Treoir Úsáideora Taispeántais LCD SCIWIL M5

Tá gile ard ag an Taispeántas Rothar Leictreach samhail M5
LCD daite frith-dhalladh agus comhéadan íostach, rud a fhágann gur scáileán idéalach é
Réiteach HMI do rothair leictreacha EN15194.

Oibríocht:

1. Comhéadan Taispeána:

Áirítear leis an gcomhéadan taispeána Comhéadan Marcaíochta, Socrú
Comhéadan, agus Comhéadan Earráide. Nascleanúint idir na comhéadain seo
ag baint úsáide as na heochracha rialaithe.

2. Eochaircheap:

Ligeann an eochaircheap duit idirghníomhú leis an taispeáint agus rochtain a fháil ar an
feidhmeanna éagsúla.

3. Oibríocht Eochair:

Foghlaim conas na heochracha a oibriú chun gníomhartha éagsúla a dhéanamh ar
an taispeáint, amhail socruithe a athrú nó viewcóid earráide.

4. Socruithe:

Rochtain a fháil ar shocruithe éagsúla ar Thaispeántas an Rothair Leictrigh agus iad a shaincheapadh chun
oireann do do chuid sainroghanna agus riachtanas.

5. Cód Earráide:

Tuig na cóid earráide a thaispeántar ar Thaispeántas an Rothair Leictrigh agus
fabhtcheartú dá réir sin

6. Ceangal:

Foghlaim conas an Taispeántas Rothair Leictrigh a nascadh i gceart le do
rothar leictreach le haghaidh feidhmíocht is fearr.

Barántas:

Déan tagairt don rannán bharánta sa lámhleabhar le haghaidh faisnéise
clúdach bharántas táirge.

Leagan:

Is é V6.03 an leagan reatha den Taispeántas Rothar Leictreach.

CCanna:

C: Conas is féidir liom an Taispeántas Rothar Leictreach a athshocrú go socruithe monarchan?

A: Chun an taispeáint a athshocrú go socruithe monarchan, nascleanúint chuig an
Roghchlár na socruithe agus lorg an rogha Athshocraigh. Deimhnigh an gníomh chun
an taispeáint a chur ar ais chuig a shocruithe réamhshocraithe.

C: Cad ba cheart dom a dhéanamh má thagann cód earráide orm nach bhfuil
liostaithe sa lámhleabhar?

A: Má thagann tú ar chód earráide nach n-aithnítear, déan teagmháil le
tacaíocht do chustaiméirí le haghaidh cúnaimh agus mionsonraí a sholáthar dóibh
eolas faoin gceist.

“`

View Fullscreen

TREOIR ÚSÁIDEORA Taispeántas LCD M5

Múnla Taispeána R-RotharM5 ProtocolLithium II Leagan V6.03
1

Scanadh an cód qr chun PDF a íoslódáil
Wechat Websuíomh

Clár ábhair
. Nótaí Sábháilteachta……………………………………………………………………………… 3 . Tharview……………………………………………………………………………. 4
1. Ainm agus Múnla an Táirge ……………………………………………………………………………………… 5 2. Réamhrá Táirge…………………………………………………………………………. 5 3. Sonraíochtaí……………………………………………………………………………………… 5 4. Feidhm…………………………………………………………………………………………………………………..5 5. Méid…………………………………………………………………………………………..6 6. Tionól………………………………………………………………………………………………………………… 7 7. Srathach Cód…………………………………………………………………………………………..7
. Oibríocht…………………………………………………………………………………………8
1. Comhéadan Taispeána……………………………………………………………………………………… 8
1.1 Comhéadan Marcaíochta………………………………………………………………………… 8 1.2 Comhéadan Socraithe…………………………………………………………………………………………. 8 1.3 Comhéadan Earráide………………………………………………………………………………………………………………
2. Eochaircheap ……………………………………………………………………………………… 10 3. Oibríocht Eochrach…………………………………………………………………………….. 10
3.1 Ar Siúl/As…………………………………………………………………………………………. 10 3.2 Leibhéal Cúnaimh……………………………………………………………………………………10 3.3 Taispeántais Scoránaithe………………………………………………………………………….11 3.4 Solas Ar Siúl/As…………………………………………………………………………..11 3.5 Mód Cúnaimh Siúil…………………………………………………………………… 11
4. Socruithe………………………………………………………………………………………….11 5. Cód Earráide…………………………………………………………………………………….13 6. Ceangal…………………………………………………………………………………….14
IV. Barántas…………………………………………………………………………………………14 V. Leagan………………………………………………………………………………………………………………… 15
3

. Nótaí Sábháilteachta
PLEASE TAKE CAUTION WHEN USEDO NOT PLUG OR UNPLUG THE DISPLAY WHILE YOUR E-BIKE IS POWERED ON. AVOID CLASHES OR BUMPS TO THE DISPLAY. AVOID USING IN HEAVY RAINS, SNOWS OR LONG EXPOSURE TO STRONG SUNLIGHT. DO NOT TEAR THE WATER-PROOF FILM ON THE SURFACE OF THE SCREEN, OTHERWISE THE WATER-TIGHT PERFORMANCE OF THE PRODUCT MAY BE DEGRADED. DO NOT PLUG OR UNPLUG THE DISPLAY WHILE THE SYSTEM IS POWERED ON. UNAUTHORIZED ADJUSTMENT TO DEFAULT SETTINGS IS NOT SUGGESTED, OTHERWISE NORMAL USE OF YOUR E-BIKE CAN NOT BE GUARANTEED. WHEN THE DISPLAY PRODUCT DOES NOT WORK PROPERLY, PLEASE SEND THE IT FOR AUTHORIZED REPAIR IN TIME.
4

. Os a chionnview
1. Ainm agus Múnla Táirge Ainm Táirge: Taispeántas Rothar Leictreach Múnla Táirge: M5
2. Réamhrá Táirge Tá LCD daite frith-dhalladh ard-ghile agus comhéadan íostach ag an M5, ag feidhmiú mar réiteach HMI idéalach do rothair leictreacha EN15194.
3. Specifications Working Voltage: DC 24V/36V/48V/60V/72V Rated Working Current: 12mA Leakage current: <1uA Screen Size: 3.8″LCD Communication Type: UART (by default) / CAN (optional) Optional Functions: Bluetooth, NFC Working Temperature: -20°C ~ 60°C Storage Temperature: -30°C ~ 70°C Waterproof Rating: IP65
4. Function Boot password System unit switch (km/h or mph) Assist Level Control and Display Battery indication: battery level percentage, íseal voltage indication Speed display(in km/h or mph) real-time speed (SPEED), max speed (MAX), average speed (AVG) Distancesingle-trip distance (TRIP), total travel distance (ODO) Assist Mode Control and Display (3/5/9 levels)
5

Walk assist mode Front light indication: front light status supported by controller. Error code indication Riding Info: Braking Status, Front Light Status, Cruise, Low Voltage. Turning Signals: This function works with controller. Dual Drive Control and Display: This function works with controller. Status of Double Battery Packs: optional, works with controller. NFC Function: optional. Bluetooth Connection: optional, support OTA upgrade via mobile phone.
5. Méid

Tosaigh View

Taobh View

Tosaigh View de Shealbhóir

Taobh View de Shealbhóir

6. Tionól
Oscail fáinne an tsealbhóra/spásálaí rubair an taispeántais agus socraigh an taispeántas ar an láimhseáil, coigeartaigh é go dtí uillinn aghaidhe cheart. Bain úsáid as eochair heicsidheachúlach M4 chun na scriúnna a shocrú agus a theannadh. Chasmhóimint chaighdeánach socraithe: 1N·m. *Ní chumhdaítear damáiste mar gheall ar chasmhóimint iomarcach socraithe faoin bharántas.

Oscail fáinne coinneála / spásaire rubair an mhéarchláir agus cuir ar an eochaircheap é
handlebar, é a choigeartú go dtí uillinn tosaigh ceart. Bain úsáid as Wrench Heics M3 chun na scriúnna a shocrú agus a dhéanamh níos doichte. Gnáthchasmhóiminte socraithe: 1N·m. *Níl aon bharántas ag baint le damáiste mar gheall ar chasmhóiminte socraithe iomarcach.
Plug an cónascaire 5-bioráin den taispeáint go dtí an cónascaire cúplála an
Rialaitheoir.

7. Cód Srathach
Example 111 22 333333 555 6666 36V

Marcáilte ar chúl an taispeántais

111Cód do Chustaiméirí 22Prótacal Cód 333333P.O. Dáta YYMMDD) 555Ordú Uimhir Glactha 6666: Dáta Táirgthe BBBB)
-7 -

. Oibríocht
1. Display Interface 1.1 Riding Interface Status: Real-time Riding Status: Bluetooth, Front Light, Brake, Low Voltage, Turning, Cruise, Drive Status, etc. Battery Status: Residual Battery Percentage Multi-Function Section: ODO (total range), TRIP (single ride range), MAX (max. speed), AVG (average speed), TIME (riding time), VOL (battery voltage), Wh (cumhacht mótair), CUR (reatha), etc. Mód Leibhéal Cúnaimh: 3/5/9 Leibhéal ar fáil.
-8 -

1.2 Comhéadan Socraithe

Socrú P01 Paraiméadar 02

Sa chomhéadan thuas: Socrú Mír: P01, Luach Paraiméadar: 02

1.3 Comhéadan Earráide

Táscaire Earráid

Cód Earráide Sa chomhéadan thuas: Táscaire Earráide: EARRÁID, Cód Earráide: E10
-9 -

2. Eochair Pad
Léaráid Méarchláir SWK1:
Tá 5 eochair ar an eochaircheap SWK2, sna treoracha seo a leanas: tugtar Suas Eochair
Tugtar Eochair Mhód ar M ar a dtugtar Down Key
3. Oibríocht Eochair
Treoir oibríochta na heochrach mar a leanas: Brúigh agus Coinnigh: ciallaíonn sé brúigh agus coinnigh an eochair(eanna) ar feadh níos mó ná 2s. Brúigh: ciallaíonn sé brúigh an eochair(s) ar feadh níos lú ná 0.5s.
3.1 Cas air / As an Scáthlán: Nuair a bheidh an taispeáint múchta, brúigh agus coinnigh an Eochair Mhód chun an taispeáint a chur ar siúl, taispeánfaidh sé comhéadan tosaithe agus ansin cuir isteach comhéadan marcaíochta. (Má tá pasfhocal tosaithe i ngníomh, cuir isteach an pasfhocal tosaithe ag an tús). Múch an Scáthlán: Nuair a bheidh an taispeáint ar siúl, brúigh agus coinnigh an Eochair Mhód, múchfar an taispeáint. Mura bhfuil aon oibríocht i gceist ar feadh 10 nóiméad (0km/u), beidh an taispeáint a uathmhúchadh. Is féidir am uathmhúchta a shocrú sna Socruithe.
3.2 Cuidiú Leibhéal Brúigh an Eochair Suas nó an Eochair Síos chun na leibhéil chúnaimh a athrú. Tá 5 leibhéal ann de réir réamhshocraithe: 0/1/2/3/4/5. Ciallaíonn 0 gan chumhacht chúnaimh.
– 10 -

3.3 Scoránaigh Taispeántais Nuair atá an taispeáint ar siúl, brúigh an Eochair Mód chun scoránaigh i measc ODO (raon iomlán), Turas (raon turas amháin), TIME (am marcaíochta) srl.
3.4 Solas Air / As Cas ar an Solas Tosaigh: nuair a bhíonn an solas tosaigh múchta, brúigh agus coinnigh an Eochair Suas chun é a chasadh air, agus taispeánfar an deilbhín solais ar an gcomhéadan marcaíochta (chun na feidhmeanna seo a bhaint, athchumraigh an rialtóir le do thoil). Múch an Solas Tosaigh: nuair a bhíonn an solas tosaigh ar siúl, brúigh agus coinnigh an Eochair Suas chun é a mhúchadh, agus beidh an deilbhín solais múchta ar an gcomhéadan marcaíochta.
3.5 Mód Cúnaimh Siúil Gníomhachtaigh Mód Cúnaimh Siúil: Ar an gcomhéadan marcaíochta, brúigh agus coinnigh an Eochair Síos chun dul isteach sa mhodh cúnaimh siúil. Coinnigh an Eochair Síos chun mód cúnaimh siúil a ghníomhachtú, taispeánfar deilbhín an mhodha siúil ar an gcomhéadan marcaíochta, taispeánfar an luas fíor-ama sa rannán luais. Díghníomhachtaigh Mód Cúnaimh Siúil: scaoil an Eochair Síos chun an modh cúnaimh siúil a dhíghníomhachtú, múchfaidh an deilbhín ar an gcomhéadan marcaíochta.
4. Socruithe
4.1 Setting Operations Enter the Settings: when the display is on, press and hold the Up Key and the Down Key together to enter the Settings. Available setting items include: system voltage, wheel size (inch), magnetic steel number for speed gauge, speed limit etc (please refer to 4.2 Setting Items). Adjust Settings: on the Settings interface, press the Up Key or the Down Key to set values for items. The value will blink after change. Press the Mode Key to save the set value and switch to next item. Save and Exit Settingspress and hold again the Up Key and the Down Key together to exit the Settings and save the set value. The system will save and exit automatically if there’s no operation for 10s.
– 11 -

4.2 Setting Items P00: Factory Reset: optional. P01: Backlight Brightness. 1: darkest; 3: brightest. P02: System Unit. 0: km (metric); 1: mile (imperial). P03:System Voltage: 24V/36V/48V/60V/72V. P04: Auto-Off Time
0: never, other value means auto-off time interval. Unit: minute P05: Pedal Assist Level
0-3 Level Mode1-3 Level Mode (no Level0) 0-5 Level Mode1-5 Level Mode (no Level0) 0-9 Level Mode1-9 Level Mode (no Level0) P06: Wheel Size. Unit: inch; Increment: 0.1. P07: Motor Magnets Number for Speed Gauge. Range: 1-100 P08: Speed Limit. Range: 0-100km/, communications status (controllercontrolled). The max speed will be kept constant at the set value. Error Value: ±1km/h (applicable to both the PAS/throttle mode) Note: The above-mentioned values are measured by metric unit (km/h). When the system unit is set to imperial unit (mph), the speed displayed will be automatically switched to corresponding value in imperial unit, however the speed limit value in the imperial unit interface won’t change accordingly. P09: Direct Start / Kick-to-Start 0: Direct Start (Throttle-on-demand); 1: Kick-to-Start P10: Drive Mode Setting 0: Pedal Assist The pedal assist level decides the motor power
aschur. Sa stádas seo ní oibríonn an luasaire.
– 12 -

1: Tiomáint Leictreach Ní rialaítear an rothar leictreach ach leis an luamhán. Sa stádas seo ní oibríonn an cúnamh pedal.
2: Pedal Assist + Electric Drive (ní oibríonn tiomáint leictreach i stádas tús díreach)
P11: Pedal Assist Sensitivity. Range: 1-24. P12: Pedal Assist Starting Intensity. Range: 0-5. P13: Magnets Number in Pedal Assist Sensor. 3 Types: 5/8/12pcs. P14: Current Limit Value. By default: 12A. Range: 1-20A. P15: Display Low Voltage Value. P16: ODO Clearance. Press and hold the Up key for 5s and ODO value
will be cleared. P17: Cruise. 0: cruise function deactivated, 1: cruise function activated.

5. Cód Earráide

Cód Earráide (deachúil)
E00 E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E12 E13

Stádas
Earráid Choscáin Áirithe Ghnáth Earráid Braiteoir PAS (Marc Marcála) Mód Cúnaimh Siúlóide Cruise Fíor-Ama Vol Ísealtage Cosaint Earráid Mótair Earráid Throttle Rialaitheoir Earráid Cumarsáide Earráid Chumarsáide BMS Earráid Solais Tosaigh Earráid

– 13 -

Nóta
Gan Réadú

6. Ceangal

Taispeáin go Rialaitheoir Rialaitheoir chun Nasc Rialaitheora a Thaispeáint

Bioráin Uimh. 1 2 3 4 5

Wire Dath RedVCC
BlueK BlackGND GreenRX YellowTX

Feidhmeanna Taispeáin Sreang Cumhachta Glasáil Leictreach Sreang Taispeána Sreang Thalamh Sonraí Taispeána Sreanga Fáil Sonraí Taispeána Sreanga Seolta

Feidhmeanna Leathnaithe- Solas Tosaigh: Donn (DD): Sreang chumhachta (+) an tsolais Bán (GND): Sreang talún () an tsolais. Nóta: Maidir le nascóirí uiscedhíonach, tá seicheamháin sreang folaithe.

IV. Bharántas
In compliance with local laws, It provides limited warranty period covering 12 months after the date of manufacturing (as indicated by the serial number), applies to quality issues during normal operations. The limited warranty shall not be transferred to a third party other than as specified in the agreement with manufacturer. Warranty Exclusions: Sciwil products that have been opened, modified or repaired without
údarú.
– 14 -

Damage on the connectors. Damage to the surface after leaving factory, including shell, screen,
buttons, or other appearance parts. Damage to wiring and cables after leaving factory, including breaks and
exterior scratch. Damage or loss due to force majeure (e.g. fire or earthquake) or natural
disaster (e.g. lightening). Out of the warranty period.
V. Leagan
Tá an lámhleabhar úsáideora taispeána seo i gcomhréir leis an leagan bogearraí ginearálta (A/0). Tá seans ann go mbeidh leagan bogearraí difriúil ag táirgí taispeána ar roinnt rothair leictreacha, atá faoi réir an leagan iarbhír atá in úsáid.
– 15 -

Doiciméid / Acmhainní

Taispeántas LCD SCIWIL M5 [pdfTreoir Úsáideora
Taispeántas LCD M5, M5, Taispeántas LCD, Taispeántas

Tagairtí

Lámhleabhar Úsáideora

Taispeáint LCD M5

Sonraíochtaí:

Treoracha Úsáide Táirge:

Nótaí Sábháilteachta:

Tharview: