheangal nó á dhícheangal, tarraing an corda cumhachta amach trína choinneáil
breiseán. · Díphlugáil an corda cumhachta ón asraon cumhachta sula nglanann tú an táirge nó nuair nach bhfuil sé beartaithe agat é a dhéanamh
úsáid an táirge ar feadh tréimhse fada ama. · Nuair a bhíonn an corda cumhachta nó an breiseán teasa nó damáiste, díphlugáil an corda cumhachta ón asraon cumhachta,
agus déan teagmháil le duine cáilithe seirbhíse.
Déan an téad cumhachta a dheannach go rialta trí úsáid a bhaint as éadach bog tirim.
RIACHTANACH RIACHTANACH TOIRMISCTHE TOIRMISCTHE TOIRMISCTHE
Sula mbogann tú an táirge, déan cinnte go bhfuil cumhacht an táirge múchta, ansin déan an corda cumhachta a dhíphlugáil ón asraon cumhachta agus seiceáil go bhfuil na cáblaí uile a nascann an táirge le gairis eile dícheangailte.
Ná húsáid an téad cumhachta le sconna cumhachta. D'fhéadfadh tine a bheith mar thoradh ar róthéamh nuair a chuirtear corda síneadh leis.
Ná ceangail an corda cumhachta agus an cábla USB. Féadfaidh sé teas a ghaisteáil agus tine a chur faoi deara.
Ná ceangail le LAN le toirt iomarcachtage. Nuair a bhíonn cábla LAN á úsáid agat, ná ceangail le gléas forimeallach le sreangú a d'fhéadfadh a bheith ró-iomarca voltage. Iomarcach voltagd'fhéadfadh turraing leictreach a bheith mar thoradh ar e ar an teirminéal LAN.
TOirmiscthe
Ná tóg ar an mbord ina bhfuil an táirge suiteáilte. Ná suiteáil an táirge ar thábla rothaí mura bhfuil na rothaí ar an mbord faoi ghlas i gceart. Féadfaidh an táirge titim, ag déanamh damáiste don táirge nó do ghortú pearsanta.
TEASTÁIL
Suiteáil, baint agus coigeartú airde an tseastáin bhoird roghnach. · Agus an seastán boird á shuiteáil agat, láimhseáil an t-aonad go cúramach chun do mhéara a sheachaint. · Is féidir leis an táirge a shuiteáil ag an airde mhícheart titim.
Suiteáil do tháirge ag airde ceart le do thoil chun gortú pearsanta nó damáiste don táirge a chosc.
TOirmiscthe Toirmiscthe
Ná brúigh nó dreapadh ar an táirge. Ná grab nó ná crochadh ar an táirge. Ná rub nó tapáil an táirge le rudaí crua. Féadfaidh an táirge titim, rud a fhágann damáiste don táirge nó díobháil phearsanta.
Ná buail ná buail an scáileán. Ná brúigh i gcoinne an scáileáin le rud pointeáilte. Féadfaidh sé damáiste tromchúiseach a dhéanamh don táirge nó díobháil phearsanta.
9E
AIRE
TEASTÁIL
TOIRMEASC A DHÉANAMH RIACHTANAS RIACHTANACH
D'fhéadfadh sceitheadh nó pléasctha a bheith mar thoradh ar úsáid mhícheart cadhnraí. · Bain úsáid as na cadhnraí sonraithe amháin. · Cuir isteach cadhnraí a mheaitseálann na comharthaí (+) agus () ar gach ceallra le comharthaí (+) agus () an
urrann ceallraí. · Ná measc brandaí ceallraí. · Ná cuir le chéile cadhnraí nua agus sean. Is féidir leis seo saol na ceallraí a ghiorrú nó sceitheadh leachta a chur faoi deara
cadhnraí. · Bain cadhnraí marbha láithreach chun aigéad ceallraí a chosc ó sceitheadh isteach sa cheallraí
urrann. Má théann sreabhán ceallraí sceite ar do chraiceann nó ar d’éadaí, sruthlaigh láithreach agus go críochnúil é. Má théann sé isteach i do shúil, nigh do shúil go maith seachas é a chuimilt agus faigh cóireáil leighis láithreach. Féadfaidh sreabhán ceallraí sceite a théann isteach i do shúil nó i d’éadaí greannú craicinn a chur faoi deara nó damáiste a dhéanamh do do shúil. · Mura n-úsáidfidh tú an t-aonad rialaithe cianda ar feadh i bhfad, bain na cadhnraí. · Má fhágann tú ceallraí i dtimpeallacht mhór-theocht, nó ceallraí atá faoi bhrú aeir thar a bheith íseal, d’fhéadfadh pléascadh nó sceitheadh leachta nó gáis inadhainte a bheith mar thoradh air. · Déan cadhnraí ídithe a dhiúscairt i gceart. D’fhéadfadh pléascadh a bheith mar thoradh ar dhiúscairt ceallraí in uisce, tine, nó oigheann te, nó ar bhrú, gearradh nó modhnú meicniúil ceallraí. · Ná gearrchiorcadaigh na cadhnraí. · Ná muirearaigh na cadhnraí. Ní féidir na cadhnraí a sholáthraítear a athluchtú. · Téigh i dteagmháil le do dhíoltóir nó le húdaráis áitiúla agus cadhnraí á ndiscairt agat.
Ná fan i dteagmháil leis na codanna den táirge a éiríonn te ar feadh tréimhsí fada ama. D'fhéadfadh dónna ar theocht íseal a bheith mar thoradh air seo.
Oiriúnach chun críocha siamsaíochta i dtimpeallachtaí lonrúil rialaithe, chun machnaimh suaite ón scáileán a sheachaint.
Molaimid glanadh an aerála a ghlanadh uair sa mhí ar a laghad. Mura ndéantar amhlaidh d’fhéadfadh tine nó turraing leictreach nó damáiste don táirge a bheith mar thoradh air.
Chun iontaofacht an táirge a chinntiú, glan an oscailt aerála ar chúl an chomh-aireachta uair sa bhliain ar a laghad chun salachar agus deannach a bhaint. Mura ndéanann tú amhlaidh, d’fhéadfadh tine nó turraing leictreach nó damáiste don táirge a bheith mar thoradh air.
Seachain áiteanna a bhfuil teochtaí agus taise an-ard iontu. Má theipeann ort é sin a dhéanamh, d’fhéadfadh tine nó turraing leictreach nó damáiste don táirge a bheith mar thoradh air. Seo a leanas timpeallacht úsáide an táirge seo: · An teocht oibriúcháin: 0 °C go 40 °C/32 °F go 104 °F/
Taise: 20 go 80% (gan comhdhlúthú) · An teocht stórála: -20 °C go 60 °C / -4 °F go 140 °F/
taise: 10 go 80% (gan comhdhlúthú)
NÓTA: · Ní féidir an táirge seo a sheirbhísiú ach amháin sa tír inar ceannaíodh é.
· Nuair a úsáideann tú líonra, bíonn do shonraí cumarsáide nochta do na rioscaí go ngoidfear iad nó go ndéanfar rochtain mhídhleathach orthu. Chun na rioscaí seo a sheachaint, ní mór duit an monatóir seo a úsáid i dtimpeallacht líonra slán.
E 10
Úsáid & Cothabháil Molta
Úsáid Molta
Eirgeanamaíocht Chun na buntáistí eirgeanamaíochta is mó a bhaint amach, molaimid an méid seo a leanas: · Chun feidhmíocht optamach an mhonatóra a chinntiú, lig 20 nóiméad don téamh suas. Seachain atáirgeadh patrún socair.
ar an monatóir ar feadh tréimhsí fada chun leanúnachas íomhá (iar-éifeachtaí íomhá) a sheachaint. · Tabhair scíth do shúile go tréimhsiúil trí dhíriú ar réad atá 5 throigh ar shiúl ar a laghad. Báin go minic. · Cuir an monatóir ag uillinn 90° le fuinneoga agus foinsí solais eile chun glare agus frithchaitheamh a íoslaghdú. · Coigeartaigh rialuithe gile, codarsnachta agus géire an mhonatóra chun inléiteacht a fheabhsú. · Faigh seiceálacha súl rialta. · Bain úsáid as na rialuithe Méid agus Suíomh réamhshocraithe le comharthaí ionchuir caighdeánacha. · Bain úsáid as na socruithe datha réamhshocraithe. · Bain úsáid as comharthaí neamh-idirfhite. · Ná view an dath príomhúil gorm ar chúlra dorcha. Tá sé deacair a fheiceáil agus d’fhéadfadh sé tuirse súl a chur faoi deara mar gheall ar
codarsnacht neamhleor.
Cothabháil
Glanadh an Scáileáin LCD · Nuair a bhíonn deannach ar an scáileán LCD, glan go réidh é le héadach bog. · Glan dromchla an scáileáin LCD le héadach saor ó lint, neamh-scríobach. Seachain aon tuaslagán glantacháin nó gloine a úsáid
glantóir! · Ná cuimil an scáileán LCD le hábhar crua ná scríobach. · Ná cuir brú ar dhromchla an scáileáin LCD. · Ná húsáid glantóir OA mar go mbeidh meath nó dath mílí air dá bharr. Glanadh an Chomh-Aireachta · Díphlugáil an soláthar cumhachta. · Glan an comh-aireachta go réidh le héadach bog. · Chun an comh-aireachta a ghlanadh, dampnigh an t-éadach le glantach neodrach agus uisce, glan an comh-aireachta agus lean le nigh tirim
éadach. NÓTA: NÁ glan le tanaitheoir beinséine, glantach alcaileach, glantach córais alcólaigh, glantach gloine, céir,
glantóir snasta, púdar gallúnaí, nó lotnaidicíd. Níor cheart go mbeadh rubar ná vinil i dteagmháil leis an gcomh-aireachta ar feadh tréimhse fada ama. Is féidir leis na cineálacha sreabhán agus ábhar seo an phéint a dhul in olcas, a scoilteadh nó a scafa.
11 E
Ceadúnas Trádmharc agus Bogearraí
Is trádmharcanna de chuid ghrúpa cuideachtaí Microsoft iad Microsoft® agus Windows®. Is trádmharcanna iad DisplayPortTM agus lógó DisplayPortTM atá faoi úinéireacht Chumann na gCaighdeán Leictreonaic Físe (VESA®) sna Stáit Aontaithe agus i dtíortha eile. Is trádmharcanna cláraithe nó trádmharcanna de chuid Adobe Systems Incorporated sna Stáit Aontaithe agus/nó i dtíortha eile iad Adobe agus lógó Adobe. Is trádmharc nó trádmharc cláraithe de chuid Sharp NEC Display Solutions, Ltd. sa tSeapáin agus i dtíortha eile é MultiSync. Is trádmharcanna nó trádmharcanna cláraithe de chuid HDMI Licensing Administrator, Inc. na téarmaí HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress agus na Lógónna HDMI. Is trádmharc de chuid Chumann Diosca Blu-ray é Blu-ray. Is trádmharc nó trádmharc cláraithe de chuid Sharp NEC Display Solutions, Ltd. sa tSeapáin agus i dtíortha eile é TILE COMP. Is trádmharc de chuid Intel Corporation nó a fochuideachtaí iad Intel agus lógó Intel. Is trádmharcanna nó trádmharcanna cláraithe de chuid Crestron Electronics, Inc. sna Stáit Aontaithe agus/nó i dtíortha eile iad CrestronTM, lógó Crestron, Crestron ConnectedTM, Crestron FusionTM, agus Xio CloudTM. Is trádmharcanna nó trádmharcanna cláraithe dá n-úinéirí faoi seach iad na brandaí agus na hainmneacha táirgí eile go léir.
RÉAMHRÁ MOUNTING
Do Chustaiméirí
Téigh i dteagmháil le do sholáthraí le do thoil mar d’fhéadfadh siad liosta de ghairmithe suiteála cáilithe a sholáthar. Is freagracht an chustaiméara é a shuiteáil ar bhalla nó ar tsíleáil agus teicneoir a fhostú.
Cothabháil
· Seiceáil go tréimhsiúil le haghaidh scriúnna scaoilte, bearnaí, saobhadh, nó fadhbanna eile a d’fhéadfadh tarlú leis an trealamh gléasta. Má bhraitear fadhb, téigh i dteagmháil le pearsanra cáilithe le haghaidh seirbhíse.
· Seiceáil an suíomh gléasta go rialta le haghaidh comharthaí damáiste nó laige a d'fhéadfadh tarlú le himeacht ama. NÓTA: Má úsáidtear clúdach déanta as gloine nó aicrileach chun dromchla painéil an phríomhaonaid a chosaint, tá an painéal séalaithe agus an
ardaíonn an teocht inmheánach. Laghdaigh gile an mhonatóra chun cosc a chur ar an teocht inmheánach ardú. Má tá an monatóir ceangailte le ríomhaire, bain úsáid as feidhm bainistíochta cumhachta an ríomhaire chun múchadh uathoibríoch an mhonatóra a rialú.
Do Shuiteálaithe Oilte
I gcás déileálaithe nó innealtóirí seirbhíse SHARP, deimhnigh “Réamhchúraimí Gléasta (Do dhéileálaithe agus innealtóirí seirbhíse SHARP)”. (Féach leathanach 96). Déan iniúchadh cúramach ar an áit ina bhfuil an t-aonad le gléasadh. Ní féidir le gach balla ná síleáil meáchan an aonaid a iompar. Tá meáchan an mhonatóra seo ar fáil sna sonraíochtaí (féach “Sonraíochtaí Táirge” ar leathanach 90). Ní chlúdaíonn barántas an táirge damáiste de dheasca suiteáil mhíchuí, athmhúnlú, nó tubaistí nádúrtha. D’fhéadfadh mainneachtain cloí leis na moltaí seo an bharántas a chur ar neamhní. Chun suiteáil shábháilte a chinntiú, bain úsáid as dhá lúibín nó níos mó chun an t-aonad a ghléasadh. Gléas an t-aonad ag dhá phointe ar a laghad ar an suíomh suiteála. Lig do aeráil leordhóthanach nó cuir aerchóiriú ar fáil timpeall an mhonatóra, ionas gur féidir leis an teas scaipeadh i gceart ón monatóir agus ón trealamh gléasta.
E 12
RÉAMHCHÚRAM FEARR (Ar lean)
Riachtanais Aerála
Agus an monatóir á shuiteáil i spás dúnta nó i limistéar cúlaithe, fág dóthain spáis idir an monatóir agus an imfhálú chun ligean don teas scaipeadh, mar a thaispeántar thíos. NÓTA: · Lig aeráil leordhóthanach nó cuir aerchóiriú ar fáil timpeall an mhonatóra, ionas gur féidir leis an teas scaipeadh i gceart.
ón aonad agus ón trealamh gléasta; go háirithe nuair a úsáideann tú monatóirí i gcumraíocht ilscáileáin. · Tá braiteoirí teochta inmheánacha sa mhonatóir seo.
Má róthéann an monatóir, feictear rabhadh “Rabhadh”. Má thagann an rabhadh “Rabhadh” le feiceáil, stop ag úsáid an aonaid, múch an chumhacht agus lig dó fuarú. · Ba chóir an monatóir seo a úsáid ag teocht chomhthimpeallach idir 32°F (0°C) agus 104°F (40°C). Cuir dóthain spáis ar fáil timpeall an mhonatóra chun cosc a chur ar theas carnadh istigh. · Féadfaidh an teocht athrú agus an monatóir á úsáid i dteannta leis an trealamh roghnach a mholann SHARP. I gcásanna den sórt sin, seiceáil an teocht a shonraítear leis an trealamh roghnach.
Chun an monatóir i dtreoshuíomh tírdhreacha
100 mm (3-15/16 orlach)
30 mm (1-3/16 orlach)
100 mm (3-15/16 inch) 100 mm (3-15/16 inch)
100 mm (3-15/16 orlach)
Chun an monatóir i dtreoshuíomh portráid
100 mm (3-15/16 orlach)
<104 ° F (40 ° C)
30 mm (1-3/16 orlach)
100 mm (3-15/16 inch) 100 mm (3-15/16 inch)
100 mm (3-15/16 orlach)
Power faoi stiúir
<104 ° F (40 ° C)
13 E
RÉAMHCHÚRAM FEARR (Ar lean)
NÓTA: Nuair a úsáidtear iad i gcumraíocht balla físe ar feadh i bhfad, d’fhéadfadh leathnú beag tarlú sna monatóirí mar gheall ar athruithe teochta. Moltar bearna níos mó ná aon mhilliméadar amháin a choinneáil idir imill mhonatóirí atá cóngarach dá chéile.
> 1 mm (1/32 orlach) > 1 mm (1/32 orlach)
Treoshuíomh
· Agus an monatóir seo á úsáid i riocht portráide (view(ag dul ón tosaigh), cinntigh go rothlaíonn tú é tuathal ionas go mbogtar an taobh deas go dtí an barr agus an taobh clé go dtí an bun.
· Má shuiteáiltear é san treo mícheart, d’fhéadfadh teas a bheith gafa taobh istigh den phríomhaonad agus d’fhéadfadh saolré an mhonatóra a bheith giorraithe.
· Ní féidir é a shuiteáil bun os cionn.
Power faoi stiúir
E 14
RÉAMHCHÚRAM FEARR (Ar lean)
Níor cheart go mbeadh an monatóir ag claonadh 21° nó níos mó. NÓTA: D’fhéadfadh mífheidhmiú a bheith mar thoradh ar an monatóir a shuiteáil ag uillinn 21° nó níos mó.
20°
20°
20°
20°
Tírdhreach
Portráid
nClamp an corda cumhachta
Bí cinnte clamp an corda cumhachta (a sholáthraítear) ag baint úsáide as an gcábla a sholáthraítearamp. Nuair a clampAgus an téad cumhachta á dhéanamh agat, bí cúramach gan strus a chur ar chríochfort an chorda chumhachta. Ná lúb an téad cumhachta ró-mhór.
78 – 98 N·cm
Cábla Scriú clamp
Comhpháirteanna Soláthair
Má tá comhpháirteanna ar bith in easnamh, déan teagmháil le do dhéileálaí.
LCD monitor: 1 Remote control unit: 1 Cable clamp: 1 Screw (M4): 1
Power cord Remote control unit battery*1: 2 Setup Manual: 1 HDMI cable: 1
Clúdach sliotán: 1 shraith
*1: Ag brath ar an tír ina seoltar an monatóir LCD, níl cadhnraí AAA san áireamh sa bhosca. Tabhair faoi deara: ná caith cadhnraí i ndramhaíl tí ar mhaithe le cosaint an chomhshaoil. Lean na treoracha diúscartha do do cheantar.
LEID: Féach ar Lámhleabhar Suiteála an Bhoird Roghanna le haghaidh an nós imeachta chun clúdach an tsliotáin a shuiteáil.
15 E
nTosaigh View
Ainmneacha Coda
1
3
2
1 LED Cumhachta (Féach leathanach 22) 2 Braiteoir Rialaithe Cian (Féach leathanach 21) 3 Braiteoir Solais Chomhthimpeallaigh (Féach leathanach 37)
nCúil View
–
=
)
LEID: Braitheann an braiteoir solais chomhthimpeallaigh leibhéal an tsolais chomhthimpeallaigh, rud a ligeann don mhonatóir coigeartuithe uathoibríocha a dhéanamh ar shocrú an tsolais chúltaca, rud a fhágann go mbíonn sé níos compordaí. viewtaithí. Ná clúdaigh an braiteoir seo.
–
w*2 – qw*1
(-
4
3
*
2
1
*1: PN-M552, PN-M652, PN-P556, PN-P656 *2: PN-M432, PN-M502, PN-P436, PN-P506
56
78 9 0 ! @ ! # $ % ^&
E 16
1 Cnaipe Cumhachta (Féach leathanach 25) 2 Cnaipe MENU/EXIT (Féach leathanach 25) 3 Eochair Luamháin/Cnaipe SOCRAITHE (Féach leathanach 25) 4 Cnaipe IONCHUR (Féach leathanach 25) 5 Teirminéal ionchuir AC (Féach leathanach 20) 6 Príomhlasc Cumhachta (Féach leathanach 22) 7 Port Seirbhíse (Féach leathanach 18) 8 Teirminéal aschuir fuaime (Féach leathanach 18) 9 Teirminéal LAN (Féach leathanach 18) 0 Teirminéal ionchuir CEANGAILTE (Féach leathanach 18) ! Teirminéal ionchuir HDMI 1/2 (HDMI1 (ARC)/HDMI2)
(Féach leathanach 18)
@ Teirminéal aschuir HDMI (Féach leathanach 19) # Teirminéal ionchuir DisplayPort (Féach leathanach 19) $ Teirminéal aschuir DisplayPort (Féach leathanach 19) % Port USB Cineál-C1 (suas an tsruth) (Féach leathanach 19) ^ Port USB Cineál-A (Féach leathanach 19) & Port USB Cineál-C2 (síos an tsruth) (Féach leathanach 19) * Teirminéal ionchuir RS-232C (Féach leathanach 20) ( Sliotán Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi/
Sliotán an Bhoird Roghanna
) Cainteoir Inmheánach – Láimhseáil
(dhá láimhseáil ar an PN-M552, PN-M502, PN-M432, PN-P556, PN-P506, PN-P436)
= Lipéad q Bealaí Aerála w Sliotán Slándála
Sliotán comhoiriúnach le Kensington atá deartha le haghaidh slándála fisiciúla agus cosaint gadaíochta.
Aonad rialaithe cianda
1
Ainmneacha Coda
2
1 Tarchuradóir comhartha 2 Cnaipí oibríochta (Féach leathanach 25)
17 E
Trealamh Forimeallach a Chónascadh
nCúil View
#
RS-232C
@
AUDIO AMACH
SEIRBHÍS
LAN 1. XNUMX
CUIMHNIGH IN
LAN 2. XNUMX
HDMI IN2
HDMI AMACH
HDMI IN1 (ARC)
DisplayPort IN
USB-A
DisplayPort USB-C1 AMACH
USB-C2
12 3 4 5 6 5 7 8 9 0!
LEID: · Sula ndéantar naisc: · Múch cumhacht na feiste sula gceanglaítear leis an monatóir í. · Féach lámhleabhar úsáideora na feiste le haghaidh cineálacha nasc atá ar fáil agus treoracha don fheiste. · Molaimid príomhchumhacht an mhonatóra a mhúchadh sula gceanglaítear nó sula ndícheanglaítear tiomántán USB chun éilliú sonraí a sheachaint. · Seiceáil an tiomántán USB le haghaidh víris de réir mar is gá.
1 Port seirbhíse
Mol USB/Port seirbhíse 0.5 A. Le haghaidh nuashonruithe firmware.
2 Teirminéal aschuir fuaime
Aschur comhartha fuaime chuig gléas seachtrach (glacadóir steirió, amp(soláthair, srl.). NÓTA: Ní críochfort cluasán é an críochfort seo.
3 críochfort LAN (RJ-45)
Ceangail le LAN chun an monatóir a bhainistiú agus a rialú thar an líonra. Rialú monatóirí iolracha agus nasc LAN slabhraithe á úsáid. · Ceangail an cábla LAN leis an gcalafort LAN1 le haghaidh LAN
cumarsáid líonra. · Féach ar Nasc Il-Monatóirí le do thoil.
(féach leathanach 63).
4 críochfort ionchuir CIAND
Bain úsáid as aonad braiteora roghnach trína nascadh le do mhonatóir. NÓTA: Ná húsáid an críochfort seo mura sonraítear a mhalairt.
LEID: · Nuair a bhíonn an t-aonad braiteora roghnach ceangailte, bíonn braiteoir rialaithe iargúlta an mhonatóra díchumasaithe.
· Maidir leis an gcianrialtán, bain úsáid as an aonad rialaithe cianda atá san áireamh leis an monatóir seo.
5 críochfort ionchuir HDMI 1/2 (HDMI1 (ARC)/HDMI2)
Ionchur comharthaí HDMI. HDMI1 (ARC):
Tacaíonn sé freisin le ARC (Cainéal Fillte Fuaime) le haghaidh aschur fuaime. Seolann ARC fuaim an mhonatóra chuig trealamh fuaime a bhfuil críochfort HDMI1 (ARC) aige.
E 18
HDMI2:
LEID: · Bain úsáid as an gcábla HDMI atá tacaithe le ARC atá san áireamh. Aschurfaidh an trealamh fuaime fuaim an mhonatóra. Is féidir an trealamh fuaime a rialú leis an aonad rialaithe cianda atá san áireamh.
· Bain úsáid as cábla HDMI leis an lógó HDMI air. Nuair atá an comhartha ionchuir 4K, bain úsáid as cábla HDMI ardluais.
· B’fhéidir nach dtaispeánfaidh roinnt cáblaí agus gléasanna HDMI íomhá i gceart mar gheall ar shonraíochtaí HDMI éagsúla.
· Tacaíonn an monatóir seo le códú HDCP (Cosaint Ábhar Digiteach Ard-Bhandaleithid). Is córas é HDCP chun cóipeáil mhídhleathach sonraí físe a sheoltar thar chomhartha digiteach a chosc. Mura bhfuil tú in ann view ábhar trí na hionchuir dhigiteacha, ní chiallaíonn sé sin go bhfuil an monatóir gan feidhmiú i gceart.
· Tá liosta comharthaí comhoiriúnacha ar leathanach 89.
6 críochfort aschuir HDMI
Comhartha aschuir ó HDMI2 nó Sliotán Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi nó Sliotán an Bhoird Roghanna.
7 críochfort ionchuir DisplayPort
Ionchur comharthaí DisplayPort.
8 críochfort aschuir DisplayPort
Comhartha aschuir ó DisplayPort nó USB Cineál-C1 (suas an sruth).
9 gcalafort USB Cineál-C1 (suas an tsruth)
Soláthar cumhachta: 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/3.25 A (5 V/3 A nuair a bhíonn Bord Rogha ceangailte)
Seiceáil cruth na gcalafort agus cábla USB á cheangal. Agus cumhacht á soláthar tríd an gcalafort USB Cineál-C, bain úsáid as cábla USB a thacaíonn le 3.25 A.
Is féidir leat gléas a nascadh a thacaíonn le mód malartach DisplayPort. Má nascann tú gléas nach dtacaíonn le mód malartach DisplayPort, feidhmíonn an port seo mar mhol USB. Chun cumhacht a sholáthar do ghléasanna ceangailte, is gá tacú leis an gcaighdeán seachadta cumhachta.
NÓTA: Ná ceangail an cábla USB. D’fhéadfadh sé teas a ghabháil agus tine a chur faoi deara.
LEID: Ní ráthaítear go n-oibreoidh an fheidhm Seachadta Cumhachta le gach gléas. Seiceáil lámhleabhar úsáideora agus sonraíochtaí an ghléis nasctha le haghaidh a chumais agus a riachtanais chumhachta.
Trealamh Forimeallach a Chónascadh
0 calafort USB Cineál-A
Comhlíontach le USB 2.0/USB 3.2 Gen1.
Is féidir ríomhaire atá ceangailte leis an gcalafort USB Cineál-C1 a rialú le gléasanna seachtracha tríd an gcalafort seo.
Is féidir an nasc seo a úsáid le gléasanna USB seachtracha freisin (amhail ceamaraí, cuimhne flash, méarchláir, srl.).
NÓTA: · ·
Cinntigh go bhfuil cruth agus treoshuíomh an nascóra ailínithe i gceart agus an gléas nó an cábla USB á nascadh.
Ní mholtar tiomántán USB a nascadh/a dhícheangal agus an monatóir ar siúl cheana féin. Chun damáiste don mhonatóir agus féidearthacht truaillithe sonraí an fheiste nasctha a chosc files, ba chóir príomhlasc cumhachta an mhonatóra a bheith múchta sula ndéantar naisc nó dícheangail.
LEID: · Formáidigh tiomántán USB flash i bhformáid FAT32. Féach ar lámhleabhar úsáideora an ríomhaire nó ar an gcabhair. file maidir le conas tiomántán USB flash a fhormáidiú. Mura n-aithníonn an monatóir tiomántán USB flash ceangailte, déan cinnte go bhfuil an file Is é FAT32 an struchtúr.
· Ní ráthaítear go n-oibreoidh an monatóir le gach tiomántán USB flash a dhíoltar go tráchtála.
! Port USB Cineál-C2 (síos an tsruth)
Comhlíontach le USB 2.0/USB 3.2 Gen1.
Is féidir ríomhaire atá ceangailte leis an gcalafort USB Cineál-C1 a rialú le gléasanna seachtracha tríd an gcalafort seo.
Is féidir an nasc seo a úsáid le gléasanna USB seachtracha freisin (amhail ceamaraí, cuimhne flash, méarchláir, srl.).
NÓTA: · Cinntigh go bhfuil cruth agus treoshuíomh an nascóra ailínithe i gceart agus an gléas nó an cábla USB á nascadh.
· Ní mholtar tiomántán USB a nascadh/a dhícheangal agus an monatóir ar siúl cheana féin. Chun damáiste don mhonatóir agus féidearthacht truaillithe sonraí an fheiste nasctha a chosc files, ba chóir príomhlasc cumhachta an mhonatóra a bheith múchta sula ndéantar naisc nó dícheangail.
LEID: · Formáidigh tiomántán USB flash i bhformáid FAT32. Féach ar lámhleabhar úsáideora an ríomhaire nó ar an gcabhair. file maidir le conas tiomántán USB flash a fhormáidiú. Mura n-aithníonn an monatóir tiomántán USB flash ceangailte, déan cinnte go bhfuil an file Is é FAT32 an struchtúr.
· Ní ráthaítear go n-oibreoidh an monatóir le gach tiomántán USB flash a dhíoltar go tráchtála.
19 E
Trealamh Forimeallach a Chónascadh
@ Teirminéal ionchuir RS-232C (D-Sub 9-bioráin)
Ceangail ionchur RS-232C ó threalamh seachtrach, amhail ríomhaire, chun feidhmeanna RS-232C a rialú. Féach leathanach 67.
# Sliotán Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi/
Sliotán an Bhoird Rogha Sliotán Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi: Sliotán chun Bord Comhéadain Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi agus Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi a shuiteáil. Féach leathanach 94.
Ní mór do theicneoir cáilithe an suiteáil a dhéanamh. Ná déan iarracht Bord Comhéadain Modúl Ríomhaireachta agus Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi a shuiteáil leat féin.
Sliotán an Bhoird Roghanna:
Sliotán le haghaidh suiteáil Intel® SDM.
LEID: Téigh i dteagmháil le do sholáthraí le haghaidh liosta de na Boird Roghanna comhoiriúnacha.
Chun cloí le rialacháin EMC, bain úsáid as cáblaí sciathaithe chun ceangal leis na críochfoirt seo a leanas: críochfort ionchuir HDMI, críochfort ionchuir DisplayPort, port USB Cineál-C1 (suas an sruth), port USB Cineál-C2 (síos an sruth), críochfort ionchuir RS-232C. Bain úsáid as cáblaí sciathaithe le croíleacán ferrite chun ceangal leis na críochfoirt seo a leanas: port USB Cineál-A.
LEID: · Ná ceangail ná ná dícheangail cáblaí agus príomhchumhacht an mhonatóra nó cumhacht trealaimh sheachtraigh eile á chasadh air mar d’fhéadfadh sé seo cailliúint íomhá a bheith mar thoradh air.
· Ná húsáid cábla fuaime maolaitheach (friotóir ionsuite). Laghdóidh úsáid cábla fuaime le friotóir ionsuite an leibhéal fuaime.
An Corda Cumhachta a nascadh
1. Breiseán an corda cumhachta (soláthraithe) isteach sa chríochfort ionchuir AC. 2. Breiseán an corda cumhachta (soláthraithe) isteach sa soicéad cumhachta. 3. Clamp an téad cumhachta (arna sholáthar) trí úsáid a bhaint as an gcábla soláthraithe clamp.
1
2
Scriú
3 Cábla clamp
78 – 98 N·cm NÓTA: · Ná húsáid ach an corda cumhachta a sholáthraítear leis an monatóir.
· Agus an corda cumhachta á cheangal le críochfort ionchuir AC an táirge, déan cinnte go bhfuil an nascóir curtha isteach go hiomlán agus go daingean.
· Cinntigh go bhfuil dóthain cumhachta á sholáthar don mhonatóir. Féach ar an “Riachtanas cumhachta” sa tsonraíocht (Féach “Sonraíochtaí Táirge” ar leathanach 90).
· Bí cinnte clamp an téad cumhachta (arna sholáthar) trí úsáid a bhaint as an gcábla soláthraithe clamp. Nuair a clampAgus an téad cumhachta á dhéanamh agat, bí cúramach gan strus a chur ar chríochfort an chorda chumhachta. Ná lúb an téad cumhachta ró-mhór.
E 20
An tAonad Cianrialaithe a ullmhú
Suiteáil na cadhnraí
Tá an t-aonad rialaithe cianda faoi thiomáint ag dhá chadhnraí 1.5 V AAA. Chun cadhnraí a shuiteáil nó a athsholáthar:
1
2
3
NÓTA: · Mura bhfuil sé ar intinn agat an t-aonad rialaithe cianda a úsáid ar feadh tréimhse fada, bain na cadhnraí as. · Ná húsáid ach cadhnraí mangainéise nó alcaileacha.
Raon oibríochta rialú iargúlta
Dírigh barr an aonaid rialaithe cianda i dtreo braiteoir rialaithe cianda an mhonatóra le linn oibriú na gcnaipí. Bain úsáid as an aonad rialaithe cianda laistigh d'achar de thart ar 7 m (23 troigh) ón braiteoir rialaithe cianda, nó ag uillinn chothrománach agus ingearach laistigh de 30° agus laistigh d'achar de thart ar 3.5 m (10 troigh).
Láimhseáil an aonaid rialaithe cianda · Ná nochtaigh do turraing láidir. · Ná lig d’uisce ná do leacht eile splancscáileán a dhéanamh ar an aonad rialaithe cianda.
Má fhliuchann an t-aonad rialaithe cianda, triomaigh láithreach é. · Seachain nochtadh do theas agus gal. · Ach amháin chun na cadhnraí a chur isteach, ná hoscail an t-aonad rialaithe cianda.
NÓTA: Mura bhfuil an t-aonad rialaithe cianda ag feidhmiú, seiceáil thíos le do thoil: · Seans go bhfuil na cadhnraí ídithe. Athraigh na cadhnraí le do thoil, agus ansin seiceáil an bhfuil an t-aonad rialaithe cianda ag obair. · Seiceáil go bhfuil na cadhnraí curtha isteach i gceart. · Seiceáil go bhfuil an t-aonad rialaithe cianda dírithe ar braiteoir rialaithe cianda an mhonatóra. · Seiceáil stádas [SOCRÚCHÁIN GLASÁLA]. Féach leathanach 60. · Seans nach bhfeidhmeoidh an córas rialaithe cianda nuair a bhuaileann solas díreach na gréine nó soilsiú láidir braiteoir rialaithe cianda an mhonatóra, nó nuair a bhíonn réad sa chonair.
21 E
Cumhacht a chasadh air / as
Ag casadh ar an bpríomhchumhacht
Cinntigh go bhfuil an príomhlasc cumhachta casta air (|).
Príomhlasc Cumhachta AS AR
Cumhacht á casadh ar
1. Brúigh an cnaipe CUMHACHT nó an cnaipe MONATÓIR AR chun an chumhacht a chasadh AR. Caithfidh an príomhlasc cumhachta a bheith sa suíomh AR chun an monatóir a chasadh air ag baint úsáide as an gcnaipe CUMHACHT ar an aonad rialaithe cianda nó ar an monatóir.
Cnaipe CUMHACHTA
nOibríochtaí tar éis an chéad chumhacht-ar
Nuair a chasann tú an chumhacht air den chéad uair, feictear an scáileán socruithe tosaigh. Bog an cúrsóir go [Tosaigh] ag baint úsáide as na cnaipí / ar an aonad rialaithe cianda agus brúigh an cnaipe SET chun tosú. Cumraigh na socruithe tosaigh, amhail an teanga, an dáta agus an t-am a shocrú, srl.
E 22
Cumhacht a chasadh air / as
Cumhacht á mhúchadh
1. Brúigh an cnaipe POWER arís ar an monatóir nó brúigh an cnaipe STANDBY ar an aonad rialaithe cianda. Múchtar an chumhacht. (Stádas fuireachais)
Cumhacht AR agus AS
Brúigh an cnaipe Cumhachta ar an monatóir nó ar an aonad rialaithe cianda chun an monatóir a chasadh air.
Léiríonn soilse LED cumhachta an mhonatóra stádas reatha an mhonatóra. Féach ar an tábla seo a leanas le haghaidh eolais faoin soilse LED cumhachta.
Patrún soilsithe cumhachta LED
Stádas an mhonatóra
Aisghabháil
Gorm lonrach Glas ag splancadh*2
Gnáth
Faoi aon cheann de na coinníollacha thíos, níor braitheadh aon chomhartha ionchuir ag an monatóir le linn na tréimhse ama*1 a shocraigh tú:
· Níl aonad braiteora roghnach ceangailte leis an teirminéal ionchuir REMOTE nó tá [HUMAN SENSING] socraithe go [DISABLE].
· Tá [ROGHNÚ IONCHAIR] socraithe go [HDMI2] agus tá cábla HDMI ceangailte leis an teirminéal HDMI2.
· Má tá [SLOT POWER] ar [ON] nó [AUTO] ansin tá Bord Rogha ceangailte.
· Tá [ATHRÚ IONCHAIR UATHOIBREACHA] socraithe go suíomh seachas [GAN AON].
· Tá [CUMHACHT USB] socraithe go [AR].
· Tá [CUMHACHT AN SLÓTA] socraithe go [AR].
· Tá [POWER CONTROL LINK] de [CEC] socraithe go [ENABLE].
· Tá [DisplayPort VERSION] socraithe go [1.2 MST] nó [1.4 MST].
· Is é [CUMASCAIGH] [TOSACH MEAR].
1. Cas an monatóir air leis an aonad rialaithe cianda nó leis an gcnaipe monatóireachta.
2. Seol comhartha AV ionchur chuig an monatóir.
Ómra lonrach*2 (Mód fuireachais líonraithe)
· Nuair a bhíonn 20 soicind*3 caite gan na coinníollacha maidir le splancadh glas a chomhlíonadh, nuair a aithníonn an monatóir an nasc LAN agus nuair a bhíonn tréimhse áirithe ama caite gan ionchur comhartha roghnaithe.
Ag splancadh ómra*2 (Mód Fuireachais)
· Nuair a bhíonn 3.5 nóiméad caite gan an solas ómra ag splancadh, nuair a bhíonn tréimhse áirithe ama caite gan an monatóir ag aithint an nasc LAN agus gan an comhartha ionchuir a roghnú.
Glowing dearg
Múch an monatóir leis an aonad rialaithe cianda nó leis an monatóir Cas air an monatóir leis an gcianrialtán
cnaipe.
an t-aonad rialaithe nó an cnaipe monatóireachta.
*1: Tá socruithe ama le haghaidh uath-choigilte cumhachta ar fáil ag [SOCRÚCHÁIN CUMHACHTA] (Féach leathanach 45). *2: Tá [COIGILT CUMHACHTA] socraithe go [CUMASAIGH]. *3: 90 soicind má tá [ROGHNÚ IONCHAIR] socraithe go [HDMI2] gan cábla HDMI a nascadh leis an teirminéal HDMI2.
3 nóiméad má tá [ROGHNÚ IONCHAIR] socraithe go [USB-C].
LEID: · Is féidir an soilse gorm LED cumhachta a léiríonn go bhfuil an monatóir cumhachtaithe agus ag feidhmiú de ghnáth a mhúchadh i roghanna roghchláir OSD an mhonatóra. Féach leathanach 51.
· An LED cumhachta ag splancadh glas agus ómra go malartach nuair a bhíonn an fheidhm [SCEIDEAL] cumasaithe.
· Nuair a mhúchtar an príomhlasc cumhachta agus é i riocht fuireachais, beidh an monatóir i mód fuireachais agus beidh soilse cumhachta gorm ag splancadh nuair a chasfar air arís é.
· Nuair is USB-C an t-ionchur, mura bhfuil an LED Cumhachta ag lonrú nó ag splancadh órga, ní féidir íomhá a thaispeáint fiú má chuirtear comhartha ionchuir isteach. Má tá an monatóir á chasadh air trí chomhartha ionchuir, socraigh [TOSACH MEAR] go [CUMASÚ]. Mura bhfuil [TOSACH MEAR] ann, cas an monatóir air trí úsáid a bhaint as an aonad rialaithe cianda nó na cnaipí ar an monatóir.
23 E
Cumhacht a chasadh air / as
NÓTA: · Nuair a bhraitear teip comhpháirte laistigh den mhonatóir, splancfaidh an LED cumhachta dearg nó splancfaidh meascán de dhearg agus gorm.
· The backlight used for this monitor has a limited life and its brightness decreases with the usage time. · Do not display a still picture for a long period, as this could cause a residual image. To avoid shortening this monitor’s lifetime, please note the following:
· Múch príomhlasc cumhachta an mhonatóra nuair nach bhfuil sé in úsáid. · Úsáid an cnaipe Cumhachta ar an monatóir nó an cnaipe FUILEAMH ar an aonad rialaithe cianda chun an t-aonad a chur i bhfuireachas
stát. · Úsáid [SOCRÚCHÁIN FUINNEAMH] sa roghchlár OSD [COSAINT]. Nuair nach bhfuil aon chomhartha ionchuir ann, déanfaidh an monatóir
aistrigh go huathoibríoch go mód sábhála cumhachta. · Úsáid [SCEIDEAL] sa roghchlár OSD chun stáit chumhachta ar siúl agus fuireachais an mhonatóra a rialú go huathoibríoch de réir mar a
ag teastáil. Agus an fheidhm sceidealaithe in úsáid agat, socraigh [DÁTA & AM] sa roghchlár OSD [CÓRAS].
Bainistiú Cumhachta á Úsáid
Laghdaíonn an fheidhm seo tomhaltas cumhachta an mhonatóra nuair nach bhfuil sé in úsáid. Nuair a bhíonn sé ceangailte le ríomhaire, laghdaíonn tomhaltas cumhachta an mhonatóra go huathoibríoch mura n-úsáidtear an méarchlár ná an luch le linn an ama atá socraithe i socruithe bainistíochta cumhachta an ríomhaire. Féach lámhleabhar úsáideora do ríomhaire le haghaidh tuilleadh eolais. Nuair a bhíonn sé ceangailte le foinse AV, amhail seinnteoir Blu-ray, DVD, nó sruthú físeáin, laghdaíonn tomhaltas cumhachta an mhonatóra go huathoibríoch tar éis tréimhse áirithe ama a bheith caite ó aithin an monatóir “gan aon ionchur comhartha”. Castar an rogha seo air nó as sna socruithe [POWER SAVE] i roghchlár [POWER SAVE SETTINGS] an OSD. Féach leathanach 45. LEID: · Ag brath ar an ríomhaire agus ar an gcárta taispeána a úsáidtear, b’fhéidir nach n-oibreoidh an fheidhm seo.
· Tar éis an comhartha físe a chailleadh, múchtar an monatóir go huathoibríoch tar éis tréimhse ama réamhshocraithe. Féach ar [SOCRÚ AMA] i [SOCRÚCHÁIN FUILLIMH]. Féach leathanach 45.
· Is féidir sceidil a chruthú don mhonatóir dul ar siúl nó dul ar fuireachas ag amanna sonracha. Féach leathanach 53. · Féach ar [COIGIL CUMHACHTA] i [SOCRÚCHÁIN COIGIL CUMHACHTA] le haghaidh feidhm bainistíochta cumhachta.
E 24
Oibríocht Bhunúsach
Ag baint úsáide as an gcnaipe agus an eochair
Ag baint úsáide as an aonad rialaithe iargúlta
4
3
2 1
1 Cnaipe Cumhachta
Athraíonn idir cumhacht air agus staid fuireachais.
2 Cnaipe ROGHCHLÁR/IMEACHTA
· Osclaíonn sé an roghchlár OSD nuair a bhíonn an roghchlár OSD dúnta. · Feidhmíonn sé mar chnaipe ar ais laistigh den roghchlár OSD chun bogadh go
an roghchlár OSD roimhe seo. · Feidhmíonn sé mar chnaipe scoir chun an roghchlár OSD a dhúnadh nuair a bhíonn sé ar siúl
an príomh-roghchlár.
3 Eochair Luamháin Luamháin/Cnaipe SOCRAITHE*3
v/w: Rialú Clé/Deas. · Nascleanúint ar chlé nó ar dheis tríd an Rialú OSD
biachláir. · Méadaíonn nó laghdaíonn sé coigeartuithe do dhaoine aonair
Socruithe OSD. · Coigeartaíonn sé an VOLUME go díreach nuair a bhíonn an roghchlár OSD múchta
dúnta. s/r: Rialú Suas/Síos. · Nascleanúint suas nó síos trí na biachláir Rialaithe OSD. SOCRAITHE: (brúigh an cnaipe) · Roghnaíonn, nó socraíonn an socrú don fheidhm atá aibhsithe i
an roghchlár OSD.
*3: Athraíonn na feidhmeanna v, w, r agus s de réir threoshuíomh an mhonatóra (tírdhreach/portráid).
4 Cnaipe IONCHUR
IONCHUR: Téann sé trí na hionchuir atá ar fáil nuair a bhíonn an roghchlár OSD dúnta.
[DisplayPort], [USB-C], [HDMI1], [HDMI2], [ROGHA]*1, [MODÚL RÍOMHAIREACHT]*2. Taispeántar ainmneacha ionchuir mar a n-ainm réamhshocraithe monarchan.
*1: Braitheann an fheidhm seo ar an mBord Roghanna atá suiteáilte sa mhonatóir.
*2: Tá an t-ionchur seo ar fáil nuair a bhíonn an Bord Comhéadain Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi roghnach agus an Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi suiteáilte. Féach leathanach 94.
1
2
3
4
5
6
9
8
0
!
7
@
#
$%
^ &
*
(
)
–
=
qw
e
LEID: · Ní úsáidtear na cnaipí gan mhíniú le do mhúnla monatóireachta.
· Úsáidtear roinnt cnaipí ar an aonad rialaithe cianda le haghaidh CEC (Rialú Leictreonaice Tomhaltóra). Féach leathanach 33.
· Díghlasálann sé cnaipí an aonaid rialaithe cianda má tá siad glasáilte sna [SOCRÚCHÁIN GLASÁLA] sa roghchlár [COSAINT]. Brúigh agus coinnigh an cnaipe TAISPEÁINT ar feadh níos mó ná cúig soicind chun an cianrialtán a dhíghlasáil. Féach leathanach 60.
1 CUMHACHT
Atosaíonn POWER lánchumhachta ón mód ísealchumhachta.
2 FAIREACHAS
Cuireann STANDBY an monatóir i mód ísealchumhachta. Féach leathanach 23.
25 E
Oibríocht Bhunúsach
3 IONCHUR DÍREACH
Athraíonn sé an t-ionchur láithreach go dtí an ceann atá ainmnithe ar an gcnaipe.
Léiríonn ainmneacha na gcnaipí ainm réamhshocraithe an mhonarcha don ionchur.
TIP: · Trí bhrú ar USB-C, aistrítear an t-ionchur go port USB Cineál-C1 (Suas an sruth).
4 Cnaipe ionchuir uimhriúil
Brúigh na cnaipí chun pasfhocail a shocrú agus a athrú i [SOCRÚCHÁIN SLÁNDÁLA], seoladh IP, an cainéal, agus socraigh an ID CIANRIALTÓIR. Féach leathanach 62.
Úsáidtear roinnt cnaipí don CEC.
5 TAISPEÁINT
Taispeáin/Folaigh an t-eolas OSD.
ID MONATÓIR: 1 SEOILADH IP: 192.168.0.10
HDMI1 3840 x 2160@60Hz
Input name Input Signal Information HDR Information Communication Info*
* Taispeántar é nuair a bhíonn tic sa bhosca [EOLAS CUMARSÁIDE]. Bán: LAN ceangailte. Dearg: LAN gan cheangal.
6 MENU
Osclaíonn agus dúnann sé an roghchlár OSD. Féach leathanach 30.
7 EXIT
Feidhmíonn sé mar chnaipe ar ais laistigh den OSD chun bogadh go dtí an roghchlár OSD roimhe seo. Feidhmíonn sé mar chnaipe SCOI chun an roghchlár OSD a dhúnadh nuair a bhíonn tú ar an bpríomhroghchlár.
8 / (suas/síos)
Feidhmíonn siad mar chnaipí nascleanúna chun an limistéar aibhsithe a bhogadh suas nó síos.
9 / (ar chlé/ar dheis)
Feidhmíonn siad mar chnaipí nascleanúna chun an limistéar aibhsithe a bhogadh ar chlé nó ar dheis.
Méadaíonn nó laghdaíonn sé an leibhéal coigeartaithe laistigh den socrú roghchláir OSD roghnaithe.
0 SET
Nuair a bhíonn an roghchlár OSD oscailte, feidhmíonn an cnaipe seo mar chnaipe socraithe nuair a dhéanann tú rogha.
IONCHUR
Osclaíonn agus dúnann sé an roghchlár IONCHUR.
Léiríonn ainmneacha na n-ionchur ainm réamhshocraithe an mhonarcha don ionchur mura n-athraítear a n-ainm de láimh sa roghchlár OSD.
@ IMLEABHAR +/
Méaduithe nó laghdaítear an leibhéal aschuir fuaime.
# SOLAS CÚL +/
Coigeartaíonn sé gile iomlán na híomhá agus an chúlra.
$ MUTE
Cuireann sé aschur fuaime agus físe an mhonatóra ar neamhní.
Brúigh arís é chun aschur fuaime agus físe an mhonatóra a dhí-mhúchadh. Féach “SOCRÚ MUITHE” ar leathanach 51 le haghaidh sonraí.
% MÓD PICTIÚIR
Téann sé trí na modhanna pictiúr [DÚCHASACH], [MIONDÍOL], [COMHDHÁIL], [ARD-SHÉIR], [IOMPAR] agus [SAINCHEAPTA]. Féach leathanach 33.
MODH PICTIÚR
COMHDHÁIL MIONDÍOLA DÚCHASACH
HIGHBRIGHT
IOMPAR
CUSTOM
CUSPÓIR
Socrú caighdeánach.
Dathanna geala, beoga atá oiriúnach le haghaidh fógraíochta agus brandála.
Teocht datha níos ísle agus optamaithe do choimpléasc nádúrtha an duine.
Gile backlight uasta le teocht dath níos airde do thimpeallachtaí comhthimpeallacha níos gile.
Gile uasta an tsoils chúlra le codarsnacht ard chun téacs a léamh faoi gach coinníoll.
Socrú saincheaptha.
LEID: · Má athraítear aon cheann de shocruithe [MÓD PICTIÚIR] sa roghchlár OSD, ní athrófar ach na socruithe don ionchur reatha.
E 26
^ IONCHUR FUAIME
Níl an fheidhm seo ar fáil.
& GNÉ
Timthriallaíonn sé trí chóimheasa gné an phictiúir [LÁN], [LEATHAN], [1:1], [ZÚMÁIL] agus [GNÁTH]. Féach leathanach 28.
* FÓS
AR/AS: Gníomhachtaíonn/díghníomhachtaíonn modh pictiúr neamhghluaiste. NÓTA: · Más é 50 Hz nó
60 Hz, tá an fheidhm seo díchumasaithe.
· Scaoiltear an fheidhm seo má athraítear aon cheann de na feidhmeanna seo a leanas: [Gné], [Ilphictiúr], [Maitrís Tíleanna], [Smeall Íomhá], [Overscann], má athraíonn an comhartha ionchuir.
· Díchumasaítear an fheidhm seo nuair a bhíonn ceann de na feidhmeanna seo a leanas gníomhach: [ILPHICTIÚR], [MAITÍS TÍLE], [SMEABH ÍOMHÁ], [ROTÁIL].
· Más é [ROGHANNA] an comhartha ionchuir, braitheann gníomh an chnaipe seo ar an mBord Roghanna atá suiteáilte sa mhonatóir.
(PICTIÚR GNÍOMHACH
Roghnaíonn sé an pictiúr gníomhach nuair a bhíonn Mód Ilphictiúr cumasaithe. Féach leathanach 39.
) ILPHICTIÚR
AR/AS: Casann sé Mód Ilphictiúr air agus as. MÓD: Athraíonn sé idir na modhanna Pictiúr-I-Pictiúr (PIP) agus Pictiúr-Ar-Pictiúr (PBP) atá ar fáil. ATHRAIGH: Malartaíonn sé na hionchuir roghnaithe idir Pictiúr 1 agus Pictiúr 2 nuair a bhíonn PIP socraithe. Féach leathanach 39.
LEID: Má bhrúnn tú an cnaipe SET agus Ilphictiúr ar siúl, is féidir leat méid pictiúr an phictiúir ghníomhaigh a athrú.
– ID CEANGAILTE
Gníomhaíonn sé an fheidhm REMOTE ID. Féach leathanach 62.
= SMEABHADH ÍOMHÁ
Timthriallaíonn sé trí na modhanna smeach íomhá [NONE], [H FLIP], [V FLIP], agus [180° ROTATE]. Féach leathanach 38.
Oibríocht Bhunúsach
q ROGHCHLÁR ROGHANNA
Ag luí le Boird Roghanna sonracha. Athraíonn an fheidhmiúlacht ag brath ar an mBord Roghanna atá suiteáilte sa mhonatóir.
TREOIR
Ag luí le Boird Roghanna sonracha. Athraíonn an fheidhmiúlacht ag brath ar an mBord Roghanna atá suiteáilte sa mhonatóir.
e MTS
Ag luí le Boird Roghanna sonracha. Athraíonn an fheidhmiúlacht ag brath ar an mBord Roghanna atá suiteáilte sa mhonatóir.
27 E
Oibríocht Bhunúsach
Socrú an Chóimheasa Gnéithe
Press the ASPECT button on the Remote control unit to cycle through the options available for the current input signal. For DisplayPort, USB-C · [FULL] [1:1] [ZOOM] [NORMAL]
For HDMI1, HDMI2, OPTION (TMDS)*1, COMPUTE MODULE*2 · [FULL] [WIDE] [1:1] [ZOOM] [NORMAL]
*1: Braitheann an fheidhm seo ar an mBord Rogha atá suiteáilte sa mhonatóir. *2: Tá an t-ionchur seo ar fáil nuair a bhíonn an Bord Comhéadain Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi roghnach agus an Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi suiteáilte.
Cóimheas gné na híomhá
4:3
Gan athrú view*3
Rogha molta le haghaidh gné pictiúr*3
[Gnáth]
Cur síos
Atáirgeann sé an cóimheas gné a sheoltar ón bhfoinse.
Squeeze
[lán]Líonann sé an scáileán ar fad.
Bosca litreach
[Leathan]Leathnaíonn sé comhartha bosca litreacha 16:9 chun an scáileán ar fad a líonadh.
*3: Léiríonn limistéir liatha codanna den scáileán nach n-úsáidtear.
[1:1]: Taispeánann sé an íomhá i bhformáid 1 faoi 1 picteilín.
[ZOOM]: Méadaíonn an fheidhm súmála méid na híomhá, rud a leathnaíonn an íomhá thar limistéar gníomhach an scáileáin. Ní thaispeántar na codanna den íomhá lasmuigh den limistéar gníomhach den scáileáin.
Zúmáil
Zúmáil
E 28
Míreanna Roghchláir
Ag oscailt na fuinneoige roghchláir
Ligeann roghchlár an mhonatóra duit a shocruithe éagsúla a choigeartú go díreach, lena n-áirítear gile, codarsnacht, coigeartuithe datha, ionchur, agus tuilleadh. Mínítear sa chuid seo conas nascleanúint a dhéanamh tríd an roghchlár agus roghanna a dhéanamh. Le haghaidh cur síos ar na míreanna roghchláir don táirge seo, féach leathanach 30.
Scáileán nRoghchláir
NÓTA: B’fhéidir nach mbeidh roinnt roghchlár ar fáil ag brath ar an tsamhail nó ar an trealamh roghnach. Foinse ionchuir
Mír an Phríomh-Roghchláir
Fo-Roghchlár
Socruithe Coigeartaithe
Deilbhíní Príomh-Roghchláir
Treoir Eochair
nexample hoibríocht
Ag nascleanúint an roghchláir chun an MÓD PICTIÚIR a roghnú. 1. Brúigh an cnaipe ROCHLÁR chun an scáileán roghchláir a oscailt.
2. Brúigh an cnaipe nó chun an deilbhín PICTURE a roghnú, agus brúigh an cnaipe SET.
29 E
Míreanna Roghchláir
3. Brúigh an cnaipe nó chun [MÓD PICTIÚR] a roghnú, agus brúigh an cnaipe SET.
4. Brúigh an cnaipe chun [DÚCHASACH] a roghnú, agus brúigh an cnaipe SET. 5. Brúigh an cnaipe MENU chun an scáileán roghchláir a dhúnadh. LEID: · Dúnfaidh an scáileán roghchláir go huathoibríoch mura ndéantar aon oibríocht ar feadh thart ar thrí nóiméad.
Sonraí na míre roghchláir
Is socruithe molta iad na socruithe thíos agus comhlíonann siad an “Gnáthchumraíocht” mar a shainmhínítear sa Rialachán Éiceachhearaidh (2019/2021). · Tá [POWER SAVE] socraithe go [ENABLE]. · Tá [USB-POWER] socraithe go [AUTO]. · Tá [POWER SAVE MESSAGE] socraithe go [ON]. · Tá [QUICK START] socraithe go [DISABLE]. · Tá [HUMAN SENSING] socraithe go [DISABLE]. Mar gheall ar na féidearthachtaí éagsúla chun fuinneamh a shábháil, tugtar “stádas fuireachais” ar na modhanna cumhachta éagsúla. Ciallaíonn “stádas fuireachais” “mód fuireachais” nó “mód fuireachais líonraithe” má úsáidtear na socruithe molta. Téann an monatóir isteach i “mód fuireachais” má úsáideann tú an socrú molta agus mura bhfuil líonra LAN ceangailte agat. Agus an socrú molta á úsáid le nasc LAN gníomhach, ciallaíonn “stádas fuireachais” “mód fuireachais líonraithe”.
nINPUT
ROGHNÚ IONCHUIR Roghnaíonn sé foinse na gcomharthaí ionchuir. DisplayPort, USB-C, HDMI1, HDMI2, MODÚL RÍOMHAIREACHT*1 nó ROGHA*2. SOCRAÍOCHTAÍ IONCHUIR AINM IONCHUIR
Is féidir ainmneacha saincheaptha le huasmhéid de 14 charachtar, spásanna san áireamh, a shocrú. Is féidir leis na carachtair a bheith ina meascán de litreacha (AZ), uimhreacha (0-9), agus roinnt siombailí. Chun an t-ionchur a athainmniú: 1. Aibhsigh an réimse ainm. Brúigh SET ar an aonad rialaithe cianda chun an réimse a ghníomhachtú. 2. Úsáid na cnaipí / chun nascleanúint a dhéanamh chuig an gcarachtar is mian leat a athrú.
Brúigh na cnaipí / chun na carachtair atá ar fáil a athrú (AZ, 0-9, carachtair speisialta, agus spás). 3. Brúigh an cnaipe SET nuair atá tú ar litir chun aistriú idir cás mór agus cás beag. 4. Brúigh EXIT chun an t-ainm a shábháil agus imeacht as an réimse ainm. Leid IP: Is féidir an t-AINM IONCHUIR a athrú go héasca leis an bhfreastalaí HTTP (féach leathanach 71).
E 30
Míreanna Roghchláir
ATHSHOCRAÍONN AINM Cuireann sé seo ainm an ionchuir reatha ar ais chuig a réamhshocrú monarchan. Aibhsigh [LEAN AR AGHAIDH] agus brúigh SOCRAÍ ar an aonad rialaithe cianda chun ainm an ionchuir a athshocrú.
ATHRÚ UATHOIBREACH IONCHUIR*3 Roghnaíonn an fheidhm seo go huathoibríoch an críochfort ionchuir le comhartha ionchuir. Nuair a bhíonn sé cumasaithe, is féidir leis an rogha seo ionchuir a bhrath agus a athrú nuair a chuirtear comhartha i bhfeidhm nó nuair a chailltear é. Ceadaíonn sé tosaíocht an ionchuir a shaincheapadh. LEID: Nuair a bhíonn [BRAITHEACHT DAONNA] cumasaithe, díghníomhaítear an fheidhm seo. GAN AON …………………….. Ní dhéanann an monatóir cuardach ar chomhartha físe ar na naisc ionchuir eile. Má chailltear comhartha físe ar an ionchur reatha, nó má aistrítear an monatóir de láimh go hionchur nach bhfuil comhartha físe aige, rachaidh an scáileán dubh. Má tá [COIGIL CUMHACHTA] cumasaithe, rachaidh an monatóir isteach i mód coigilte cumhachta tar éis don tréimhse ama atá socraithe do [COIGIL CUMHACHTA] a bheith caite. BRAITHEADH AR DTÚS ……….. Ní dhéanann an monatóir cuardach ar chomhartha físe ar na naisc ionchuir eile fad a bhíonn comhartha físe ag an ionchur reatha. Mura bhfuil comhartha físe i láthair ag an nasc ionchuir reatha, déanfaidh an monatóir cuardach ar chomhartha físe ar na naisc ionchuir físe eile. Má aimsítear comhartha físe, aistreoidh an monatóir ón ionchur reatha go dtí an t-ionchur leis an bhfoinse físe gníomhach go huathoibríoch. BRATH DEIREANACH ………… Déanann an monatóir cuardach gníomhach ar chomhartha físe ar na naisc ionchuir eile, fiú agus an comhartha físe reatha i láthair. Nuair a chuirtear foinse comhartha físe nua i bhfeidhm ar nasc ionchuir eile, aistríonn an monatóir go huathoibríoch chuig an bhfoinse físe nua-aimsithe. Má chailltear an comhartha físe ar an nasc ionchuir reatha, déanfaidh an monatóir cuardach ar chomhartha físe ar na naisc ionchuir físe eile. Má aimsítear comhartha físe, aistreoidh an monatóir ón ionchur reatha go dtí an t-ionchur leis an bhfoinse físe gníomhach go huathoibríoch. BRATH SAINCHEAPTA…… Ní dhéanann an monatóir cuardach ach ar chomhartha físe ar na hionchuir a roghnaíodh do na huimhreacha tosaíochta. Má chailltear an comhartha, déanann an monatóir cuardach ar chomhartha san ord tosaíochta agus aistríonn sé go huathoibríoch chuig an ionchur is airde tosaíochta a aimsíonn sé le comhartha físe gníomhach. Déanann an monatóir cuardach gníomhach ar na hionchuir seo. Mura bhfuil an t-ionchur comhartha reatha Tosaíocht 1 agus má chuirtear comhartha nua i bhfeidhm ar an ionchur atá sannta do Thosaíocht 1, aistreoidh an monatóir go huathoibríoch chuig an ionchur leis an tosaíocht is airde. LEID: Má roghnaíonn tú [BRATH SAINCHEAPTA], ní féidir leat aistriú chuig comhartha ionchuir nach bhfuil [TOSAÍOCHT] socraithe dó.
FAISNÉIS FAOI CHOMHARTHA IONCHUR Taispeánann sé faisnéis faoi chomhartha ionchuir. IONCHUR REATHA
Taispeánann na feidhmeanna seo a socruithe reatha sa [EOLAS FAOI CHOMHARTHA IONCHUR] don chomhartha ionchuir roghnaithe. LEID: Níl socruithe do gach críochfort ionchuir atá ar fáil ag na feidhmeanna atá liostaithe anseo. RÚN MINICÍOCHT FORMÁID DATHA HDR EOTF DOIMHNEACHT DATHA HDCP RAON FHÍSEÁIN CÓD ID FHÍSEÁIN RÓSCANADH
31 E
Míreanna Roghchláir
ARD-CHEANNACH
Socruithe Comharthaí Ionchuir
Cumraigh socruithe atá sainiúil don chríochfort ionchuir físe.
DisplayPort (DisplayPort, ionchuir USB-C amháin)
LEAGAN DisplayPort
Is féidir na socruithe seo a leanas a dhéanamh de réir an roghnaithe ionchuir. LEAGAN DisplayPort: 1.1a, 1.2, 1.4 Roghnaigh [SST] nó [MST] nuair atá [1.2] nó [1.4] socraithe.
LEID: · Níl [1.2] ar fáil ach amháin má tá [SUÍOMH USB-C] in [USB] socraithe go [USB3.2]. · Ní féidir taifeach an chomhartha ionchuir 4096 x 2160 a roghnú ach amháin nuair atá [LEAGAN DISPLAYPORT] socraithe go [1.4].
LEAGAN HDCP
Ag brath ar an rogha atá déanta sa [DisplayPort VERSION], socraigh na míreanna mar atá thíos. 1.2: HDCP 1.3, HDCP 2.2 1.4: HDCP 1.3, HDCP 2.2
TIP: Nuair a shocraítear [DisplayPort VERSION] [1.1a], socraítear [HDCP1.3] go huathoibríoch leis an bhfeidhm seo.
HDR
Ag brath ar an rogha sa [DisplayPort VERSION], socraigh na míreanna mar seo a leanas. 1.2: CUMASAIGH, DÍCHUMASAIGH 1.4: CUMASAIGH, DÍCHUMASAIGH
LEID: Nuair a shocraítear [DisplayPort VERSION] [1.1a], díchumasaítear an fheidhm seo.
HDMI (ionchuir HDMI1, HDMI2, ROGHA (TMDS)*2 amháin)
MODE HDMI
Roghnaíonn sé an cineál mód HDMI (leagan) [MODE1] nó [MODE2]. MODE1: Is é 4096 x 2160 (30 Hz) an taifeach uasta. MODE2: Is é 4096 x 2160 (60 Hz) an taifeach uasta.
T IP: Má tá HDR cumasaithe nó [HDCP2.2] socraithe i [HDCP VERSION], roghnaigh [MODE2].
LEAGAN HDCP
Roghnaigh [HDCP 1.4] nó [HDCP 2.2].
HDR
Roghnaíonn HDR [CUMASAIGH] nó [DÍCHUMASAIGH].
LEID: Nuair a bhíonn [MODE HDMI] socraithe [MODE1], díchumasaítear HDR.
FORMÁID COMHARTHA
ROSCANADH (ionchuir HDMI1, HDMI2, ROGHA (TMDS)*2, MODÚL RÍOMHAIREACHT*1 amháin)
AR:
AS: UATHOIBREACH:
Déantar an íomhá a scálú chun an scáileán a oiriúnú ar an mbealach is fearr gan an cóimheas gné a athrú. Beidh imill ghearrtha ar roinnt íomhánna. Taispeánfar thart ar 95% den íomhá ar an scáileán. Taispeántar an íomhá iomlán laistigh den limistéar scáileáin. D’fhéadfadh an socrú seo íomhá shaobtha a chur faoi deara ag na himill. Socraítear méid na híomhá go huathoibríoch.
LEID: Nuair a úsáideann tú ríomhaire le aschur HDMI, socraigh [AS] le do thoil.
RAON FÍSEÁIN
Coigeartaigh an raon grádaithe a thaispeánfar de réir an chomhartha físe chun feabhas a chur ar bhándearcadh agus ar dhubhghlas na híomhá.
IOMLÁN:
Le haghaidh socruithe ríomhaire. Taispeáin gach comhartha ionchuir de leibhéil liath 0-255.
TEORANTA:
Le haghaidh socruithe trealaimh closamhairc. Leathnaíonn sé na comharthaí ionchuir ó 16-235 leibhéal liath go 0-255 leibhéal liath.
Uathoibríoch:
Socraíonn sé comharthaí ionchuir go huathoibríoch trí threalamh ceangailte a bhrath.
DATHMHÉADRACHT
Roghnaíonn sé an socrú spáis datha ó AUTO, RGB, YCbCr (BT.601), YCbCr (BT.709), YCbCr (BT.2020).
E 32
Míreanna Roghchláir
CEC
Soláthraíonn sé seinnteoirí meán atá comhoiriúnach le CEC (Consumer Electronics Control), atá ceangailte trí HDMI, an cumas cumarsáid a dhéanamh agus ceadaíonn sé rialú teoranta idir an gléas agus an monatóir. Ar fáil le haghaidh ionchuir HDMI amháin.
CEC
Nuair a roghnaítear [MODE1] nó [MODE2], cuirtear na feidhmeanna seo a leanas i ngníomh go huathoibríoch: Chomh maith leis sin, nuair a thosaítear an gléas comhoiriúnach ó staid fuireachais, oibríonn an t-aonad seo le chéile chun an chumhacht a chasadh air ó staid fuireachais. – Nuair a sheinneann gléas meán CEC ceangailte, casfaidh an monatóir air agus/nó athróidh sé go dtí an t-ionchur HDMI leis na meáin ceangailte.
gléas.
– Is féidir aonad rialaithe cianda an mhonatóra a úsáid chun cuid de fheidhmeanna an ghléis seinnteora meán a rialú.
Nuair a roghnaítear [MODE1], is iad seo a leanas feidhmeanna CEC an aonaid rialaithe cianda: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, ENT, EXIT, , , , , MUTE, VOL+, VOL. Nuair a roghnaítear [MODE2], is iad seo a leanas feidhmeanna CEC an aonaid rialaithe cianda: 0 go 9 agus ar an méarchlár, ENT, EXIT, , , , , GUIDE, MUTE, SET, VOL+, VOL, CH, CH+. Ag brath ar an gcineál gléis ceangailte, b'fhéidir nach n-oibreoidh na feidhmeanna CEC mar a thuairiscítear. Ní sholáthraíonn gach monaróir an leibhéal céanna comhtháthaithe agus rialaithe CEC, nó b'fhéidir nach soláthraíonn siad ach tacaíocht dá dtáirgí féin.
NASC RIALÚ CUMHACHTA
Téann an gléas atá comhoiriúnach le HDMI-CEC i bhfuireachas ag an am céanna leis an monatóir nuair a bhrúitear an cnaipe STANDBY ar an aonad rialaithe cianda, nó nuair a bhrúitear an cnaipe Cumhachta ar an monatóir.
LEID: B’fhéidir nach rachaidh an gléas atá comhoiriúnach le HDMI-CEC agus é ceangailte i fuireachas má tá sé ag taifeadadh.
Glacadóir Fuaime
CUMASAIGH: DÍCHUMASAIGH:
Tá cainteoir inmheánach an mhonatóra múchta agus aschurann trealamh fuaime ceangailte le feidhm ARC an fhuaim.
Cuirtear trealamh fuaime ceangailte le feidhm ARC ar mhúchadh agus aschuirtear an fhuaim ó chainteoir inmheánach an mhonatóra.
LEID: D’fhéadfadh sé go dtógfadh sé tamall an fhuaim a aschur agus socruithe [GLACADÓIR FUAIME] á n-athrú, ach ní teip ar an monatóir atá ann.
Dath CÚLRA
Coigeartaíonn sé dath na n-imeall a thaispeántar nuair nach líonann íomhá an scáileán ar fad.
Le haghaidh example, these borders are seen when a 4:3 image is shown or when a picture-by-picture option in [MULTI PICTURE MODE] is on and the inputs do not entirely fill the screen. Press the button to make the borders lighter, the level can be increased until the color is white. Press the button to make the borders darker, the level can be decreased until the color is black.
ATHDHÉANAMH
Athshocraíonn sé seo gach socrú ionchuir ar ais go socruithe monarchan seachas [ROGHNÚ IONCHUIMH], [AINM IONCHUIMH], agus [TOSAÍOCHT] i [ATHRÚ IONCHUIMH UATHOIBREACH].
*1: Níl an fheidhm seo ar fáil ach amháin nuair a bhíonn an Bord Comhéadain Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi roghnach agus an Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi suiteáilte. Féach leathanach 94.
*2: Braitheann an fheidhm seo ar an mBord Rogha atá in úsáid agat. Níl an fheidhm seo ar fáil ach amháin nuair atá Bord Rogha suiteáilte. *3: Ag brath ar an bhfeiste, b'fhéidir nach mbraithfear i gceart é.
nPICTIÚR
MÓD PICTIÚIR (Nuair a [SPECTRAVIEWINNEALL]issetto[AS]) Soláthraíonn sé socruithe pictiúr réamhchumraithe atá oiriúnach do thimpeallachtaí éagsúla ina bhféadfaí an gléas seo a úsáid, nó socruithe a shaincheapadh le viewrogha eile. Féach leathanach 34. SOLAS CÚLRA
Adjusts the overall image and background brightness. Press or to adjust. T IP: [ON] is selected in [AMBIENT LIGHT SENSING] at [ADVANCED], this function cannot be changed. VIDEO BLACK LEVEL Adjusts the black luminance.
33 E
Míreanna Roghchláir
GAMMA
DÚCHASACH…………………………………….. Déileálann an painéal LCD le ceartú gáma. 2.2……………………………………………….Gáma tipiciúil monatóireachta le húsáid le ríomhaire. 2.4……………………………………………….Socruithe gáma tipiciúla le húsáid le físeáin, amhail DVDanna agus Blu-rays. S GÁMA……………………………………. Gáma speisialta do chineálacha áirithe scannán. Ardaíonn sé na codanna geala agus íslíonn sé an
codanna dorcha den íomhá (Cuar-S). SIM DICOM. ………………………………… Cuar DICOM GSDF insamhalta do chineál LCD. HDR-ST2084 (PQ) ………………………….. Socrú gáma do HDR, de ghnáth do mheáin diosca UHD agus físeáin sruthú. LOG HDR-HIBRID …………………………. Socrú gáma do HDR, de ghnáth do chraoltóireacht UHD. IN-RÍOMHCHLÁRÚCHÁIN1, 2, 3………………. Is féidir cuar gáma in-ríomhchláraithe a luchtú ag baint úsáide as ár mbogearraí roghnacha. ROGHNÚ UATH-HDR (ionchur HDMI amháin) … Athraíonn ceartú GAMMA ar chomhartha HDR go huathoibríoch go [HDR-ST2084 (PQ)] nó
[LOG HDR-HIBRID]. DATH
COLOR…………………….. Adjusts the color saturation of the screen. Press or button to adjust. COLOR TEMP …………… Adjusts the color temperature of the entire screen. A low color temperature will result in a reddish
scáileán. Déanfaidh teocht ard datha an scáileán gorm. Cumasaíonn tú [DÚCHASACH] má choigeartaítear an sleamhnán céim amháin thar an teocht is airde a thaispeántar, rud a thionscnaíonn dath bán réamhshocraithe an phainéil gan coigeartú teochta. Más gá tuilleadh coigeartaithe a dhéanamh ar THEOCHT, is féidir leibhéil ghnóthachan R/G/B aonair an phointe bháin a choigeartú. Bain úsáid as na sleamhnáin do na leibhéil ghnóthachan R/G/B aonair chun an teocht datha a choigeartú. Tabhair faoi deara go n-athróidh an socrú [TEOCHT DATHA] go [SAINCHEAPTA] nuair a choigeartaítear ceann de na sleamhnáin leibhéal gnóthachan. LEID: Nuair a roghnaítear [PROGRAMBALE1], [PROGRAMBALE2] nó [PROGRAMBALE3] i
[CEARTÚ GAMMA], ní féidir an fheidhm seo a athrú. RIATHÓIR DATHA ……. Coigeartaíonn sé dath na ndathanna Dearg, Buí, Glas, Cian, Gorm agus Magenta ina n-aonar. I gcás
example, is féidir leat dearg a athrú go buí nó corcra.
Adjusts the image brightness in relationship to the input signal. Press or button to adjust. BACKLIGHT DIMMING
Coigeartaíonn sé go huathoibríoch gach ceann de na braislí de chúlsholas an LCD go neamhspleách, de réir an chomhartha ionchuir. LEID: · Mura bhfuil [UATHOIBREACHAS GILE] socraithe go [MÓD 2], ní féidir an fheidhm seo a athrú go [AS].
· Tráth an loingsithe ón monarcha, bíonn an fheidhm seo liath agus ní féidir [AS] a shocrú. Chun é a mhúchadh, socraigh [UATHOIBREACHTAS] go rud éigin seachas [MÓD2].
MÓD PICTIÚIR (Nuair a [SPECTRAVIEWINNEALL]issetto[AR]) Soláthraíonn sé socruithe pictiúr réamhchumraithe atá oiriúnach do thimpeallachtaí éagsúla ina bhféadfaí an gléas seo a úsáid, nó socruithe a shaincheapadh chun viewrogha eile. MÓD PICTIÚIR
Cúig chuimhne saincheaptha ar Mhód Pictiúr [1], [2], [3], [4] nó [5]. Féach leathanach 54. Aithris
COLOR FISH EMU. Réamhvieweasnaimh éagsúla tipiciúla radhairc dhaonna agus tá sé úsáideach chun meastóireacht a dhéanamh ar an gcaoi a bhfeicfidh daoine a bhfuil easnaimh den sórt sin orthu dathanna. An réamhrá seoview ar fáil i gcineálacha: P (Protanopia) D (Deuteranopia) T (Trítanopia) Is féidir liathscála a úsáid chun inléiteacht codarsnachta a mheas. T IP: Ag brath ar fhís an úsáideora, lena n-áirítear iad siúd a bhfuil easnamh radhairc datha orthu, beidh éagsúlacht ann maidir le conas a fheictear agus a bhíonn taithí ar dhath an scáileáin. Úsáidtear insamhalta chun an léiriú a dhéanamh ar an view díobh siúd a bhfuil easnamh radhairc datha orthu. Ní hé a bhfíor-radhairc é viewIs atáirgeadh é an insamhalta de na daoine a bhfuil modh láidir fís datha de chineál P, cineál D nó cineál T acu. Ní bheidh mórán difríochta, más aon difríocht ar bith, ag daoine a bhfuil easnamh beag fís datha acu i gcomparáid leo siúd a bhfuil gnáthfhís datha acu.
E 34
Míreanna Roghchláir
TRIM DATHA 6 AIS
Leis na rialuithe seo, roinntear an ciorcal dathanna caighdeánach ina 6 raon/limistéar ar leith: Dearg, Buí, Glas, Cian, Gorm, agus Magenta. Is féidir gach raon a choigeartú ina aonar i Lí, Sáithiú, agus Fritháireamh (Gile) chun críocha meaitseála sonracha. Ní bheidh tionchar ar dathanna neodracha (liath).
DEARG (LÍ/SAT./FRÍTHÁITH)
BUÍ (LÍ/SAT./FRÍOMHÁIL)
GLAS (LÍ/SAT./FRÍOMHÁITHREÁIL)
CIAN (LÍ/SAT./FRÍTHÁITH)
GORM (LÍ/SAT./FRÍTHÁITH)
MAIGÉANTA (LÍ/SAT./FRÍTHÁITH)
HUE:
SAT. (Sáithiú): FRÍTHÁIL:
Athraíonn sé an dath iarbhír laistigh dá raon ar an roth datha gan an tsáithiúlacht ná an fhritháireamh a athrú. Mar shamplaampmar shampla, aistríonn an raon dathanna Dearg na dearga i dtreo Buí nó Magenta, aistríonn an raon dathanna Buí na buí i dtreo Dearg nó Glas, agus mar sin de.
Athraíonn sé déine an raoin datha gan an dath ná an fhritháireamh a athrú.
Athraíonn sé gile an raoin datha gan an dath agus an sáithiú a athrú. m.sh.: Seo iad na hathruithe datha nuair a shocraítear an dath dearg go dtí an luach íosta agus an luach uasta ag HUE/SAT./OFFSET.
Íosluach
0
Uasluach
Réamhshocrú
LÚ
SAT.
Fritháireamh
COMHIONDACHT Feabhsaíonn an fheidhm seo atáirgeadh datha agus cothromaíonn sí an neamh-aonfhoirmeacht i lonrúlacht an mhonatóra. LEID: Tugann uimhir níos airde éifeacht níos fearr, ach d’fhéadfadh tionchar a bheith aici freisin ar thomhaltas cumhachta agus ar shaolré an mhonatóra.
Laghdú ar an soilsiú cúil (Nuair a [SPECTRAVIEWINNEALL]issetto[AR]) Coigeartaíonn sé go huathoibríoch gach ceann de na braislí de sholas cúil an LCD go neamhspleách, de réir an chomhartha ionchuir. SPECTRAVIEW INNEAL
SPECTRAVIEW INNEAL
Roghnaigh [AR] chun [SPECTRA] a ghníomhachtúVIEW INNEALL] (féach leathanach 54). LÍON NA MÓD PICTIÚIR
Cuireann sé teorainn le líon na Modhanna Pictiúr is féidir a roghnú. Is féidir teorainn a chur le líon na Modhanna Pictiúr is féidir a roghnú chun na gcríoch seo a leanas:
· Glasáil. Trí shocrú go [1], cuirfear cosc ar rochtain a fháil ar Mhóid Pictiúr eile agus iad a choigeartú.
· Léim ar shiúl. Más ann do Mhóid Pictiúr nach bhfuil in úsáid agus nach bhfuil gá leo, is féidir iad a scipeáil nuair a úsáidtear an cnaipe Mód Pictiúr ar an aonad rialaithe cianda chun modhanna a athrú. Mar shamplaampm.sh., má shocraítear [3] do [LÍON NA MÓD PICTIÚIR], is iad na modhanna pictiúr atá ar fáil ná [1, 2, 3] agus scipeálfar na modhanna eile.
MEATAIMÉIREACHAS
Feabhsaíonn sé meaitseáil dathanna an phointe bháin nuair a úsáidtear an monatóir taobh le taobh le monatóir taispeána gamut caighdeánach. Déanann an ghné seo cúiteamh as an gcaoi a bhfeiceann an tsúil dhaonna dathanna beagán difriúil i gcomparáid leis an ionstraim eolaíoch a úsáidtear chun an monatóir a choigeartú le linn calabrúcháin. Ba chóir an fheidhm seo a dhíchumasú in iarratais atá ríthábhachtach ó thaobh datha de.
35 E
Míreanna Roghchláir
ARD-CHEANNACH
UHD UPSCALING
Baintear éifeacht ardghléine amach.
SHARPNESS
Adjusts the crispness of the image. Press or button to adjust.
CUSPÓIR
Roghnaigh an cóimheas gné den íomhá scáileáin.
LEID: · Agus maitrís tíleanna á thosú i suiteálacha il-mhonatóir, má tá an [GNÉITH] [ZOOM] athrófar é go [IOMLÁN] sula dtosaíonn an maitrís tíleanna. Tar éis don mhaitrís tíleanna a bheith críochnaithe, fillfidh an ghné ar [ZOOM].
· Mura n-athraíonn tú socruithe [H POS] agus [V POS] le híomhá laghdaithe, ní athrófar an íomhá.
· Más [ZOOM] an [ASPECT] agus maitrís tíleanna gníomhach, nuair a scaoiltear maitrís tíleanna, beidh an [ASPECT] ina [ZOOM].
GNÁTH …… Taispeánann sé an cóimheas gné mar a sheoltar ón bhfoinse é.
LÁN…………. Líonann sé an scáileán ar fad.
LEATHAN ………… Leathnaíonn sé comhartha bosca litreacha 16:9 chun an scáileán ar fad a líonadh.
1:1…………….. Taispeánann sé an íomhá i bhformáid 1 faoi 1 Picteilín. (Más airde an taifeach ionchuir ná an taifeach molta, laghdófar an íomhá chun go n-oirfidh sí don scáileán).
ZÚMÁIL……….. Leathnaíonn/laghdaíonn sé an íomhá. LEID: · Ní thaispeántar na codanna den íomhá leathnaithe atá lasmuigh den limistéar scáileáin ghníomhach. D’fhéadfadh roinnt meathlaithe íomhá a bheith ar an íomhá laghdaithe. · Más comhartha ionchuir é 4k50Hz nó 4k60Hz, ní féidir ach an íomhá a laghdú.
ZÚMÁIL: HZÚMÁIL: VZÚMÁIL: H POS: V POS:
Coinníonn sé an cóimheas gné agus súmáil á dhéanamh. Luach súmála cothrománach. Luach súmála ingearach. Suíomh cothrománach. Suíomh ingearach.
CODRASACHT OIRIÚNACH (ionchuir HDMI1, HDMI2, ROGHA (TMDS)*2, MODÚL RÍOMHAIREACHT*1 amháin)
Socraíonn sé an leibhéal coigeartaithe don chodarsnacht dhinimiciúil. Má shocraítear [ARD], taispeántar an íomhá go soiléir ach déanann sé gile éagobhsaí mar gheall ar an mbearna mhór san athrú codarsnachta.
T IP: Nuair a [SPECTRAVIEW INNEALL] socraithe go [AR], tá an fheidhm seo díchumasaithe.
AONTACHT
Feabhsaíonn an fheidhm seo atáirgeadh datha agus cothromaíonn sí an neamh-aonfhoirmeacht i lonrúlacht an mhonatóra.
T IP: Nuair a [SPECTRAVIEW [INNILL] socraithe go [AR], tá an fheidhm seo díchumasaithe. Ina áit sin, tá [COMHLÍONACHT] cumasaithe agus sábháilte sa Spectra.View Socruithe [MÓD PICTIÚIR]. Féach leathanach 33.
Uathchéimniú
Coigeartaíonn sé cúlsholas an LCD go huathoibríoch ag brath ar mhéid an tsolais chomhthimpeallach.
GILE UATHOIBREACH …………….Coigeartaíonn sé an leibhéal gile de réir an chomhartha ionchuir.
MÓD 1: MÓD 2:
Laghdaigh leibhéal gile an scáileáin go huathoibríoch nuair a bhíonn na limistéir gheala san íomhá níos mó. Laghdaigh leibhéal gile an scáileáin go huathoibríoch nuair a bhíonn na limistéir dhorcha san íomhá níos mó.
LEID: · Tá [MODE1] díchumasaithe nuair a bhíonn an fheidhm [AMBIENT LIGHT SENSING] socraithe go [ON]. · Nuair a bhíonn [SPECTRAVIEW INNEALL] socraithe [AR], tá an fheidhm seo díchumasaithe.
E 36
Míreanna Roghchláir
BRATH SOLAS COMHTHIMPEALLACH……Is féidir cúlsholas an phainéil LCD a shocrú chun méadú nó laghdú ag brath ar mhéid an tsolais chomhthimpeallaigh sa seomra. Má tá an seomra geal, bíonn an monatóir geal dá réir.
Má tá an seomra dorcha, ansin déanfaidh an monatóir dorcha dá réir. Is é cuspóir na feidhme seo ná an viewTá taithí níos compordaí don tsúil i ndálaí éagsúla soilsithe.
An socrú paraiméadair chomhthimpeallach:
Nuair a bhíonn [AR] socraithe, socraigh an [SOILSEACHT] agus an [SOLAS CÚLRAITHE].
I GEAL: Socrú le húsáid i seomra geal. SOILSIÚ – An leibhéal soilsithe i seomra geal. SOLAS CÚL – An leibhéal uasta cúlsholais i seomra geal.
SA DORCHADAS:
Socrú le húsáid i seomra dorcha. SOILSIÚ – An leibhéal soilsithe i seomra dorcha. SOLAS CÚL – An leibhéal íosta solais chúl i seomra dorcha.
STÁDAS: Taispeánann sé an leibhéal socraithe reatha de [ILLUMINANCE] agus [BACKLIGHT].
Nuair a shocraítear [AR], athraíonn leibhéal an tSolais Chúil ar an scáileáin go huathoibríoch de réir dhálaí soilsithe an tseomra (féach an figiúr thíos).
Leibhéal an tsoils chúl socraithe don mhonatóir le húsáid nuair a bhíonn an solas comhthimpeallach íseal.
Leibhéal 100% SOLAS CÚLRA socraithe don mhonatóir le húsáid nuair a bhíonn an soilsiú comhthimpeallach ard.
Raon athraitheach BACKLIGHT.
0%
L
Raon socraithe SOLAS CÚL.
0%
H
100%
Dorcha
Coinníoll geal an tseomra
Geal
L – Leibhéal SOILSIÚCHÁIN atá socraithe don mhonatóir le húsáid nuair a bhíonn an solas comhthimpeallach íseal. H – Leibhéal SOILSIÚCHÁIN atá socraithe don mhonatóir le húsáid nuair a bhíonn an solas comhthimpeallach ard.
LEID: · Nuair a bhíonn [BRAITHEADH SOLAS COMHFHIMPEALLACH] socraithe, bíonn na feidhmeanna [SOLAS CÚLRAITHE] agus [MÓD1] i [GILE UATHOIBREACH] díchumasaithe.
· Ná roghnaigh an fheidhm seo nuair atá an fheidhm [AUTO BRIGHTNESS] socraithe go [MODE1].
· Ná clúdaigh an t-aonad braiteora roghnach nuair atá [BRAITHEADH SOLAS COMHFHIMPEALLACH] cumasaithe. Bíonn [BRAITHEADH SOLAS COMHFHIMPEALLACH] cumasaithe nuair atá sé socraithe go [AR].
· Nuair a [SPECTRAVIEW INNEALL] socraithe [AR], tá an fheidhm seo díchumasaithe.
BRAITHEANAS DAONNA*3…… Déanann sé leibhéil an tsolais chúlra agus na toirte a choigeartú go huathoibríoch bunaithe ar cibé an mbraitear láithreacht dhaonna os comhair an mhonatóra nó nach mbraitear.
LEID: Mura bhfuil [ATHRÚ IONCHAIR UATHOIBREACHA] socraithe, socraítear an fheidhm seo go [DÍCHUMASAITHE].
DÍCHUMASAIGH: Tá feidhm braite daonna múchta.
UATHOBHÁIL AS: Múchann cúlsholas an mhonatóra go huathoibríoch, agus múchtar an toirt nuair nach mbraitear aon duine i láthair le linn na tréimhse atá socraithe ag [AM FEITHIMH].
Nuair a bheidh duine in aice leis an monatóir arís, filleann an monatóir go huathoibríoch ar an ngnáthmhód.
CUSTAIM:
Aistríonn comhartha ionchuir, leibhéil an tsoilsithe chúlra agus an toirte an mhonatóra go huathoibríoch go dtí an socrú ag [ROGHNÚ IONCHAIR], [SOLAS CÚLRAITHE] agus [TOIRT] nuair nach mbraitear aon láithreacht dhaonna le linn na tréimhse atá socraithe ag [AM FEITHIMH].
Nuair a bheidh duine in aice leis an monatóir arís, cuirfidh an monatóir an soilsiú cúil agus an toirt ar ais go huathoibríoch go dtí na leibhéil gnáth agus atáirgfidh sé an comhartha ionchuir a roghnaíodh le haghaidh [ROGHNÚ IONCHAIR].
T IP: Nuair a [SPECTRAVIEW [INNILL] socraithe go [AR], tá an rogha [SOLAS CÚL] díchumasaithe. Ní féidir na socruithe soilsithe cúil a choigeartú go huathoibríoch nuair a bhíonn an SpectraView Tá an t-inneall ar siúl agus an socrú sábháilte i mód pictiúr.
Maitrís Tíleanna Uathoibríocha
Socraíonn AUTO TILE MATRIX socruithe na Tíleanna Maitrís go huathoibríoch do gach monatóir sa slabhra, ag tosú leis an bpríomhmhonatóir. Féach AUTO TILE MATRIX i “Ilmhonatóirí a Cheangal” ar leathanach 63.
37 E
Míreanna Roghchláir
Maitrís Tíleanna
MAITÍS TÍLEANNA……Ceadaíonn sé íomhá amháin a leathnú agus a thaispeáint thar il-scáileáin (suas le 100) trí dháileadh amplifer. Is chun socruithe TILE MATRIX a chumrú de láimh a chumraítear go huathoibríoch nuair a úsáidtear [AUTO TILE MATRIX SETUP]. atá an rogha seo.
TIP: · ·
Níl réiteach íseal oiriúnach le haghaidh tíliú chuig líon mór monatóirí. Seo a leanas na teorainneacha de réir réiteach comhartha ionchuir. 3840 x 2160: [MONATÓIR H] 10, [MONATÓIR V] 10 uas. 1920 x 1080: [MONATÓIR H] 5, [MONATÓIR V] 5 uas. 640 x 480: [MONATÓIR H] 1, [MONATÓIR V] 1 uas.
Oibríonn Maitrís Tíleanna trí úsáid a bhaint as dáileadh ionsuite ampleictreachóir chun comharthaí a sheoladh chuig monatóirí ceangailte tríd an aschur DisplayPort nó aschur HDMI.
· Níl na feidhmeanna seo ar fáil nuair atá [TILE MATRIX] gníomhach: [MULTI PICTURE MODE] agus STILL ar chnaipí an aonaid rialaithe cianda.
· Díghníomhaítear an maitrís tíleanna go huathoibríoch nuair a roghnaítear rogha [IMAGE FLIP] sa roghchlár [IMAGE FLIP] (seachas [NONE]).
· Más é [ZOOM] an socrú gné roghnaithe, feidhmíonn sé mar ghné [FULL] nuair a bhíonn an maitrís tíleanna gníomhach. Nuair a dhíghníomhaítear an maitrís tíleanna, athraíonn an ghné go [ZOOM].
MONATÓIRÍ H…..Líon na monatóirí atá socraithe go cothrománach.
MONATÓIRÍ V…..Líon na monatóirí atá socraithe go hingearach.
SUÍOMH ……….Roghnaigh an chuid den íomhá tílithe le view ar an monatóir reatha.
TILE COMP …….. Adjusts the image to compensate for the gap between monitors. When activated, the image size and position can be adjusted by pressing the or button on the Remote control unit.
GEARRADH TÍLE…………Roghnaíonn sé cuid den íomhá agus taispeánann sé ar an scáileán iomlán í.
Adjust the frame size using [H MONITORS] and [V MONITORS], then choose a frame [POSITION]. The frame position can be adjusted by pressing the or button on the Remote control unit.
FLIP IMAGE
IMAGE FLIP …….Changes the orientation of the image to left/right, up/down, or rotated. Press button or button to select.
AON:
Modh gnáth.
H FLIP:
Casann sé an íomhá ar chlé/ar dheis.
V FLIP:
Casann sé an íomhá suas/síos.
ROTHLAIGH 180°: Rothlaíonn sé an íomhá 180 céim.
TIP: · ·
Nuair a roghnaítear rogha IMAGE FLIP, seachas [NONE], díchumasaítear na feidhmeanna seo a leanas: [MÓD ILPHICTIÚIR], STILL agus [MAITÍS TÍLE].
Nuair a bhíonn an comhartha ionchuir fite fuaite, scaoiltear an fheidhm seo. Mura bhfuil an comhartha ionchuir fite fuaite, oibríonn an fheidhm seo.
· Nuair a roghnaítear rogha IMAGE FLIP seachas [NONE], má tá an t-ionchur DisplayPort1 nó USB-C le comhartha ionchuir de 4K50Hz 10 giotán nó 4K60Hz 10 giotán, scaoiltear an fheidhm seo.
E 38
Míreanna Roghchláir
ILPHICTIÚR
MÓD ILPHICTIÚIR …..Nuair a roghnaítear [AS], taispeántar pictiúr amháin. Roghnaigh [PIP] nó [PBP] agus ansin socraigh an fhoinse ionchuir do gach pictiúr.
PIP
PBP
"#
"
#
Leid: · · · · ·
·
·
Nuair a roghnaítear “PIP”, ní féidir “PICTURE 2” (B sa fhigiúr) a chur i lár an scáileáin, ná ní féidir é a leathnú thar lár an scáileáin. Nuair a roghnaítear “PIP”, ní féidir “PICTURE1” agus “PICTURE2” a leathnú thar lár an scáileáin.
Scaoiltear an fheidhm seo nuair a bhíonn [IMAGE FLIP] (seachas [NONE]), [TILE MATRIX] ann.
Ní oibreoidh an fheidhm STILL nuair a bheidh an fheidhm seo gníomhachtaithe.
Má tá [CEC] socraithe go [MODE1] nó [MODE2], d’fhéadfadh roinnt teorainneacha a bheith ar shocrú [ILPHICTIÚR] tríd an aonad rialaithe cianda.
Agus na hionchuir [HDMI2], [COMPUTE MODULE], nó [ROGHNA] á n-úsáid i MÓD ILPHICTIÚIR, ní féidir ach ceann amháin acu a roghnú le haghaidh [PICTURE1] nó [PICTURE2] i PIP nó PBP. Ní mór don ionchur eile a roghnaítear a bheith ar cheann de na hionchuir nach bhfuil liostaithe anseo.
Má thaispeántar comhartha idirnasctha le [PICTURE1] agus [PICTURE2], d’fhéadfadh an íomhá a bheith saobhadh.
FUAIME ………………………… Roghnaíonn sé seo an fhoinse fuaime le húsáid nuair a bhíonn [ILPHICTIÚR] cumasaithe.
Is é an fhuaim don chomhartha ionchuir den [PICTIÚR] roghnaithe an t-aschur fuaime sa socrú Ilphictiúr.
ÍOMHÁ GNÍOMHACH……… Roghnaíonn sé seo an t-ionchur atá á chumrú faoi láthair do na socruithe [MÓD ILPHICTIÚIR]. Nuair a bhíonn an roghchlár OSD dúnta, is é seo an t-ionchur atá á rialú ag an aonad rialaithe cianda. Nuair a bhíonn [MÓD ILPHICTIÚIR] [AS], is é [PICTIÚR1] an pictiúr gníomhach. Nuair a bhíonn ceann de na feidhmeanna [MÓD ILPHICTIÚIR] cumasaithe, socraíonn sé cén pictiúr ba chóir a bheith gníomhach.
FRÁMA GNÍOMHACH ………… Taispeántar an pictiúr gníomhach laistigh de fhráma bán.
PICTURE SIZE………….. Sets the Active Picture size. Press the SET button to adjust the picture size. Press button or BACKLIGHT + button to expand. Press button or BACKLIGHT button to reduce.
LEID: Nuair a shocraítear [MÓD ILPHICTIÚIR] go [PBP] díghníomhachtaítear an fheidhm seo.
PICTURE POSITION….. Sets the Active Picture’s window position on-screen. Pressing the button moves the Active Picture to the right, and pressing the button moves it to the left. Pressing the button moves the Active Picture up, and pressing the button moves it down.
ROTATE
Socraíonn sé an rothlú ilscáileáin.
ROTHLAIGH GACH CEANN ……Rothlaigh na pictiúir go léir. PICTIÚR1……….Rothlaigh [PICTIÚR1]. PICTIÚR2……….Rothlaigh [PICTIÚR2].
ATHDHÉANAMH
Athshocraíonn sé gach socrú PICTIÚIR ar ais go socruithe monarchan seachas [MÓD PICTIÚIR] agus [SPECTRAVIEW INNEALL].
*1: Níl an fheidhm seo ar fáil ach amháin nuair a bhíonn an Bord Comhéadain Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi roghnach agus an Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi suiteáilte. Féach leathanach 94.
*2: Braitheann an fheidhm seo ar an mBord Rogha atá in úsáid agat. Níl an fheidhm seo ar fáil ach amháin nuair a bhíonn Bord Rogha suiteáilte. *3: Níl an fheidhm seo ar fáil ach amháin nuair a bhíonn an t-aonad braiteora roghnach ceangailte.
39 E
Míreanna Roghchláir
NAUDIO
MODE Fuaime
Soláthraíonn sé socruithe fuaime réamhchumraithe atá oiriúnach do thimpeallachtaí éagsúla ina bhféadfaí an gléas seo a úsáid, nó saincheapann sé socruithe chun viewrogha eile. DÚCHASACH…………………….. Socrú caighdeánach. MIONDÍOL …………………….. Fuaim timpeall le haghaidh soiléireachta fuaime i siopaí miondíola. COMHDHÁIL ……… Socruithe optamaithe le haghaidh soiléireachta fuaime i seomraí comhdhála. ARDGEAL ……………. An leibhéal toirte is ísle chun díriú ar an teachtaireacht amhairc (tá an fhuaim balbh sa socrú monarchan). IOMPAR …… An leibhéal toirte is ísle chun cur isteach i spásanna poiblí a sheachaint (tá an fhuaim balbh sa socrú monarchan). SAINcheaptha ………………….. Socruithe inoiriúnaithe.
TOIRT
Méadaigh nó laghdaigh leibhéal toirte aschuir.
COMHARDAITHE
STEIRÉO/MONA…….Roghnaigh [STEIRÉO] nó [MONA] don aschur fuaime.
STEIREO: MONA:
Independent audio channels for routing audio signal. The sound balance between the monitor’s left and right internal speakers can be adjusted. Press the or button to move the audio signal to the left or right.
Déantar comharthaí fuaime a threorú trí chainéal fuaime aonair. Ní féidir an chothromaíocht a choigeartú agus ní bheidh an sleamhnán ar fáil.
Timpeall………….Táirgeann sé fuaim timpeall go saorga.
Cothromóir
TREBLE………………..Accentuates or reduces the high frequency range of audio signals. Press the or button to increase or decrease [TREBLE].
BASS ……………………Accentuates or reduces the low frequency range of audio signals. Press the or button to increase or decrease [BASS].
ARD-CHEANNACH
LÍNE AMACH
Trí [ATHRÓG] a roghnú, is féidir rialú toirte an chomhartha fuaime ar an teirminéal aschuir fuaime a úsáid leis an gcnaipe VOLUME ar an aonad rialaithe cianda nó na heochracha v/w ar an monatóir.
INIÚCHADH INIÚCHTA
Níl an fheidhm seo ar fáil.
Cainteoir INMHEÁNACH
Socraíonn sé an cainteoir inmheánach air nó as.
ATHDHÉANAMH
Athshocraíonn sé seo gach socrú FUAIME ar ais go socruithe monarchan seachas [MOD FUAIME].
*1: Níl an fheidhm seo ar fáil ach amháin nuair a bhíonn an Bord Comhéadain Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi roghnach agus an Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi suiteáilte. Féach leathanach 94.
*2: Braitheann an fheidhm seo ar an mBord Rogha atá in úsáid agat. Níl an fheidhm seo ar fáil ach amháin nuair atá Bord Rogha suiteáilte.
E 40
Míreanna Roghchláir
nSCEIDEAL
SCHEDULE SETTINGS Creates a working schedule for the monitor (see page 53). Press the , , , buttons to navigate and change the schedule settings. Press the SET button on the Remote control unit or Input change buttons on the monitor to select settings. SETTINGS
Highlight the number and press the SET button to activate the schedule. The box next to the number has a check when the schedule is enabled. Up to 14 schedules can be created and enabled. Press the or button to cycle through schedule numbers. POWER Sets the monitor’s power state for the schedule. Select [ON] if you want the schedule to turn the monitor on at the specified time. Select [OFF] if you want the schedule to turn the monitor off at the specified time. TIME Set the start time for the schedule. T IP: Fill in both fields for the TIME setting. If either field shows [–], the schedule does not run. INPUT Select which video input to use for the schedule. To keep the active input when the schedule starts, make sure the setting is [–]. If you select a specific input, set [ON] at [POWER]. DATE Select [YEAR], [MONTH], [DAY] if the schedule is only going to run on one day or it is an irregular schedule. EVERY WEEK Select this option to have the schedule repeat every week. OFF TIMER Powers off the monitor after the time period shown next to the slider. Press the or button on the Remote control unit to adjust the timer from 1 to 24 hours. T IP: Schedules do not run when the [OFF TIMER] is set to [ON]. RESET Resets all SCHEDULE settings back to factory setting, except for [OFF TIMER].
nSLOT
ROGHA*2 Cumraigh socruithe le haghaidh Bord Rogha nasctha. Féach ar threoir an Mhodúil Ríomhaireachta le haghaidh sonraí socruithe (féach leathanach 42). RIALÚ CUMHACHTA
CNAIPE CUMHACHTA ……………Soláthraíonn sé an oibríocht chéanna leis an gcnaipe cumhachta ar an mBord Roghanna suiteáilte. MÚCHADH FORGHLASACH……….Brúigh SOCRAÍ chun múchadh forghlasach a chur ar an mBord Roghanna suiteáilte.
LEID: Ná húsáid an fheidhm seo ach amháin nuair nach féidir an córas oibriúcháin a mhúchadh de láimh. ATHSHOCRAIGH………………………………Brúigh SOCRAIGH chun múchadh agus atosú an Bhoird Rogha suiteáilte a fhorchur nuair nach féidir é a mhúchadh de láimh.
freagair don mhúchadh trí úsáid a bhaint as an bhfeidhm [POWER BUTTON] nó [FORCES SHUTDOWN]. LEID: · D’fhéadfadh an fheidhm seo sonraí a thruailliú filear an mBord Roghanna nó sonraí files ar stóras
gléas atá ceangailte le Bord Roghanna suiteáilte. · Ná húsáid an fheidhm seo ach amháin nuair nach féidir [CNAIPE CUMHACHTA] agus [MÚCHADH ÉIGEANDÁIL] a dhéanamh. Stádas Ceangail*3………….Taispeánann sé stádas ceangail Bord Roghanna. Mura bhfuil an stádas “Ceangailte” ansin gléas
nach bhfuil suiteáilte. Stádas Cumhachta*3………………Taispeánann stádas oibriúcháin an Bhoird Roghanna atá suiteáilte. Modúl*3 ……………………… Taispeánann faisnéis faoin mBord Roghanna atá suiteáilte lena n-áirítear an Modúl Taispeána Cliste.
41 E
Míreanna Roghchláir
SOCRÚ CUMHACHTA
MÚCHADH UATHOIBRÍOCH*4……….Múchtar an Bord Roghanna atá suiteáilte nuair a théann an monatóir isteach sa riocht fuireachais. MODÚL RÍOMHAIREACHT*1
Cumraigh socruithe do Bhord Comhéadain Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi agus Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi.
RIALÚ CUMHACHTA
CNAIPE CUMHACHTA ……………Soláthraíonn sé an oibriú céanna leis an gcnaipe cumhachta ar an Modúl Ríomhaireachta suiteáilte.
ATHSHOCRAITH………………………………Brúigh SOCRAITH chun múchadh agus atosú an Mhodúil Ríomhaireachta a fhorchur nuair nach bhfreagraíonn sé don mhúchadh ag baint úsáide as an bhfeidhm [CNAIPE CUMHACHTA]. LEID: D’fhéadfadh an fheidhm seo na sonraí a thruailliú files ar an Modúl Ríomhaireachta agus sonraí filear ghléas stórála atá ceangailte le cárta comhéadain an Mhodúil Ríomhaireachta.
Stádas Ceangail*3………….Taispeánann sé stádas ceangail Modúl Ríomhaireachta. Mura bhfuil an stádas “Ceangailte” ansin níl gléas suiteáilte.
Stádas Cumhachta*3………………Taispeánann sé stádas oibriúcháin an Mhodúil Ríomhaireachta.
Modúl*3 …………………………… Taispeánann sé faisnéis faoi Bhord Chomhéadain an Mhodúil Ríomhaireachta.
SOCRÚ CUMHACHTA
MÚCHADH UATHOIBRÍOCH*4……….Múchtar an Modúl Ríomhaireachta atá suiteáilte nuair a théann an monatóir go staid fuireachais.
SUÍOMH ARD
COMHARTHA MÚCHTA ……… Cumasaíonn nó díchumasaíonn sé úsáid GPIO 23 chun comhartha a thabhairt go mbeidh an chumhacht chuig an Modúl Ríomhaireachta ag múchadh.
COMHARTHA IR……………………Cumasaíonn nó díchumasaíonn sé seo atreorú comharthaí an aonaid rialaithe cianda.
RIATHÓIR MONATÓRA ……… Cumasaíonn nó díchumasaíonn sé an nasc sraitheach inmheánach idir an monatóir agus an Modúl Ríomhaireachta.
WDT ………………………………Cumasaíonn nó díchumasaíonn sé feidhm Amaire Faire atá ionsuite sa mhonatóir don Mhodúl Ríomhaireachta.
Nuair a bheidh sé cumasaithe, beidh an monatóir ag súil le hordú athshocraithe tréimhsiúil a fháil ón Modúl Ríomhaireachta tríd an UART inmheánach. Mura bhfaightear an t-ordú ar feadh trí thréimhse ama as a chéile, atosóidh an monatóir an Modúl Ríomhaireachta.
AM TOSAIGH: Socraíonn sé an mhoill ama maidir le cathain ba chóir don mhonatóir orduithe athshocraithe WDT a fháil tar éis don Mhodúl Ríomhaireachta a bheith múchta.
AM TRÉIMHSE:
Socraíonn sé an uasmhéid ama ar laistigh de a chaithfidh an monatóir orduithe athshocraithe WDT a fháil ón Modúl Ríomhaireachta.
CUMHACHT SLÓTÁIN
Ligeann sé seo don mhonatóir cumhacht a sholáthar do shliotán ar an mBord Roghanna le linn mód sábhála cumhachta nó staid fuireachais.
LEID: Chun an fheidhm bainistíochta cumhachta a ghníomhachtú gan aon ionchur comhartha ó fheiste atá ceangailte leis an mBord Roghanna, socraigh [CUMHACHT ROGHA] go [AUTO] nó [AR].
UATHOIBRÍOCH………… Soláthraítear cumhacht go leanúnach chuig sliotán an Bhoird Roghanna, fiú le linn staid coigilte cumhachta agus fuireachais. Stopann an chumhacht chuig sliotán an Bhoird Roghanna le linn staid coigilte cumhachta agus fuireachais, nuair nach bhfuil aon fheiste suiteáilte.
AR ……………. Soláthraítear cumhacht i gcónaí chuig sliotán an Bhoird Rogha, fiú le linn staid sábhála cumhachta agus fuireachais. AS ………….. Stopann an chumhacht chuig sliotán an Bhoird Rogha le linn staid sábhála cumhachta agus fuireachais.
ATHDHÉANAMH
Athshocraíonn sé gach socrú sliotán ar ais go socruithe monarchan, seachas “SOCRÚ ARD” agus “CUMHACHT SLOT”.
*1: Tá an t-ionchur seo ar fáil nuair a bhíonn an Bord Comhéadain Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi roghnach agus an Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi suiteáilte. Féach leathanach 94. *2: Braitheann an fheidhm seo ar an mBord Rogha atá in úsáid agat. Níl an fheidhm seo ar fáil ach nuair atá Bord Rogha suiteáilte. *3: B’fhéidir nach dtaispeánfaidh roinnt Bord Rogha é i gceart. *4: Nuair is ríomhaire an Bord Rogha, seiceáil na socruithe ar thaobh an ríomhaire.
E 42
Míreanna Roghchláir
LÍONRA
EOLAS LÍONRA Cumraíonn sé socruithe líonra an mhonatóra go huathoibríoch nó de láimh. SOCRÚ IP
UATHOIBRÍOCH……… Faightear an seoladh IP agus socruithe líonra eile go huathoibríoch ón bhfreastalaí DHCP. LÁIMHE……. Ní mór na socruithe líonra a iontráil de láimh. Téigh i dteagmháil leis an Riarthóir Líonra le haghaidh an eolais seo. Leid IP: Téigh i gcomhairle le do riarthóir líonra le haghaidh an seoladh IP nuair a roghnaítear [LÁIMHE] le haghaidh [SOCRÚ IP]. SEOILADH IP Socraigh an seoladh IP don mhonatóir atá ceangailte leis an líonra nuair a roghnaítear [LÁIMHE] le haghaidh [SOCRÚ IP]. MASCA FO-LÍONRA Socraigh sonraí an masc fo-líonra don mhonatóir atá ceangailte leis an líonra nuair a roghnaítear [LÁIMHE] le haghaidh [SOCRÚ IP]. GEATA RÉAMHCHOMHCHÓIRIÚCHÁIN Socraigh an geata réamhshocraithe don mhonatóir atá ceangailte leis an líonra nuair a roghnaítear [LÁIMHE] le haghaidh [SOCRÚ IP]. Leid IP: Cuir isteach [0.0.0.0] chun an socrú a scriosadh. DNS Socraigh seoltaí IP na bhfreastalaithe DHCP. UATHOIBRÍOCH……… Sannfaidh an freastalaí DNS atá ceangailte leis an monatóir a sheoladh IP go huathoibríoch. LÁIMHE……. Cuir isteach de láimh seoladh IP an fhreastalaí DNS atá ceangailte leis an monatóir. Leid IP: Téigh i gcomhairle le do riarthóir líonra le haghaidh an seoladh IP nuair a roghnaítear [LÁIMHE] le haghaidh [DNS]. DNS PRÍOMHÚIL Cuir isteach socruithe freastalaí DNS príomhúil an líonra atá ceangailte leis an monatóir. T IP: Cuir isteach [0.0.0.0] chun an socrú a scriosadh. DNS TÁNAISTEACH Cuir isteach socruithe freastalaí DNS tánaisteacha an líonra atá ceangailte leis an monatóir. T IP: Cuir isteach [0.0.0.0] chun an socrú a scriosadh. SEOLLADH MAC Taispeánann sé [SEOLADH MAC] an mhonatóra. FORGHNÍOMH Cuireann sé socruithe faisnéise an líonra i gcrích. COMHÉADÁN LÍONRA Cumasaíonn nó díchumasaíonn sé an fheidhm líonra chun an monatóir a rialú go cianda. COMHÉADÁN Nuair a bhíonn [TAISPEÁINT] díchumasaithe, ní oibríonn na feidhmeanna seo: Rialú Seachtrach, Ríomhphost, Feidhmeanna slabhra daisy, SEIRBHÍSÍ LÍONRA, NAVISET SECURE, IEEE802.1X, NUASHONRÚ FIRMWARE (LÍONRA). Má dhíchumasaítear an socrú [MODÚL RÍOMHAIREACHT] díchumasaítear an cumas naisc líonra agus monatóirí a rialú ag baint úsáide as [MODÚL RÍOMHAIREACHT]. Brúigh SOCRAÍ chun na socruithe a ghníomhachtú. T IP: Mura ndíchumasaíonn tú [TAISPEÁINT], níl rialú monatóireachta i gcumraíocht slabhra daisy ar fáil.
Tabhair faoi deara an tionchar a bheidh aige ar shuiteálacha il-mhonatóra sula ndíchumasaíonn tú é. SEIRBHÍSÍ LÍONRA Cumasaíonn nó díchumasaíonn sé port líonra na míre roghnaithe. Trí é a dhíchumasú, dúnann sé an port agus díchumasaítear gach seirbhís. Agus nuashonrú firmware á dhéanamh tríd an líonra, cumasaigh na socruithe go léir le do thoil.
43 E
Míreanna Roghchláir
NAVISET SÁBHÁILTE
Soláthraíonn sé nasc slán criptithe piara go piara le haghaidh bainistíocht agus rialú iargúlta an mhonatóra trí LAN nó an tIdirlíon. Leid IP: Áirítear sa roghchlár seo seoladh IP an mhonatóra, ainm an mhúnla, agus uimhir sraitheach.
TÚS PÁIRTIÚ
Osclaíonn sé seo an monatóir le haghaidh péireála. Fanann an monatóir oscailte le haghaidh péireála ar feadh 72 uair an chloig. Mura ndéantar péireáil rathúil laistigh den tréimhse sin, dúnfar an modh péireála go huathoibríoch.
MÓD PÉIREÁLA …….Socraíonn sé an cineál nasc le húsáid leis an monatóir.
ÁITIÚIL:
Péireálann sé le feidhmchlár atá ag rith ar an líonra céanna leis an monatóir. Níl aon nasc Idirlín ag teastáil.
CIANDRIACHTANACH: Péireálann sé le feidhmchlár atá ag rith ar líonra difriúil ón monatóir tríd an Idirlíon. Tá nasc Idirlín ag teastáil.
CÓD PÉIREÁLA Nuair a bhíonn sé cumasaithe, teastaíonn cód nuair a bhíonn an monatóir á phéireáil le feidhmchlár. Nuair atá [MÓD PÉIREÁLA] socraithe do [ÁITIÚIL], is roghnach an fheidhm seo agus is féidir í a dhíchumasú. Ceadaíonn sé nasc tapa, nach bhfuil chomh slán leis an monatóir agus é oscailte le haghaidh péireála áitiúil.
LEID: Bíonn cód ag teastáil i gcónaí nuair a bhíonn [MÓD PÉIREÁLA] socraithe do [CIANDRIALT].
Athshocraigh sonraí péireála
Scriosann sé sonraí péireála a fuarthas.
Cianrialtán Slán NAVISET
Soláthraíonn sé rochtain iargúlta shlán ar an monatóir le haghaidh bainistíochta tríd an Idirlíon. Nuair a bhíonn sé díchumasaithe, níl ach rochtain áitiúil shlán trí LAN ar fáil.
Iarrfar ort comhaontú úsáide a ghlacadh agus an ghné seo á cumasú agat. Seoltar an fhaisnéis aitheantais gléasanna atá sonraithe sa roghchlár seo chuig freastalaí clárúcháin iargúlta slán, atá riachtanach le haghaidh rochtana iargúlta.
TIP: · Éilíonn an socrú seo nasc Idirlín gníomhach.
· Léiríonn an “STÁDAS” stádas nasc an mhonatóra leis an bhfreastalaí scamall bunaithe ar an Idirlíon tar éis [NAVISET SECURE REMOTE] a chumasú agus glacadh lena chomhaontú úsáide. Ní bhaineann an stádas seo le cumarsáid nasc LAN.
PING
Deimhnigh an nasc rathúil leis an líonra trí chumarsáid a dhéanamh le seoladh IP réamhshocraithe.
SEOLADH IP
Socraíonn sé [SEOLADH IP] le haghaidh [PING] a sheoladh.
FEIDHMIÚ
Seiceálann sé an féidir freagra a sheoladh chuig an monatóir ón [SEOLADH IP] trí [PING] a sheoladh.
HOSTNAME
Socraigh Ainm Óstach.
IEEE802.1X
Cumasaigh IEEE802.1X má tá tic sa bhosca seo. Trí úsáid a bhaint as fíordheimhniú IEEE802.1X, is féidir ligean do ghléasanna údaraithe an líonra a úsáid. Is féidir cosc a chur ar thríú páirtí úsáid a bhaint as an líonra ag gléasanna neamhúdaraithe. Tá socruithe IEEE802.1X ar fáil i bhFreastalaí HTTP (Féach leathanach 78).
ATHDHÉANAMH
Athshocraíonn sé seo gach socrú LÍONRA ar ais go socruithe monarchan, seachas [NAVISET SECURE] agus feidhmeanna a bhaineann leis an líonra i [SEIRBHÍSÍ LÍONRA].
E 44
Míreanna Roghchláir
nCOSAINT
Socruithe Coigilte Cumhachta
CUMHACHT SAVE
Cumasaíonn nó díchumasaíonn sé an monatóir ag dul isteach i mód coigilte cumhachta. Nuair a roghnaítear [CUMASÚ], téann an monatóir isteach i mód coigilte cumhachta tar éis don tréimhse ama a bheith caite gan aon chomhartha ionchuir a bhrath nó gan aon chaillteanas comhartha. Nuair a bhíonn an monatóir i mód coigilte cumhachta, athróidh dath an LED cumhachta. Féach ar an tábla LEDanna Cumhachta (féach leathanach 88). Nuair a roghnaítear [DÍCHUMASÚ], ní théann an monatóir isteach i mód coigilte cumhachta.
Féach sonraíochtaí an mhonatóra (féach “Sonraíochtaí Táirge” ar leathanach 90) le haghaidh faisnéise faoi thomhaltas cumhachta.
TIP: ·
·
Nuair a bhíonn an monatóir ceangailte le ríomhaire, ní fhéadfaidh oiriúntóir taispeána an ríomhaire stop a chur le sonraí digiteacha a sheoladh fiú mura bhfuil aon íomhá ar an scáileán. Má tharlaíonn sé seo, ní athróidh an monatóir go staid fuireachais. Mura roghnaítear [AUTO OFF] nó [CUSTOM] i [HUMAN SENSING]*1, ní oibríonn an fheidhm coigilte cumhachta.
*1: Níl an fheidhm seo ar fáil ach amháin nuair a bhíonn an t-aonad braiteora roghnach ceangailte.
SOCRÚ AMA ……….. Socraíonn sé an méid ama ba chóir don mhonatóir fanacht le haghaidh comhartha ionchuir sula dtéann sé isteach i mód sábhála cumhachta.
TEACHTAIREACHT COIGILTE CUMHACHTA
Taispeánann sé teachtaireacht agus an monatóir ag dul isteach i mód ísealchumhachta.
TÚS LUACH
Nuair a roghnaítear [CUMASAIGH], filleann an monatóir go tapa ar an staid [AR] nuair a bhraitear comhartha. Méadaíonn cumasú an rogha seo an tomhaltas cumhachta fuireachais.
BAINISTÍOCHT Teirmeach
RIALÚ FAN
Socraíonn sé iompar an lucht leanúna fuaraithe.
UATHOIBRÍOCH…….Chun na comhpháirteanna inmheánacha a chosaint, casann an lucht leanúna air nuair a sháraíonn teocht inmheánach an mhonatóra paraiméadair oibriúcháin. Múchfaidh na lucht leanúna go huathoibríoch nuair a bhíonn teocht inmheánach an mhonatóra laistigh dá shonraíochtaí oibriúcháin gnáth.
AR ………..Bíonn lucht leanúna an mhonatóra ar siúl i gcónaí.
LEID: Ní féidir an lucht leanúna a rialú de láimh. Bíonn sé ar siúl i gcónaí nuair a roghnaítear [AR] sa roghchlár OSD nó nuair a roghnaítear [AUTO] agus nuair a sháraíonn teocht inmheánach an mhonatóra a theocht oibriúcháin shonraithe.
LUAS FAN
Coigeartaíonn idir [ÍSEAL] agus [ARD].
TAISPEÁINT
STÁDAS FAN
Taispeánann sé stádas lucht leanúna inmheánach an mhonatóra.
TEOCHT INMHEÁNACH ………. Taispeánann sé stádas theocht inmheánach an mhonatóra.
SLOT
Taispeánann sé teocht inmheánach shliotán an Bhoird Roghanna.
STÁDAS FAN
Taispeánann sé stádas an lucht leanúna don sliotán Boird Roghanna.
TEOCHT INMHEÁNACH ………. Taispeánann sé stádas na teochta inmheánaí i sliotán an Bhoird Roghanna.
RIACHTANAS LUCHT LUCHTÓRA AN CHÓRAIS
Taispeáin an oibríocht riachtanach ón sliotán Boird Roghanna.
ROGHA
MODÚL RÍOMHAIREACHTA
45 E
Míreanna Roghchláir
Laghdaíonn an spárálaí scáileáin an baol go mairfidh an íomhá. GAMMA
Má roghnaíonn tú [AR], aistrítear go gáma, rud a bhfuil níos lú seans ann go mbeidh buanseasmhacht íomhá mar thoradh air, agus a laghdaíonn an baol go mbeidh buanseasmhacht íomhá mar thoradh air. TIP: Tá an fheidhm seo ar fáil nuair a bhíonn [SPECTRAVIEW [INNILL] [AS] agus tá [GAMMA] i [MÓD PICTIÚIR] socraithe go
seachas [PROGRAMMABLE1,2,3]. GLUAISEACHT
Slightly moves the image in four directions (up, down, right, left) at the pre-set interval. INTERVAL ……….Use the or button on the remote control unit to set the time on the [INTERVAL] slider. RANGE……………Set how much move the image. The higher the number, the higher the effect of reducing image
buanseasmhacht. Gearrtar taobhanna na híomhá go sealadach de réir mar a bhogtar an íomhá timpeall an scáileáin nuair a chuirtear as í agus ansin ar ais ar an scáileán. MOILL CUMHACHTA AR AIS Cuireann sé moill ar an monatóir ó chasadh air ar feadh an mhéid ama a shocraítear nuair a bhrúitear an cnaipe CUMHACHTA. AM MOILL Is féidir an mhoill a shocrú idir 0 agus 50 soicind. NASC LEIS AN ID Ceanglaíonn sé an [AM MOILL] le haitheantas an mhonatóra. Cuidíonn sé seo le borradh cumhachta a chosc a d’fhéadfadh tarlú dá mbeadh gach monatóir i suiteáil ilmhonatóir ag casadh air ag an am céanna. Dá airde ID an Mhonatóra, is faide an mhoill sula gcumhachtaítear an monatóir air. Mar shamplaampm.sh., má tá ID an Mhonatóra 20 agus má tá an [MOILL-AM] 5 soicind, is é 95 soicind an méid ama a théann thart idir an uair a bhrúnn tú an cnaipe CUMHACHTA agus an uair a chasann an chumhacht air i ndáiríre. Ligeann sé seo do na 19 monatóir sa suiteáil il-mhonatóir casadh air le eatraimh 5 soicind idir gach cumhacht a chasadh air. LEID: Mura bhfuil an [MOILL-AM] socraithe go 0 soicind, ní bheidh aon mhoill fhada ann do [NASC LEIS AN ID]. Ní mór don mhoill a bheith 1 soicind nó níos airde chun moill a chur ar an gcumhacht a chur air. SOCRUITHE SLÁNDÁLA Socraíonn sé feidhm slándála an mhonatóra. PASFHOCAL Cuir isteach an pasfhocal reatha chun na socruithe sa roghchlár seo a athrú. Is é 0000 an pasfhocal réamhshocraithe. MÓD SLÁN Roghnaíonn sé cathain a bhíonn pasfhocal slándála ag teastáil chun an monatóir a úsáid. GLAS TOSAITHE …………….Tá an pasfhocal ag teastáil agus an monatóir á chumhachtú air. GLAS RIALÚ ……………. Tá an pasfhocal ag teastáil agus na cnaipí agus an eochair ar an monatóir nó na cnaipí ar
an t-aonad rialaithe cianda. ATHRAIGH AN PASFHOCAL
Athraíonn sé an focal faire. Is é [0000] an focal faire réamhshocraithe monarchan. PASFHOCAL REATHA …..Cuir isteach an focal faire reatha. PASFHOCAL NUA …………..Cuir isteach focal faire nua. DEIMHNIGH AN PASFHOCAL ……Cuir isteach an focal faire nua arís chun an t-athrú focal faire a dheimhniú. SOCRUITHE GLASÁIL Cuireann sé cosc ar an monatóir a bheith á rialú ag an aonad rialaithe cianda, na cnaipí agus an eochair ar an monatóir, nó an dá rud. Féach ar “Na Rialuithe Cnaipí a Ghlasáil” (leathanach 60 agus leathanach 61). ATHSHOCRUITHE Athshocraíonn sé gach socrú SLÁNDÁLA ar ais go dtí na socruithe monarchan, seachas [MOILL CUMHACHTA AR SIÚL] agus [SOCRÚCHÁIN SLÁNDÁLA].
E 46
Míreanna Roghchláir
nCHÓRAS
FAISNÉIS FAOI MHONATOR Taispeánann sé ainm an mhúnla, an uimhir sraitheach, agus an leagan firmware den mhonatóir. MÚNLA SRAITHEACH COIGILT CARBÓIN
Taispeánann sé an fhaisnéis mheasta maidir le coigilt carbóin i kg-CO2. Tá an fachtóir lorg carbóin i ríomh na coigilte carbóin bunaithe ar an OECD (Eagrán 2008). ÚSÁID CARBÓIN Taispeánann sé an fhaisnéis mheasta maidir le húsáid carbóin i kg-CO2. Is é seo an meastachán uimhríochtúil, ní an luach tomhais iarbhír. Tá an meastachán seo bunaithe gan aon roghanna. FIRMWARE Taispeánann sé athbhreithniú firmware reatha an mhonatóra. SEOLLADH MAC Taispeánann sé [SEOLADH MAC] an mhonatóra. DÁTA & AM LEID: Má tá príomhchumhacht an mhonatóra múchta ar feadh thart ar dhá sheachtain, stopann feidhm an chloig ag obair. Sa chás seo,
Socraigh an socrú [DÁTA & AM] arís le do thoil. CRÍOCH AMA
Socraigh an difríocht ama idir an réigiún ina n-úsáidtear an monatóir agus an UTC (Am Uilíoch, Comhordaithe). TIP: Tá faisnéis bhreise réigiúnach UTC sa roghchlár freastalaí HTTP ionas gur féidir an CRÍOCH AMA a athrú go héasca.
(féach leathanach 71). FREASTALAÍ AMA IDIRLÍN
Automatically sets the date and time by synchronizing with the NTP server on the network. Select [ON] then input the IP address or Hostname in NTP server. Select [UPDATE]. YEAR Sets the current year. Press the or button on the Remote control unit to cycle to the current year. Press [UPDATE] to apply the change. MONTH Sets the current month. Press the or button on the Remote control unit to cycle to the current month. Press [UPDATE] to apply the change. DAY Sets the current day of the month. Press the or button on the Remote control unit to cycle to the current day. Press [UPDATE] to apply the change. TIME Sets the current time. Highlight the hour field, then press the or button on the Remote control unit to cycle to the current hour, then repeat this for the minutes field. Press [UPDATE] to apply the change. T IP: · If the monitor is at a location that is currently in Daylight Savings, set the TIME field to what the current time
bheadh sé nuair nach mbíonn Coigilt Solas an Lae i bhfeidhm. Ansin cumasaigh an fheidhm [COIGILT SOLAS AN LAE] chun go n-athróidh an clog go huathoibríoch go dtí an t-am reatha. · Má tá an [FREASTALAÍ AMA IDIRLÍN] socraithe go [AR SIÚL], tá an fheidhm seo díchumasaithe. DÁTA REATHA AM Taispeánann sé an dáta agus an t-am reatha. Ní léiríonn na sonraí seo athruithe ar na socruithe Dáta agus Ama go dtí go mbrúitear SET ar an aonad rialaithe cianda. UPDATE Socraíonn sé an dáta agus an t-am. Nuair a bhíonn [FREASTALAÍ AMA IDIRLÍN] socraithe go [AR SIÚL], nuashonraítear an t-am.
47 E
Míreanna Roghchláir
SÁBHÁILTEACHT LÁ
Athraíonn sé an clog fíor-ama go huathoibríoch chun go mbeidh sé ag teacht le huaireanta an tSamhraidh. LEID: Socraigh an [DÁTA & AM] sula gcumasaíonn tú an socrú [SAMHRÁ LAETHÚIL].
SÁBHÁILTEACHT LÁ
Coigeartaíonn sé an t-am reatha go huathoibríoch, nuair a bhíonn uaireanta an tSamhraidh i bhfeidhm, bunaithe ar na dátaí tosaigh agus deiridh a roghnaítear sa roghchlár seo.
TOSAIGH MÍ/LÁ/AM
Socraigh an mhí, an lá agus an t-am a thosóidh an tSamhraidh.
DEIREADH MÍ/LÁ/AM
Socraigh an mhí, an lá agus an t-am a chríochnaíonn an tSamhraidh.
DIFRÍOCHT AMA
Socraigh an difríocht ama le haghaidh coigeartú an chloig fíor-ama. Nuair a thosaíonn an tSamhraidh, seo an méid ama a choigeartófar an clog fíor-ama.
RIALÚ SEACHTRACH
Socraíonn sé uimhir aitheantais an mhonatóra, sannann sé an monatóir do ghrúpaí.
PORT
Roghnaigh port a rialaíonn an monatóir go seachtrach [RS-232C] nó [USB] agus brúigh SET. Nuair a roghnaítear “USB”, rialaíonn an ríomhaire atá ceangailte leis an bport USB Cineál-C1 (Suas an sruth) an monatóir.
ID MONATÓIREACHTA
Socraíonn sé uimhir aitheantais an mhonatóra idir 1 agus 100. Úsáideann an t-aonad rialaithe cianda an uimhir seo freisin nuair atá sé i mód aitheantais. LEID: Moltar go láidir é ionas gur féidir an monatóir a aithint agus a rialú ina aonar.
ID GRÚPA
Sanntar monatóirí do ghrúpaí leis an bhfeidhm seo, rud a thugann an cumas duit orduithe a sheoladh chuig gach monatóir; áfach, ní dhéanann ach monatóirí leis an ID Grúpa comhoiriúnach an t-ordú. Ligeann IDanna Grúpa do ghrúpaí sonracha monatóirí a bheith dírithe orthu ag baint úsáide as ordú aonair, rud a sholáthraíonn oibriú comhthreomhar ardluais. Tá sé úsáideach i gcásanna ar nós athrú tapa ionchuir físe nó cumraíochtaí maitrís tíleanna laistigh de bhalla físe. Ní úsáidtear an fheidhm [ID GRÚPA] ach trí orduithe RS-232C ó do bhogearraí nó do chóras rialaithe. Is féidir monatóirí a shannadh d'aon cheann de na 10 ID Grúpa atá ar fáil, lipéadaithe AJ. Féach ar External_Control.pdf. file (féach leathanach 94) le haghaidh cóid ordaithe an mhonatóra.
Socrú Uathoibríoch ID/IP
Socraíonn sé seo go huathoibríoch na haitheantais monatóireachta agus/nó na seoltaí IP go léir i slabhra LAN. Aibhsigh [TOSAIGH] agus brúigh SET ar an aonad rialaithe cianda chun an roghchlár [AUTO ID/IP SETTING] a thaispeáint.
LEID: · Ba chóir gach athrú ar an roghchlár [SOCRÚ UATHOIBREACHAIS ID/IP] a dhéanamh ar an máistirmhonatóir, arb é an chéad mhonatóir sa slabhra LAN é. Déanann uimhriú uathoibríoch comhaireamh suas go comhleanúnach faoi 1 ag tosú ón máistirmhonatóir.
· Ná múch príomhlasc cumhachta an mhonatóra ná ná cuir i fuireachas é agus [AUTO ID/IP SETTING] nó [AUTO ID/IP RESET] ar siúl.
· Ná cuir isteach ar shlabhra LAN na monatóirí trí fheistí líonra a nascadh eatarthu.
MÍR SHOCRAITHE ………………. Roghnaíonn sé seo an fheidhm a uimhreofar go huathoibríoch sa slabhra LAN. Sanntar gach uimhir go comhleanúnach ag tosú ó na bunuimhreacha atá socraithe sa roghchlár seo.
ID MONATÓIR:
Sanntar uimhreacha aitheantais monatóirí go huathoibríoch do gach monatóir sa slabhra LAN, ag tosú ón uimhir atá socraithe do [BUNUIMHIR].
Ní athraíonn an rogha seo na seoltaí IP reatha.
SEOLADH IP:
Sanntar seoltaí IP go huathoibríoch do gach monatóir sa slabhra LAN. Socraítear na chéad trí ochtéad ag baint úsáide as an bhformáid i [SEOLADH BUNAIDH], tosaíonn an ceathrú ochtéad ag an UIMHIR BUNAIDH agus comhaireamh suas faoi 1 do gach monatóir ina dhiaidh sin sa slabhra LAN.
Ní athraíonn an rogha seo na haitheantais monatóireachta reatha.
Aitheantas agus IP:
Sanntar an ID monatóra agus an seoladh IP araon do gach monatóir sa slabhra LAN, ag tosú ó [Uimhir Bhunáite] agus [Seoladh Bunáite].
E 48
Míreanna Roghchláir
UIMHIR BHUNAIDH ………………Socraíonn sé seo an uimhir tosaigh don ID monatóireachta agus/nó don seoladh IP. Is í seo an uimhir a shanntar don mhonatóir máistir. Sanntar uimhreacha comhleanúnacha leis an uimhriú uathoibríoch, ag tosú ón uimhir seo agus ag comhaireamh suas faoi 1, do gach monatóir sa slabhra LAN.
Agus AUTO ID á rith: – Is féidir uimhreacha monatóirí a bheith idir 1-99. Mar sin féin, ní mór uimhir tosaigh íseal go leor a bheith ag an máistir-mhonatóir chun gach monatóir sa slabhra LAN a áireamh. Déanann an t-uimhriú uathoibríoch comhaireamh suas faoi 1 go dtí go sroicheann sé 99. Mar shamplaampMar shampla, má tá 20 monatóir sa slabhra LAN, ní mór an UIMHIR BHUN a bheith 80 nó níos ísle.
Agus AUTO IP á rith: – Seo an ceathrú ochtar sa seoladh IP. Socraítear ochtaidí a haon go trí ag BUNSE ADDRESS. Sanntar an BUNUIMHIR go huathoibríoch don mhonatóir máistir agus comhaireamh suas faoi 1 é go dtí deireadh an tslabhra LAN. – Má tá an monatóir máistir ceangailte le líonra, déan cinnte nach bhfuil aon choinbhleachtaí seoladh IP ann sula ritheann tú AUTO IP.
Agus IP agus ID á rith: – Is í an BUNUIMHIR an uimhir tosaigh don ID monatóireachta agus don cheathrú ochtar den seoladh IP araon. Dá bharr sin, má tá an príomh-mhonatóir le ceangal le líonra, agus mura bhfuil bloc seoltaí IP ar fáil ag uimhir atá íseal go leor chun ID uathoibríoch a thosú, moltar ID AUTO agus IP AUTO a rith ar leithligh in ionad an fheidhm ID agus IP uathoibríoch grúpáilte a úsáid.
SEOILADH BUNAIDH………………..Socraíonn sé seo an chéad ochtar go dtí an tríú ochtar do na seoltaí IP a shanntar le linn uimhrithe uathoibríoch. Má tá an príomhmhonatóir ceangailte le líonra, ní mór na réimsí seo a bheith mar an gcéanna le huimhreacha IP an líonra le go mbeidh rochtain ar na monatóirí thar LAN, amhail 192.168.0 nó 10.0.0. Socraítear an ceathrú ochtar ag [UIMHIR BUNAIDH] agus comhaireamh suas faoi 1 é ag tosú ón bpríomhmhonatóir. LEID: Níl [SEOLADH BUNAIDH] ar fáil ach amháin nuair a roghnaítear [SEOLADH IP] nó [ID agus IP] don [MÍR SOCRÚCHÁIN].
TOSAIGH SOCRÚ ID/IP……..Aibhsigh TÁ agus ansin brúigh SOC ar an aonad rialaithe cianda chun an fheidhm uimhrithe uathoibríoch a ghníomhachtú, a bhraiteann líon na monatóirí atá ceangailte sa slabhra LAN ar dtús sula dtéann tú ar aghaidh.
MONATÓIRÍ A BRAITHEADH ….. Taispeánann sé seo líon na monatóirí a braitheadh atá ceangailte sa slabhra LAN. Más ceart an uimhir, cuir béim ar LEAN AR AGHAIDH agus ansin brúigh SOC ar an aonad rialaithe cianda chun uimhriú uathoibríoch a thosú. Mura bhfuil líon na monatóirí ceart, déan cinnte go bhfuil na monatóirí uile ar siúl agus fíoraigh an nasc cábla LAN idir na monatóirí. Ansin cuir béim ar RIAIL agus brúigh SOC chun braiteadh na monatóirí a atosú. Nuair a bheidh [SOCRÚ UATHOIBRÍOCH ID/IP] críochnaithe, taispeánfar an stádas CRÍOCHNAIGH! ar an scáileán. LEID: Ná múch príomhlasc cumhachta an mhonatóra ná ná cuir i fuireachas é agus [SOCRÚ UATHOIBRÍOCH ID/IP] ar siúl.
Athshocrú Uathoibríoch ID/IP
Athshocraíonn sé seo gach aitheantóir monatóra agus/nó seoltaí IP i slabhra LAN. Aibhsigh TOSAIGH agus brúigh SET ar an aonad rialaithe cianda chun an roghchlár [AUTO ID/IP RESET] a thaispeáint. ATHSHOCRAIGH MÍR …………………..Roghnaigh an mhír atá le hathshocrú do gach monatóir sa slabhra LAN. ATHSHOCRAIGH ID/IP TOSAIGH ……….. Athróidh [MONITOR ID] gach aitheantóir monatóra go 1 (socrú réamhshocraithe).
Athróidh [SEOLADH IP] seoltaí IP na monatóirí ar ais go dtí a socruithe roimhe seo. Athshocróidh [ID agus IP] aitheantóirí agus seoltaí IP an mhonatóra araon. Aibhsigh an réimse [BRÚIGH (SOCRAIGH) CHUN FORGHNÍOMHÚ] agus ansin brúigh SOC. MONATORÍ BRATHA
Taispeánann sé líon na monatóirí a braitheadh. AISTRIÚ ORDÚ
Nuair a roghnaítear [AR], aistrítear orduithe a sheoltar chuig an máistirmhonatóir chuig na monatóirí eile sa slabhra LAN.
Roghnaigh an teanga a úsáideann an OSD. OSD
SEASAMH OSD
Cinneann sé seo an áit a bhfuil an OSD le feiceáil ar an scáileán.
49 E
Míreanna Roghchláir
OSD EOLAS Roghnaíonn sé seo an dtaispeánfar faisnéis faoin monatóir go huathoibríoch nuair a chuirtear ar siúl é, nuair a athraítear ionchur, nó nuair a athraítear an comhartha ionchuir reatha. Áirítear leis an bhfaisnéis an t-ionchur reatha, an foinse fuaime, an cóimheas gné, an taifeach, agus an ráta athnuachana. Taispeántar aitheantóir agus seoladh IP an mhonatóra freisin mura bhfuil a socrú AS. Tabhair faoi deara go dtaispeántar an OSD faisnéise freisin nuair a bhrúnn tú an cnaipe TAISPEÁIN ar an aonad rialaithe cianda. Ní féidir feidhm an aonaid rialaithe cianda a mhúchadh.
EOLAS CUMARSÁIDE. Roghnaíonn sé seo cibé acu an [ID MONATÓIR] agus [SEOLADH IP] a thaispeáint nuair a bhíonn an [EOLAIS OSD] [AR SIÚL] nó nuair a bhrúitear an cnaipe TAISPEÁINT ar an aonad rialaithe cianda. Roghnaítear an fhaisnéis i [RIALÚ SEACHTRACH] nó [EOLAIS LÍONRA] i [LÍONRA].
TRÉDHÁILEACHT OSD Déanann sé an OSD trédhearcach go páirteach.
ROTHÚ OSD Athraíonn sé treoshuíomh an OSD idir tírdhreach agus portráid. TÍRDHREACH……Taispeánann sé an OSD i dtreoshuíomh tírdhreacha. PORTRÉAD ………Taispeánann sé an OSD i dtreoshuíomh portráide.
TREOIR EOCHAIR Taispeánann sé seo rialuithe cnaipí an mhonatóra nuair a bhíonn an Roghchlár OSD oscailte. Tá an Treoir Eochrach ailínithe le cnaipí agus eochair an mhonatóra agus ní bhogann sé má athraíonn SUÍOMH AN OSD. Is treoir amhairc í chun suíomh na gcnaipí a léiriú ionas gur féidir gnéithe a choigeartú go héasca nuair nach bhfuil aonad rialaithe cianda in úsáid.
SOCRÚ CLÓNÁLA Ceadaíonn sé seo cuid de shocruithe an roghchláir OSD a easpórtáil agus a allmhairiú idir monatóirí. SOCRÚ CLÓNÁLA
Roghnaíonn sé an rogha chun socruithe an roghchláir OSD a allmhairiú nó a onnmhairiú. SCRÍOBH USB……..Easpórtálann sé socruithe an mhonatóra chuig tiomántán USB ceangailte. LÉIM USB ……… Easpórtálann sé socruithe an mhonatóra ó thiomántán USB ceangailte. LAN………………Easpórtálann sé socruithe an mhonatóra chuig monatóir eile trí chábla LAN. LEID: Agus socruithe á n-allmhairiú ag baint úsáide as tiomántán USB:
· Formáidigh an tiomántán USB flash le haghaidh FAT32. · Ceangail an tiomántán USB flash leis an gcalafort seirbhíse USB (Féach leathanach 18). IONCHUR SPRIOC Roghnaíonn sé socruithe a iompórtáil do [GACH] ionchur nó don ionchur [REATHA] amháin. Roghnaigh socruithe gach feidhm roghchláir OSD ina n-aonar le hiompórtáil. Déantar na socruithe a iompórtáil ón bhfeiste [SOCRÚ CLÓNÁLA] roghnaithe. Is iad na míreanna rogha ná IONCHUR, PICTIÚR, FUAIM, SCEIDEAL, SLOT, LÍONRA, COSAINT, CÓRAS, HTTP. LEID IP: · Díchumasaítear na roghanna seo má tá an [SOCRÚ CLÓNÁLA] roghnaithe mar [SCRÍOBH USB]. · Cóipeálann an rogha [HTTP] ionchur an mhonatóra. web socruithe comhéadain. Ní ghlactar ach le socruithe nach bhfuil sainiúil don mhonatóir
easpórtáilte agus allmhairithe le linn an phróisis seo. CÓIP TOSAIGH
Aibhsigh [BRÚIGH (SOCRAIGH) CHUN FORGHNÍOMHÚ], ansin brúigh SOC chun allmhairiú nó onnmhairiú shocruithe an roghchláir OSD a thionscnamh. Cumasaítear an réimse seo nuair:
– Tá [CLONE SETTING] socraithe go [USB WRITE]. Trí bhrú ar SET, cuirfear tús le heaspórtáil socruithe an roghchláir OSD chuig tiomántán USB ceangailte.
– Tá [CLONE SETTING] socraithe go [USB READ], nó [LAN] agus tá rogha amháin ar a laghad ón roghchlár OSD faoi [TARGET INPUT] roghnaithe. Trí bhrú ar SET, cuirfear tús le hiompórtáil na socruithe roghchláir OSD roghnaithe chuig an [TARGET INPUT] roghnaithe.
LEID: Nuair a thosaítear ar an bpróiseas seo ní féidir é a chealú.
E 50
Míreanna Roghchláir
TÁSCAIRÍ CUMHACHTA
Casann sé seo an LED cumhachta a léiríonn go bhfuil an monatóir ar siúl agus i mód gníomhach. Ní lonróidh LED cumhachta an mhonatóra nuair a bhíonn an socrú seo [AS].
SUÍOMH MUTE
Ligeann sé seo duit aschur fuaime agus físe an mhonatóra a mhúchadh.
FUAIM:
Cuireann sé aschur fuaime ar neamhní nuair a bhrúitear cnaipe MUTE an aonaid rialaithe cianda.
VIDEO:
Cuireann sé aschur físe ar neamhní nuair a bhrúitear cnaipe MUTE an aonaid rialaithe cianda.
FUAIMH & FÍSEÁN: Cuireann sé aschur fuaime agus físe ar neamhní nuair a bhrúitear cnaipe MUTE an aonaid rialaithe cianda.
LEID: Scaoiltear an socrú MUTE sna cásanna seo a leanas:
· Athraigh an [IONCHUR].
· Múch/cuir an monatóir ar siúl leis an bpríomhlasc cumhachta.
· Múch/cuir an monatóir ar siúl leis an gcnaipe cumhachta ar an aonad rialaithe cianda nó ar an monatóir. · Fill ar ais ón sábhála cumhachta. · Athraigh an socrú [SUÍOMH TOSTA].
· Athraigh an socrú [MÓD FUAIME]. · Athraítear an toirt leis an aonad rialaithe cianda nó eochair an phríomhaonaid. · Athraítear an comhartha físe (taifeach/minicíocht scanadh).
USB
FOINSE RÍOMHAIRE
Roghnaigh an gléas ar mhaith leat a úsáid chun an monatóir a rialú agus gléas atá ceangailte le port USB Cineál-C1 (Suas an sruth).
UATHOIBREACH……………………….. Roghnaíonn sé cineál FOINSE an ríomhaire go huathoibríoch.
RÍOMHAIRE SEACHTRACH………….. Roghnaigh an rogha seo chun ríomhaire a úsáid nuair atá sé ceangailte leis an gcalafort USB Cineál-C1 (Suas an sruth).
ROGHA……………………. Roghnaigh an rogha seo chun Bord Roghanna a úsáid. Mura bhfuil Bord Roghanna suiteáilte, ní bheidh ROGHA ar fáil mar rogha.
MODÚL RÍOMHAIREACHT …. Roghnaigh an rogha seo nuair atá Modúl Ríomhaireachta agus Bord Comhéadain Raspberry Pi suiteáilte. Mura bhfuil Modúl Ríomhaireachta Raspberry Pi suiteáilte, ní bheidh MODÚL RÍOMHAIREACHT ar fáil mar rogha.
TIP: · ·
Braitheann na roghanna atá ar fáil ar cibé an bhfuil foinsí ríomhaire inmheánacha suiteáilte sa mhonatóir nó an bhfuil gléas ceangailte le sliotán an Bhoird Roghanna.
Aistríonn mol inmheánach USB suas srutha go gléas atá ceangailte le port USB Cineál-C1 (Uas srutha) nuair a shocraítear [PC SEACHTRACH].
CUMHACHT USB
Soláthraíonn sé cumhacht don phort USB Cineál-A agus don phort USB Cineál-C2 (síos an tsruth). Roghnaigh [AR] chun cumhacht a sholáthar le linn fuireachais.
TIP: Braitheann an tomhaltas cumhachta ag gléasanna atá ceangailte leis an gcalafort seo ar na gléasanna USB.
SUÍOMH USB-C
Socraíonn sé luas an aistrithe don phort USB Cineál-C1 (Suas an sruth). USB2.0 ……… Is ionann an uasluas aistrithe agus USB 2.0. USB3.2 ……… Is ionann an uasluas aistrithe agus USB 3.2.
LEID: · Chun cailliúint sonraí a sheachaint, sula n-athraíonn tú an socrú, déan cinnte nach bhfuil aon tiomántáin USB flash in úsáid ag an gcóras oibriúcháin. · Mura bhfuil [USB3.2] roghnaithe, níl [MST] ar fáil i [DisplayPort VERSION]. · Nuair a bhíonn “USB3.2” socraithe, níl “1.2” ar fáil ach amháin ag “DisplayPort VERSION”.
NUASHONRÚ FIRMWARE (USB)
Nuashonraíonn sé an fhirmware tar éis tiomántán USB flash (formáidithe FAT32) ina bhfuil íomhá FIRMWARE a nascadh file (PAC file) chuig an gcalafort Seirbhíse ar an monatóir (Féach leathanach 18).
NUASHONRÚ FIRMWARE (LÍONRA)
Soláthraíonn sé an rogha chun athbhreithnithe nua a sheiceáil agus, má aimsítear iad, an fhirmchlár a nuashonrú tríd an líonra.
NÓTA: Agus an fhirmchlár á nuashonrú, ná dícheangail an monatóir ón líonra ná ná múch an monatóir. Má theipeann ar an nuashonrú firmchlár, déan iarracht an nuashonrú a rith arís.
51 E
Míreanna Roghchláir
MODH NUASHONRÚ Socraíonn sé an modh nuashonraithe firmware líonra le húsáid. UATHOIBREACH……… Socraigh é chun nuashonrú a dhéanamh go dtí an firmware is déanaí tríd an Idirlíon ag an am sonraithe. Má aimsítear an firmware is déanaí, déantar nuashonrú firmware. LÁIMHE……. Socraigh chun a sheiceáil an bhfuil an firmware is déanaí ar fáil tríd an Idirlíon ag an am sonraithe. Má aimsítear an firmware is déanaí, léireoidh “NUASHONRÚ LÁIMHE” go bhfuil nuashonrú firmware ar fáil. Ní dhéanfar aon nuashonrú firmware. AS ………….. Ná nuashonraigh go dtí an firmware is déanaí tríd an Idirlíon.
SCEIDEAL NUASHONRÚ Má shocraíonn tú “AUTO” nó “MANUAL” i “UPDATE METHOD”, seiceáil an bhfuil an fhirmchlár is déanaí ar fáil ag an am socraithe.
NUASHONRÚ LÁIMHE Seiceáil an bhfuil an fhirmchlár is déanaí ar an Idirlíon. Má aimsítear an fhirmchlár is déanaí, is féidir an fhirmchlár a nuashonrú. LEID: Níl an fheidhm seo ar fáil má tá “MODH NUASHONRÚ” socraithe go seachas “LÁIMHE”.
NUASHONRÚ IS DÉANAÍ Taispeánann sé dáta agus athbhreithniú an nuashonraithe firmware is déanaí ar an Idirlíon.
ATHSHOCRAÍONN Athshocraíonn sé seo gach socrú CÓRAIS ar ais go socruithe monarchan, seachas [TEANGA], [ROTHLÚ OSD], [TREORACH EOCHAIR], [DÁTA & AM] agus [SÁBHÁIL SOLAS AN LAE]. ATHSHOCRAÍONN MONARCHA Cuirtear gach earra ar ais go dtí an staid loingsithe monarchan seachas:
– [ADVANCED SETTING] in the [SLOT] [COMPUTE MODULE]. – [PASSWORD] in the [PROTECT] [SECURITY SETTINGS]. – [DATE & TIME] and [DAYLIGHT SAVING] in the SYSTEM. T IP: This will reset all items in all daisy chained monitors. Please be careful to avoid resetting all items inadvertently.
E 52
Oibríocht Casta
Leis an bhfeidhm sceidealaithe, is féidir leis an monatóir athrú go huathoibríoch idir an staid chumhachta agus an staid fuireachais ag amanna éagsúla.
Chun an sceideal a ríomh:
1. Enterthe[SCHEDULE]menu. Press the MENU button on the Remote control unit. Highlight [SCHEDULE SETTINGS] in [SCHEDULE] using the and buttons. Press the SET button or the button to enter the Settings menu. Highlight the desired schedule number and press the SET button. The box next to the number will have a check. The schedule can now be programmed.
2. Set a Power On/Off Schedule. Use the button to highlight the [POWER]. Use the and buttons to set [ON]. To set a power off schedule, set [OFF]. Use the button to highlight the [TIME]. Use the and buttons to set the time. Use the and buttons to highlight [INPUT]. Use the and buttons to choose the input source. Use the button to select [DATE] or [EVERY WEEK]. Press the SET button on a menu which is suitable for the schedule. · If the schedule is to be run on a specific day, choose [DATE] and press the SET button. · If a weekly schedule is desired, choose the [EVERY WEEK] using the and buttons and pressing the SET button to select. Then select the specific day and press the SET button. After a schedule is programmed, the remaining schedules can then be set. Press the MENU button to leave the OSD or press EXIT button to go back to the previous menu.
LEID: · Ní mór an [DÁTA & AM] a shocrú sula gcuirtear sceidil leis. · Sábhálfar sceidil a chumraíonn tú nuair a dhúnfar an fhuinneog [SOCRÚ SCEIDEAL]. · Má shocraítear go dtosóidh roinnt sceidil ag an am céanna, tugtar tús áite don sceideal contrártha leis an uimhir is airde. · Ní rithfidh sceidil nuair a shocraítear an [LAS AMAIRE AS] go [AR]. · Mura bhfuil an t-ionchur bailí a thuilleadh, taispeántar an téacs i ndearg. Mar shamplaampMar shampla, má athraítear na socruithe seo a leanas tar éis an t-ionchur a shocrú don sceideal, athraíonn an téacs go dearg agus ní athraítear an t-ionchur: – Tá [ATHRÚ IONCHAIR UATHOIBREACH] socraithe go [BRATH SAINcheaptha] ach níl an t-ionchur a roghnaíodh ag an sceideal roghnaithe i [BRATH SAINcheaptha]. · Ní ritheann sceidil agus an roghchlár [SOCRÚ SCEIDEAL] oscailte.
Socraigh dáta agus am don mhonatóir:
CRÍOCH AMA: Socraigh an difríocht ama idir an réigiún ina n-úsáidtear an monatóir agus an UTC (Am Uilíoch, Comhordaithe). · Luach tosaigh: +00:00. · Agus an monatóir á úsáid sa tSeapáin, socraigh an t-am mar [+09:00]. FREASTALAÍ AMA IDIRLÍN: Socraíonn sé an dáta agus an t-am go huathoibríoch trí shioncrónú leis an bhfreastalaí NTP ar an líonra. Agus an t-am á shioncrónú leis an bhfreastalaí NTP ar an líonra chun an t-am ceart a fháil, socraigh [FREASTALAÍ AMA IDIRLÍN] go [AR SIÚL]. Cuir isteach seoladh IP an fhreastalaí NTP nó an [Ainm Óstach] agus ansin roghnaigh [NUASHONRÚ] agus brúigh an cnaipe SOCRAITHE chun nuashonrú a thionscnamh. LEID: Nuair a bheidh tréimhse thart ar dhá sheachtain caite tar éis corda cumhachta an mhonatóra a dhícheangal, athshocrófar an t-am.
agus stopfaidh feidhm an chloig. Nuair a athshocrófar é, is é [1 Eanáir 2025] an dáta agus is é [00:00] an t-am. Má tá feidhm an chloig stadtha, cumraigh [DÁTA & AM] arís.
53 E
Oibríocht Casta
Coigeartú Dath Ardleibhéil
An SpeictreamView Is inneall próiseálaí datha saincheaptha é Inneall (SVE) atá comhtháite sa mhonatóir. Comhcheanglaíonn sé tréithriú agus calabrú aonair an mhonatóra le linn táirgthe mar aon le monatóireacht teochta agus ama, chun leibhéal gan sárú rialaithe datha, cruinneas agus cobhsaíochta a sholáthar. Tá ceartú aonfhoirmeachta datha inchoigeartaithe ar fáil, ag baint úsáide as tomhais mhionsonraithe scáileáin monarchan aonair mar aon leis an SVE chun na taispeántais mheaitseála is fearr is féidir a tháirgeadh. Soláthraíonn an SVE an tsolúbthacht is mó; ó chalabrú datha níos tapúla agus níos airde, go dtí an cumas spásanna dathanna ar nós Adobe®RGB agus sRGB a aithris go cruinn, go dtí aithrisí aschuir printéara a dhéanamh ag baint úsáide as ICC Pro.fileagus Táblaí Cuardaigh 3T inmheánacha. Féach leathanach 94 le haghaidh bogearraí atá comhoiriúnach le SVE. Is féidir leis an SVE oibriú i gceann amháin de dhá mhodh: Ar siúl nó As.
Chun Spectra a chumasú nó a dhíchumasúView Inneall ag baint úsáide as an aonad rialaithe cianda:
1. Ag baint úsáide as an aonad rialaithe cianda, brúigh an cnaipe MENU. 2. Téigh go dtí an roghchlár [PICTURE] agus ansin go [SPECTRAVIEWINNEALL].
Use the buttons to navigate the OSD menu. 3. Highlight[ON]or[OFF]andpressSETtoenableordisabletheSpectraViewInneall. 4. Brúigh an cnaipe EXIT chun filleadh ar an bpríomhroghchlár [PICTURE].
Ag Úsáid na SpeictreamView Inneall
Nuair a bhíonn an SVE ar siúl, láimhseálfaidh próiseálaí inmheánach an mhonatóra go leor de na gnéithe bainistíochta datha agus ceadaíonn rialuithe datha an úsáideora leibhéal uathúil cruinnis a bhaint amach. Déantar an pointe bán a choigeartú ag baint úsáide as rialú CIE x, y agus ríomhann agus bainistíonn an monatóir féin freagairt liathscála an taispeántais. Cuimsíonn an SVE Ceartú Aonfhoirmeachta, áit ar féidir leibhéil éagsúla cúitimh a roghnú chun comhréiteach a chumasú idir an gile agus an dath is aonfhoirmí i gcoinne an uas-ghile. Tá cúig chuimhne Mód Pictiúr ag an SVE ar féidir iad a chumrú agus a roghnú ina n-aonar. Is féidir le gach Mód Pictiúr aonair socruithe datha lán-shaincheaptha a stóráil. Ligeann sé seo duit aistriú go tapa idir socruithe éagsúla trí athrú idir modhanna pictiúr. Tabharfaidh úsáid an SVE rochtain freisin ar fheidhmiúlacht ardleibhéil eile, amhail an cumas roinnt modhanna easnaimh radhairc datha daonna a aithris chomh maith leis an gcumas gamut dathanna aschuir an mhonatóra a roghnú.
Chun na socruithe a athrú i ngach modh pictiúr SVE:
Tá réamhshocruithe cumraithe le socruithe le haghaidh úsáide ginearálta mar a thuairiscítear sa tábla “Cineálacha Réamhshocraithe” ar an gcéad leathanach eile. Agus réamhshocrú á roghnú don mhodh pictiúr SVE, déantar na socruithe go léir a choigeartú láithreach chun meaitseáil leis an réamhshocrú. Is féidir gach socrú a choigeartú ina aonar chun é a shaincheapadh de réir mar is gá. 1. Ag baint úsáide as an aonad rialaithe cianda, brúigh an cnaipe MENU. 2. Téigh go dtí an roghchlár [PICTURE] agus ansin go dtí [PICTUREMODE].
Use the buttons to navigate the OSD menu. 3. Press the buttontonavigatetothe[PICTUREMODE]field. 4. Selectasettingfrom1through5at[PICTUREMODE].
1 2 3 4 5
E 54
Oibríocht Casta
5. Selectapresetitemat[PRESET]. Choose the [PRESET] that is most suitable for the type of content that is shown or application usage. Each [PICTURE MODE] includes [LUMINANCE], [BLACK] (Black level), [GAMMA], [WHITE (K)] (color temperature), [WHITE (x, y)] (White point CIE x, y), [RED] (Red Primary CIE x, y), [GREEN] (Green Primary CIE x, y), and [BLUE] (Blue Primary CIE x, y) settings. You can change these settings in the [PICTURE MODE] menu. If any settings need to be changed, press the button to navigate through the settings and make any adjustments needed using the buttons.
6. Brúigh an cnaipe EXIT chun filleadh ar an bpríomhroghchlár [PICTURE].
LEID: · Ní athraíonn athrú na socruithe sa roghchlár [MÓD PICTIÚIR] na socruithe réamhshocraithe don [RÉAMHSHOCRAITHE]. · Taispeántar an marc “*” má athraíodh na socruithe Mód Pictiúir ó na socruithe réamhshocraithe réamhshocraithe.
Cineálacha Réamhshocraithe
Réamhshocrú
sRGB
AdobeRGB
eciRGB_v2 DCI-P3 Glacadh 709 Glacadh 2100 (HLG) Glacadh 2100 (PQ) Gorm Íseal
Comharthaíocht
Stiúideo Teilifíse
Insamhlóir DICOM iomlán.
In-ríomhchláraithe
CUSPÓIR
An socrú caighdeánach datha don Idirlíon, do chórais oibriúcháin Windows®, agus do go leor fóin chliste agus ceamaraí digiteacha eile. An socrú molta le haghaidh bainistíocht ghinearálta datha.
Socrú gamut dathanna níos leithne a úsáidtear in iarratais grafaicí ardchaighdeáin amhail ceamaraí digiteacha gairmiúla agus priontáil.
Socrú datha molta ag grúpa priontála na hEorpa, ECI (An Tionscnamh Dathanna Eorpach).
Socrú datha le haghaidh pictiúrlann digiteach.
Socrú datha le haghaidh teilifíse ardghléine.
Socrú datha le haghaidh craoltóireachta HDR (Raon Ard Dinimiciúil).
Socrú datha le haghaidh pictiúrlann dhigiteach HDR (Raon Ard Dinimiciúil) ar dhiosca agus sruthú idirlín.
Laghdaíonn sé solas gorm a astaítear ón monatóir. Socrú datha cosúil le páipéar. (Laghdaíonn an fheidhm Ísealghorm solas gorm go suntasach agus cuidíonn sé le brú súl a mhaolú.)
Socrú datha le húsáid in iarratais chomharthaíochta digiteacha le dálaí soilsithe comhthimpeallacha arda inar féidir pointe bán geal agus ardteocht datha a bheith inmhianaithe.
Socrú datha le húsáid le “lámhach ar an seit” áit a ngabhfaidh an ceamara scáileán an mhonatóra agus ba chóir go mbeadh sé ag teacht le soilsiú gealbhruthach an tseata stiúideo.
Raim dathanna dúchasach painéil LCD. Oiriúnach le húsáid le feidhmchláir bainistithe datha.
Socrú datha le haghaidh íomháithe leighis a chomhlíonann DICOM GSDF (Feidhm Taispeána Caighdeánach Liathscála). TABHAIR FAOI DEARA: Ná húsáid chun críocha diagnóiseacha.
Is féidir ainm an réamhshocraithe a athrú le bogearraí.
55 E
Oibríocht Casta
SpectraView Socruithe
Socruithe SVE
GAMMA DUBH SOILSE
CUSPÓIR
Coigeartaíonn sé seo gile iomlán na híomhá agus chúlra an scáileáin. Nuair a bhíonn an socrú ró-ard le taispeáint, athraítear carachtair an OSD go buí.
Coigeartaíonn sé seo an gile dhubh. Nuair a bhíonn an socrú ró-íseal le taispeáint, athraítear carachtair an OSD go buí.
Ligeann sé seo duit leibhéal gile an liathscála a roghnú de láimh.
sRGB:
Socrú gama le haghaidh sRGB.
Réalta L:
Socrú gama
Doiciméid / Acmhainní
 |
Taispeántas Mórfhormáide Sraith PN SHARP MultiSync [pdfLámhleabhar Treoracha PN-M652, PN-M552, PN-M502, PN-M432, PN-P656, PN-P556, PN-P506, PN-P436, Taispeántas Mórformáide Sraith PN MultiSync, Sraith PN MultiSync, MultiSync, Taispeántas Mórformáide, Taispeántas Formáide, Taispeántas |