IONSTRAIMÍ PCE PCE-T 394 Logálaí Sonraí Teochta
Sonraíochtaí
- Raon tomhais teirmeachúpla K-cineál
- Raon tomhais teirmeachúpla J-cineál
- Cruinneas
- Rún
- Ráta nuashonraithe sonraí
- Cumhacht uathoibríoch múchta
- Táscaire leibhéal ceallraí
- Logálaí sonraí Soláthar cumhachta
- Coinníollacha oibriúcháin
- Coinníollacha stórála
- Toisí
Treoracha Úsáide Táirge
Nótaí Sábháilteachta
Léigh an lámhleabhar go maith sula n-úsáideann tú an gléas. Níor cheart ach pearsanra cáilithe an fheiste a oibriú agus a dheisiú. Níl aon damáiste nó gortuithe a eascraíonn as gan an lámhleabhar a leanúint clúdaithe faoi bharántas.
Scóip Seachadta
Seiceáil inneachar an phacáiste chun a chinntiú go n-áirítear gach mír liostaithe sula n-úsáideann tú an gléas.
Cur síos ar an nGléas
Déan tagairt don lámhleabhar le haghaidh faisnéis mhionsonraithe ar eochracha agus taispeáint na feiste.
Treoracha Oibriúcháin
Lean na treoracha oibriúcháin a chuirtear ar fáil chun an logálaí sonraí teochta a úsáid go beacht agus go héifeachtach.
Socruithe
Coigeartaigh na socruithe de réir mar is gá do do riachtanais mhonatóireachta ar leith. Féach ar an lámhleabhar le haghaidh treorach.
Calabrú
Déan calabrú mar atá leagtha amach sa lámhleabhar chun tomhais teochta cruinn a chinntiú.
Cothabháil agus Glanadh
Déan an gléas a ghlanadh go rialta agus a stóráil i gceart. A chinntiú go ngearrtar an ceallraí nuair is gá.
Teagmháil
Má tá aon cheist nó aon cheist agat, déan teagmháil lenár bhfoireann tacaíochta le haghaidh cúnaimh.
Diúscairt
Déan an gléas a dhiúscairt i gceart tar éis rialacháin áitiúla nuair a shroicheann sé deireadh a shaolré.
CCanna
- C: Conas a athraím an ceallraí?
A: Déan tagairt do alt 8.2 sa lámhleabhar le haghaidh treoracha maidir le muirearú na ceallraí. - C: An féidir liom an gléas a chalabrú mé féin?
A: Is féidir le húsáideoirí roinnt nósanna imeachta calabrúcháin a dhéanamh, agus tá cúnamh ó PCE Instruments ag teastáil ó chuid eile. Déan tagairt do chuid 7 den lámhleabhar le haghaidh sonraí.
Nótaí sábháilteachta
Léigh an lámhleabhar seo go cúramach agus go hiomlán sula n-úsáideann tú an gléas den chéad uair. Ní fhéadfaidh ach pearsanra cáilithe an fheiste a úsáid agus pearsanra PCE Instruments a dheisiú. Tá damáiste nó gortuithe de bharr neamhchomhlíonadh an lámhleabhair eisiata ónár ndliteanas agus níl siad clúdaithe ag ár mbarántas.
- Ní mór an gléas a úsáid ach amháin mar a thuairiscítear sa lámhleabhar treoracha seo. Má úsáidtear é ar shlí eile, féadfaidh sé seo cásanna contúirteacha a chruthú don úsáideoir agus damáiste don mhéadar.
- Ní fhéadfar an ionstraim a úsáid ach amháin má tá na dálaí comhshaoil (teocht, taiseachas coibhneasta, ...) laistigh de na raonta atá sonraithe sna sonraíochtaí teicniúla. Ná nocht an gléas chuig teochtaí foircneacha, solas díreach, ard-thaise nó taise.
- Ná nocht an gléas do turraingí nó creathadh láidir.
- Níor cheart ach do phearsanra cáilithe Ionstraimí TCP an cás a oscailt.
- Ná húsáid an uirlis riamh nuair a bhíonn do lámha fliuch.
- Níl cead agat aon athruithe teicniúla a dhéanamh ar an bhfeiste.
- Níor chóir an fearas a ghlanadh ach amháin le fógraamp éadach. Bain úsáid as níos glaine pH-neodrach amháin, gan aon scríobaigh nó tuaslagóirí.
- Ní mór an gléas a úsáid ach amháin le gabhálais ó Ionstraimí PCE nó a chomhionann.
- Roimh gach úsáid, déan iniúchadh ar an gcás le haghaidh damáiste infheicthe. Má tá aon damáiste le feiceáil, ná húsáid an gléas.
- Ná húsáid an uirlis in atmaisféir phléascacha.
- Ní féidir an raon tomhais mar a luaitear sna sonraíochtaí a shárú in imthosca ar bith.
- Is féidir damáiste a dhéanamh don fheiste agus gortuithe don úsáideoir mura gcomhlíontar na nótaí sábháilteachta.
Ní ghlacaimid dliteanas as earráidí priontála nó aon bhotúin eile sa lámhleabhar seo.
Cuirimid in iúl go sainráite ár dtéarmaí ráthaíochta ginearálta atá le fáil inár dtéarmaí gnó ginearálta.
Sonraíochtaí
| Raon tomhais teirmeachúpla K-cineál | -200 … 1370 °C（-328 … 2498 °F） |
| Raon tomhais teirmeachúpla J-cineál | -210 … 1100 °C（-346 … 2012 °F） |
| Cruinneas | ±(0.2 % de Rd+1 °C) os cionn -100 °C
±(0.5 % de Rd +2 °C) faoi -100 °C |
| Rún | 0.1 °C/°F/K <1000, 1°C/°F/K >1000 |
| Ráta nuashonraithe sonraí | 500 ms |
| Cumhacht uathoibríoch múchta | tar éis 20 nóiméad neamhghníomhaíochta |
| Táscaire leibhéal ceallraí |  flashes nuair a bheidh an toirt ceallraítagTá e ró-íseal |
| Logálaí sonraí | 32,000 tacair de luachanna tomhaiste |
| Soláthar cumhachta | 3.7 V ceallraí Li-Ion |
| Coinníollacha oibriúcháin | -10 … 50 °C / <80 % RH |
| Coinníollacha stórála | -20 … 50 °C / <80 % RH |
| Toisí | Méadar: 162 x 88 x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 ”) Braiteoir: 102 x 60 x 25 mm (4.01×2.36×0.98”) |
| Meáchan | timpeall. 246 g (0.542 lb) |
- Teirmeachúpla cineál K é an taiscéalaí a chuirtear ar fáil leis an ionstraim agus is é -50 ～200 ℃ an raon teochta is infheidhme
- Chun cur isteach ar an ionstraim a sheachaint agus léamh mícheart a dhéanamh, le do thoil ná croith na tóireadóirí teirmeachúpla le linn tomhais teochta.
Scóip seachadta
- 1 x logálaí sonraí teochta PCE-T 394 1 x cábla USB
- 1 x bogearraí ríomhaire
- 1 x mála seirbhíse
- 1 x lámhleabhar úsáideora
Cur síos ar an ngléas
Cur síos eochair
- Taiscéalaithe teirmeachúpla T1~T4
- Taispeáint LC
- Eochair suiteálaí
- Cuir isteach (deimhnigh) eochair
- AR/AS eochair
- Aonad teochta agus arrow suas eochair
- Taifead eochair
- Eochair MAX/MIN
- Cainéal T1/2, T3/4 & eochair lasctha luach difreálach
- Coimeád sonraí & saighead síos eochair
Nóta:
Tá an soicéad micrea-USB suite ag bun an mhéadair.
Taispeáin
- Cineál teirmeachúpla (K nó J)
- Cuir isteach roghchlár socruithe
- Táscaire fritháireamh
- Léamh sonraí ó chuimhne
- Táscaire cainéal T1/T3
- Taispeáint digiteach do chainéal T1/T3
- Táscaire cainéal T2/T4
- Taispeáint digiteach do chainéal T2/T4
- Tásc socrú ama
- Táscaire raon uathoibríoch
- Cumhacht uathoibríoch múchta
- Reo na sonraí
- Deilbhín taifeadta sonraí
- Táscaire cuimhne-iomlán
- Deilbhín USB
- Deilbhín ceallraí
- Aonad teochta
- Táscaire MAX, MIN & AVG
- Léamh T1/T2/T3/T4
Treoracha oibriúcháin
Cuir an méadar ar siúl/as
Brúigh agus scaoil an 
eochair chun an logálaí sonraí teochta a chur ar siúl agus brúigh agus coinnigh an eochair chéanna ar feadh 3 soicind chun é a mhúchadh.
Socraigh an cineál teirmeachúpla
Socraigh an cineál teirmeachúpla is mian leat a úsáid. Mar réamhshocrú, úsáidtear an teirmeachúpla K-cineál.
- Brúigh agus coinnigh an
eochair le haghaidh 3 s chun dul isteach i mód thus, ansin is cosúil an fhuinneog roghnúcháin do na cineálacha teirmeachúpla (K nó J). - Brúigh an
eochair, beidh an cineál deilbhín teirmeachúpla flash ar LCD. - Brúigh an
eochair chun an cineál ceart teirmeachúpla a roghnú agus brúigh an eochair chun a dhearbhú
Ceangail an taiscéalaí le méadar
Ceangail an taiscéalaí teirmeachúpla ceart leis na seaic ionchuir T1, T2, T3, T4 ag barr an logálaí sonraí teochta.
Is iad na cóid datha ANSI Mheiriceá Thuaidh de na teirmeachúplaí:
| Cineál | K | J |
| Dath | Buí | Dubh |
Tomhas
Taispeánfar an chéad léamh i gceann soicind amháin. Taispeánfaidh sé “—-” mura bhfuil an taiscéalaí teirmeachúpla plugáilte isteach in aon chainéal amháin. Fág an logálaí sonraí teochta sa timpeallacht le tástáil le tamall chun léamh cobhsaí a fháil.
Brúigh agus scaoil an 
eochair chun an t-aonad teochta is fearr leat a roghnú.
Brúigh an
eochair. Taispeánfar léamha na gcainéal T3 & T4 mar an bpríomhléamh agus taispeánfar an luach DIF (T3-T4) mar an bhfoléamh. Nuair a bhrúnn tú an eochair arís, taispeánfar léamha na gcainéal T1 & T2 mar an bpríomhléamh agus taispeánfar an luach DIF (T1-T2) mar an bhfo-léamh.
Luach MAX, MIN & AVG
- Brúigh an
eochair uair amháin chun mód MAX/MIN/AVG a chur isteach. Beidh uasluach, íosluach (MIN) agus meánluach (AVG) T1 le feiceáil i ndiaidh a chéile. - Brúigh an
eochair chun luach MAX/MIN/AVG T1-T2 agus T3-T4 a athrú i ndiaidh a chéile. - Brúigh an
eochair ar feadh 3 soicind go dtí go n-imíonn an deilbhín MAX & MIN chun an mód MAX/MIN a fhágáil.
Nóta:
Feidhmeanna an
díchumasófar eochair agus Auto Power Off nuair atá mód MAX/MIN gníomhach.
Coinnigh sonraí
- Brúigh an
eochair. Tionóltar an léamh digiteach agus tá an deilbhín HOLD le feiceáil ar an LCD. - Brúigh an eochair chun aistriú idir na léamha T1 & T2 nó T3 & T4 ag an bpríomhthaispeántas agus luachanna T1-T2 nó T3-T4 ag an bhfothaispeántas.
- Brúigh an
eochair arís chun filleadh ar an ngnáthoibriú.
Modh taifeadta
Tá feidhm logálaí sonraí ag an PCE-T 394. Taifeadann sé uas. 32000 grúpa sonraí. Is féidir na sonraí taifeadta a léamh amach trí ríomhaire.
1. Tosaigh an taifeadadh: Mar réamhshocrú, tá taifeadadh tosaithe ag an cnaipe eochair. Is féidir leat an socrú mód tosaithe a athrú trí na bogearraí. Déan tagairt le do thoil do lámhleabhar na mbogearraí CTP le haghaidh sonraí.
2. Socraigh an t-eatramh: Sula dtosaíonn tú ag taifeadadh, socraigh an sampeatramh teanga an PCE-T 394 mar a thuairiscítear faoi 6.5 An t-eatramh le haghaidh sonraí a shocrú .
Brúigh an 
eochair chun taifeadadh a thosú, brúigh an eochair arís ar feadh 3 soicind chun an taifeadadh a stopadh.
4. Nuair a bheidh an líon socraithe taifead bainte amach, taispeánfar deilbhín IOMLÁN ag bun an scáileáin LCD.
5. Is féidir sonraí a scriosadh go huathoibríoch trí na heilimintí taifeadta a athshocrú.
6. Léigh amach na sonraí: Tar éis taifeadta, is féidir leat an logálaí sonraí a nascadh le ríomhaire tríd an gcalafort USB agus leis na bogearraí CTP, is féidir leat na sonraí a léamh agus a anailísiú dá réir sin. Déan tagairt le do thoil don lámhleabhar bogearraí CTP le haghaidh sonraí.
Nóta:
Nuair a bhíonn an logálaí sonraí teochta ag ceallraí íseal, ní oibríonn an fheidhm taifeadta agus ní féidir sonraí a scriosadh. Más gá duit taifead a dhéanamh ar feadh i bhfad, gearr an ceallraí go hiomlán nó bain úsáid as an cuibheoir cumhachta AC/DC don soláthar cumhachta.
Nóta:
Nuair atá an ionstraim i mód taifeadta, díphlugáil an taiscéalaí agus taispeánfaidh an scáileán LCD ERR.
Taifeadadh sonraí agus suiteáil bogearraí
Tá an logálaí sonraí teochta seo in ann sonraí a thaifeadadh ina chuimhne inmheánach. Sular féidir leat sonraí a thaifeadadh, ní mór duit na bogearraí CTP a shuiteáil ar do ríomhaire. Tá an leagan is déanaí de na bogearraí seo agus treoracha mionsonraithe maidir le conas é a shuiteáil agus a úsáid le fáil ag https://www.pce-instruments.com. Tá CD leis na bogearraí san áireamh mar áis duit ach molaimid an leagan is déanaí a íoslódáil ag PCE Instruments websuíomh. Chun an méadar le haghaidh taifeadta a shocrú, ceangail le ríomhaire é tríd an gcalafort micrea USB.
Auto Power Off
Socraítear an fheidhm APO go ON de réir réamhshocraithe. Chun an fheidhm APO a chasadh as, brúigh an
eochair go héadrom. Chun saol na ceallraí a leathnú, déanfar an logálaí sonraí teochta a mhúchadh go huathoibríoch tar éis thart ar 10 nóiméad nuair nach bhfuil sé in úsáid. Sa mhodh taifeadta nó nuair a bhíonn an méadar ceangailte trí USB, díchumasaítear an fheidhm APO go huathoibríoch go dtí go bhfuil an chuimhne iomlán nó go sroichfear an líon socraithe taifead.
Socruithe
Leis an
eochair, is féidir leat an t-am agus an dáta a shocrú, roghnaigh an cineál teirmeachúpla agus athraigh an t-eatramh taifeadta agus cúiteamh.
Cuir isteach agus fág an socrú
- Brúigh agus coinnigh an eochair ar feadh thart ar 3 s chun dul isteach ar an roghchlár thus. Beidh an deilbhín SETUP le feiceáil
- ar an LCD. Brúigh agus coinnigh an
eochair ar feadh thart ar 3 s chun éirí as an roghchlár socraithe. Faoi shocrú, tá na feidhmeanna cnaipe mar atá thíos: 
Brúigh an eochair chun na roghanna a roghnú agus ansin brúigh an
eochair le deimhniú. Níl an fheidhm socraithe ar fáil sa mhód MAX/MIN/AVG.
Socraigh an cineál tóireadóir teirmeachúpla
- Brúigh agus coinnigh an eochair le haghaidh 3 s chun dul isteach modh socraithe, ansin is cosúil an fhuinneog roghnú le haghaidh an cineál teirmeachúpla (K nó J).
- Brúigh an eochair. Déanfaidh an cineál deilbhín teirmeachúpla flash ar LCD.
- Brúigh an eochair chun an cineál ceart teirmeachúpla a roghnú agus brúigh a dheimhniú
Socraigh an dáta
- Cuir isteach modh socraithe agus brúigh
go dtí agus go bhfuil siad ar taispeáint. - Brúigh chun an bhliain a shocrú. Cuirfidh “2018” flash ag bun, ar thaobh na láimhe clé.
- Brúigh go dtí go bhfuil taispeáint na bliana ceart, ansin brúigh a dheimhniú.
- Brúigh
Taispeántar ar an bpríomhthaispeántas. Brúigh an eochair chun an socrú míosa a roghnú. Beidh an uimhir flash ag bun, ar chlé. - Brúigh chun an mhí a athrú, ansin brúigh chun a dhearbhú.
- Brúigh an
a thaispeáint ar an bpríomhthaispeántas. Brúigh chun an socrú dáta a roghnú. Beidh an uimhir flash ag bun, ar chlé. - Brúigh chun an dáta a athrú. Ansin brúigh a dheimhniú.
Socraigh an t-am
- Cuir isteach modh socraithe agus brúigh aneochair le taispeáint
. - Brúigh an eochair chun an uair an chloig a roghnú. Beidh an uimhir flash ag bun, ar chlé.
- Brúigh a athrú ar an uair an chloig agus brúigh a dheimhniú.
- Brúigh arís.
agus taispeántar iad ar an bpríomhthaispeántas. Brúigh an cnaipe chun an nóiméad a roghnú. Beidh an uimhir flash ag bun, ar chlé. - Brúigh a athrú ar an nóiméad agus ansin brúigh an eochair a dhearbhú.
- Brúigh an eochair arís
, a thaispeáint ar an taispeáint is mó. Brúigh an eochair chun an dara socrú a roghnú. Beidh an uimhir flash ag bun, ar chlé. - Brúigh a athrú ar an dara agus ansin brúigh a dheimhniú.
Socrú an eatramh le haghaidh logáil sonraí
Is é an t-eatramh le haghaidh logáil sonraí an t-eatramh ama chun sonraí a shábháil. Tá na tréimhsí seo a leanas réamhshocraithe. Is féidir leat an t-eatramh is oiriúnaí do d’iarratas a roghnú: 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 nóiméad, 2 nóim, 5 nóiméad, 10 nóim, 30 nóim, 1 h, 2 h, 6 h, 12 h
- Brúigh eochair go dtí
ar taispeáint ar an LCD. - Brúigh eochair. Beidh an fhuinneog roghnúcháin eatraimh le feiceáil ar an LCD.
- Brúigh an eochair go dtí go dtaispeánfar an t-eatramh ceart atá uait. Ansin brúigh a dheimhniú.
An cúiteamh a shocrú
Is féidir leat léamh an PCE-T 394 a choigeartú chun diall éigin den teirmeachúpla a chúiteamh. Tá an luach is féidir leat a shocrú mar fhritháireamh teoranta d'uasluach. Is féidir leat luachanna cúitimh aonair a shocrú do T1, T2, T3 agus T4.
- Cuir isteach modh socraithe agus brúigh an eochair go dtí gur dealraitheach OffSET ar an LCD.
- Brúigh an eochair chun an luach léitheoireachta agus cúitimh (gealánacha) a thaispeáint. Taispeántar léamh cúitithe T1 ar an bpríomhthaispeántas agus taispeántar an luach cúitimh ar an bhfothaispeántas.
- Brúigh
chun an luach cúitimh a choigeartú go dtí go bhfuil an léamh ceart agus ansin brúigh a dheimhniú. - Déan céim 2-3 arís chun socrú luach cúitimh T2, T3 & T4 a athrú.
- Ná déan dearmad an luach cúitimh a shocrú ina 0.0 arís mura bhfuil gá leis an luach cúitimh.
Nóta:
Imeoidh an deilbhín OFFSET mura bhfuil aon chúiteamh ar T1, T2, T3 nó T4.
Calabrú
Chun cruinneas tomhais an logálaí sonraí teochta a chinntiú, moltar é a chalabrú go rialta (uair sa bhliain de ghnáth). Ba cheart go ndéanfadh gairmithe an calabrú, de réir an nós imeachta a thuairiscítear sa lámhleabhar seo.
Nóta:
Tá an ionstraim calabraithe roimh an loingsiú.
Ullmhú le haghaidh calabrú
Roimh an gcalabrú, ullmhaigh an timpeallacht tástála mar atá thíos:
- Is é an teocht riachtanach don seomra calabraithe sciath +23 °C ±0.3 °C (+73.4 °F ±0.5 °F)
- D'fhonn pointe cobhsaí teocht an tseomra tagartha a bhaint amach, ní mór an PCE-T 394 a chur sa seomra calabraithe ar feadh níos mó ná uair an chloig roimh an gcalabrú.
- D'fhonn calabrú nialasach a dhéanamh, tá gá le dhá chónaisc teirmeachúpla iarainn nó copair freisin (nasc gearr na hionchuir dearfacha agus diúltacha).
Calabrú cúitimh fuar-acomhal
- Cuir isteach modh socraithe agus brúigh an eochracha go dtí an
Tá deilbhín ar taispeáint agus ag an am céanna, tá luach teocht inmheánach NTC an teocht cúitimh fuar-acomhal ar taispeáint. - Brúigh aneochair chun modh calabraithe a chur isteach.
- Brúigh go dtí go bhfuil luach teocht an NTC istigh mar an gcéanna le teocht an tseomra agus ansin brúigh an eochair le deimhniú.
Calabrú luach AD (le déanamh ag Ionstraimí PCE amháin)
- Plug na nascóirí teirmeachúpla isteach sna naisc T1 agus T3 ionas go mbeidh na cuaillí dearfacha agus diúltacha gearrchiorcad.
- Brúigh an dá agus an eochair ag an am céanna. Ag an am seo, beidh an
deilbhíní (flash) ar an LCD. - Brúigh an eochair chun an luach AD a chalabrú. Más gá duit a chur ar ceal, brúigh agus coinnigh an
eochair.
Rabhadh:
Ní mór an calabrú seo a dhéanamh ach amháin le hIonstraimí PCE.
Cothabháil agus glanadh
Glanadh agus stóráil
- Ba chóir cruinneachán an bhraiteora plaisteach bán a ghlanadh le fógraamp, éadach bog, más gá.
- Stóráil an logálaí sonraí teochta i limistéar le teocht measartha agus taiseachas coibhneasta.
An ceallraí a mhuirearú
Nuair nach leor an chumhacht ceallraí, tá an deilbhín ceallraí le feiceáil ar an LCD agus flashes. Bain úsáid as an adapter cumhachta DC 5V chun ceangal leis an gcalafort muirir micrea USB ag bun an mhéadair. Léiríonn an deilbhín ceallraí ar an LCD go bhfuil an ceallraí á mhuirearú agus beidh sé imithe nuair a bhíonn an ceallraí á mhuirearú go hiomlán.
Teagmháil
Má tá aon cheist agat, moltaí nó fadhbanna teicniúla, ná bíodh aon leisce ort teagmháil a dhéanamh linn. Gheobhaidh tú an t-eolas teagmhála ábhartha ag deireadh an lámhleabhair úsáideora seo.
Diúscairt
Maidir le cadhnraí a dhiúscairt san AE, tá feidhm ag Treoir 2006/66/CE ó Pharlaimint na hEorpa. Mar gheall ar na truailleáin shrianta, ní féidir cadhnraí a dhiúscairt mar dhramhaíl tí. Ní mór iad a thabhairt do phointí bailiúcháin atá deartha chun na críche sin.
Chun an Treoir 2012/19/AE ón AE a chomhlíonadh tugaimid ár bhfeistí ar ais. Athúsáidimid iad nó tugaimid iad do chuideachta athchúrsála a dhiúscraíonn na gairis de réir an dlí. I gcás tíortha lasmuigh den AE, ba cheart cadhnraí agus gléasanna a dhiúscairt de réir do rialacháin dramhaíola áitiúla. Má tá aon cheist agat, déan teagmháil le PCE Instruments. 
www.pce-ilnsruments.com
Faisnéis teagmhála PCE Instruments
| an Ghearmáin | Fhrainc | Spáinn |
| PCE Deutschland GmbH | Ionstraimí PCE An Fhrainc E.URL | PCE Ibérica SL |
| Tá mé Langel 26 | 23, rue de Strasbourg | Calle Mula, 8 |
| D-59872 Teorainneacha | 67250 Soultz-Sous-Forets | 02500 Tobarra (Albacete) |
| Deutschland | Fhrainc | España |
| Teil.: +49 (0) 2903 976 99 0 | Teileafón: +33 (0) 972 3537 17 | Teil. : +34 967 543 548 |
| Facs: +49 (0) 2903 976 99 29 | Uimhir facs: +33 (0) 972 3537 18 | Facs: +34 967 543 542 |
| eolas@pce-instruments.com | eolas@pce-france.fr | eolas@pce-iberica.es |
| www.pce-instruments.com/deutsch | www.pce-instruments.com/french | www.pce-instruments.com/espanol |
| An Ríocht Aontaithe | an Iodáil | Tuirc |
| PCE Instruments UK Ltd. | PCE Italia srl | PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. |
| Teach Trafford | Trí Pesciatina 878 / B-Interno 6 | Halkalı Merkez Mah. |
| Bóthar Chester, Old Trafford | 55010 Loc. Gragnano | Pehlivan Sok. Uimh.6/C |
| Manchain M32 0RS | Capannori (Lucca) | 34303 Küçükçekmece – Iostanbúl |
| An Ríocht Aontaithe | an Iodáil | Tuircis |
| Teil: +44 (0) 161 464902 0 | Teileafón: +39 0583 975 114 | Teil: 0212 471 11 47 |
| Facs: +44 (0) 161 464902 9 | Facs: +39 0583 974 824 | Facs: 0212 705 53 93 |
| eolas@pce-instruments.co.uk | eolas@pce-italia.it | eolas@pce-cihazlari.com.tr |
| www.pce-instruments.com/english | www.pce-instruments.com/italiano | www.pce-instruments.com/turkish |
| An Ísiltír | Stáit Aontaithe Mheiriceá | an Danmhairg |
| PCE Brookhuis BV | Tá PCE Americas Inc. | Ionstraimí PCE An Danmhairg ApS |
| Institiúidnweg 15 | 1201 Iúpatar Park Drive, Suite 8 | Birk Centerpark 40 |
| 7521 PH Enschede | Iúpatar / Palm Beach | 7400 Scadán |
| Nederland | 33458 fl | an Danmhairg |
| Teileafón: +31 (0) 53 737 01 92 | Stáit Aontaithe Mheiriceá | Teil .: +45 70 30 53 08 |
| eolas@pcebenelux.nl | Teil: +1 561-320-9162 | kontakt@pce-instruments.com |
| www.pce-instruments.com/dutch | Facs: +1 561-320-9176 | www.pce-instruments.com/dansk |
Doiciméid / Acmhainní
 |
IONSTRAIMÍ PCE PCE-T 394 Logálaí Sonraí Teochta [pdfLámhleabhar Úsáideora Logálaí Sonraí Teochta PCE-T 394, PCE-T 394, Logálaí Sonraí Teochta, Logálaí Sonraí, Logálaí |
