Ollnipod View Treoir Úsáideora App

Cúram Custaiméirí
1-800-591-3455 (24 uair/7 lá)
Ó Lasmuigh de SAM: 1-978-600-7850
Facs Cúram Custaiméirí: 877-467-8538
Seoladh: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Seirbhísí Éigeandála: Diailigh 911 (SAM amháin; níl sé ar fáil i ngach pobal) Websuíomh: omnipod.com

© 2018-2020 Corparáid Insulet. Omnipod, lógó Omnipod, DASH, lógó DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEWIs trádmharcanna nó trádmharcanna cláraithe de chuid Insulet Corporation iad , Podder, agus PodderCentral. Gach ceart ar cosaint. Is trádmharcanna cláraithe iad an focalmharc Bluetooth® agus na lógónna atá ar úinéireacht ag Bluetooth SIG, Inc. agus tá aon úsáid a bhaintear as marcanna den sórt sin ag Insulet Corporation faoi cheadúnas. Is maoin dá n-úinéirí faoi seach iad na trádmharcanna eile go léir. Ní formhuiniú é trádmharcanna tríú páirtí a úsáid agus ní thugann sé le tuiscint caidreamh nó cleamhnacht eile. Eolas paitinne ag www.insulet.com/patents. 40894-

Réamhrá

Fáilte chuig an Omnipod VIEWAip TM, feidhmchlár chun cabhrú leatsa, tuismitheoirí, cúramóirí, nó cairde Podder™, monatóireacht a dhéanamh ar stair glúcóis agus inslin an Podder™ ar d’fhón póca. Tagraíonn an téarma “Podder™” do dhaoine a úsáideann an Córas Bainistíochta Inslin Omnipod DASH® chun a riachtanais inslin laethúla a bhainistiú agus bainfear úsáid as ar fud an Treoir Úsáideora seo.

Tásca le haghaidh Úsáide

An tOllphuball VIEWTá aip TM ceaptha chun ligean duit:

• Sracfhéachaint ar do ghuthán chun sonraí a fheiceáil ó Bhainisteoir Diaibéiteas Pearsanta (PDM) Podder's™, lena n-áirítear:
  - Teachtaireachtaí aláraim agus fógra
  - Faisnéis faoi sheachadadh inslin bolus agus basal, lena n-áirítear inslin ar bord (IOB)
  - Stair glúcóis fola agus carbaihiodráit
  - Dáta éaga an choda agus an méid inslin atá fágtha sa phod
  - Leibhéal muirir ceallraí PDM
• View Sonraí PDM ó iolra Podders™

Rabhaidh:
Níor cheart cinntí maidir le dáileoga insulin a dhéanamh bunaithe ar shonraí a thaispeántar ar an Omnipod VIEWTM app. Ba cheart don Podder™ na treoracha sa Treoir Úsáideora a tháinig leis an PDM a leanúint i gcónaí. An tOllphuball VIEWNíl an aip TM beartaithe chun cleachtais féinmhonatóireachta a ionadú mar atá molta ag soláthraí cúram sláinte.

Cad é an Omnipod VIEWNí Dhéanann TM App

An tOllphuball VIEWNí rialaíonn aip TM PDM nó Pod ar bhealach ar bith. I bhfocail eile, ní féidir leat an Omnipod a úsáid VIEWAip TM chun bolus a sheachadadh, seachadadh basal insulin a athrú, nó Pod a athrú.

Riachtanais Chórais

Na ceanglais maidir le húsáid an Omnipod VIEWIs iad aip TM:

• Apple iPhone le iOS 11.3 nó córas oibriúcháin iOS níos nuaí
• Nasc Idirlín trí Wi-Fi nó plean sonraí soghluaiste

Maidir le Cineálacha Fón Póca

Rinneadh taithí úsáideora an aip seo a thástáil agus a bharrfheabhsú le haghaidh feistí a bhfuil iOS 11.3 agus níos nuaí acu.

Chun Tuilleadh Eolais

Chun faisnéis a fháil faoi théarmaíocht, deilbhíní, agus coinbhinsiúin, féach ar an Treoir Úsáideora a tháinig le PDM an Podaire. Déantar na Treoracha Úsáideora a nuashonrú go tréimhsiúil agus tá siad le fáil ag Omnipod.com Féach freisin Téarmaí Úsáide Insulet Corporation, Beartas Príobháideachta, Fógra Príobháideachta HIPAA agus Comhaontú Ceadúnais Úsáideora Deiridh trí nascleanúint a dhéanamh chuig Socruithe > Cabhair > Fúinn > Eolas Dlí nó ag Omnipod.com aimsigh faisnéis teagmhála do Chúram Custaiméirí, féach an dara leathanach den Treoir Úsáideora seo.

Tús a chur leis

Chun an Omnipod a úsáid VIEWTM app, íoslódáil an app chuig do ghuthán agus a shocrú suas é.

Íoslódáil an t-amhrán omnipod VIEWAip TM

Conas a íoslódáil ar an omnipod VIEWAip TM ón App Store:

1. Cinntigh go bhfuil nasc idirlín ag do ghuthán, bíodh Wi-Fi nó sonraí soghluaiste agat
2. Oscail an App Store ó do ghuthán
3. Tapáil deilbhín cuardaigh an App Store agus déan cuardach do “Omnipod VIEW”
4. Roghnaigh an Omnipod VIEWTM app, agus sconna Faigh 5. Cuir isteach do chuid faisnéise cuntas App Store má iarrtar

Ceangail an Omnipod VIEWAip TM chuig Podaire™

Sular féidir leat nascadh, teastaíonn cuireadh ríomhphoist uait ón Podder™. Nuair a bheidh do chuireadh faighte agat, is féidir leat an Omnipod a shocrú VIEWAip TM mar seo a leanas:

1. Ar do ghuthán, oscail d’aip ríomhphoist chun rochtain a fháil ar chuireadh ríomhphoist an Podder.
2. Tapáil an nasc Accept Invite i gcuireadh ríomhphoist an Podder's™.
   An tOllphuball VIEWOsclaítear aip TM
   Nóta: Ní mór duit glacadh leis an gcuireadh seo ar do ghuthán (ní ó ríomhaire glúine nó gléas eile). Chun an cnaipe “Glac le Cuireadh” sa ríomhphost a fheiceáil, ní mór duit cead a thabhairt d’íomhánna ríomhphoist a thaispeáint. Nó, tapáil an Omnipod VIEWDeilbhín TM ar scáileán Baile do ghutháin chun an VIEWAip TM.
   
3. Beartaíonn ar Tosaigh
4. Léigh an rabhadh, ansin sconna OK.
5. Léigh an fhaisnéis slándála, ansin tapáil OK.
   Nóta: Chun sonraí an Podder's™ a choinneáil slán, lean treoracha do ghutháin chun Touch ID, Face ID nó UAP a chumasú.
6. Léigh na téarmaí agus na coinníollacha, ansin tapáil Aontaím.
7. Má iarrtar leid ort, cuir isteach an cód 6 dhigit ón gcuireadh ríomhphoist a fuair tú ón Podder™, ansin tapáil Arna dhéanamh. Tá an scáileán “Connect with Poder” le feiceáil
8. Beartaíonn Ceangail. An Omnipod VIEWCruthaíonn aip TM nasc le sonraí an Podder's™.
   Nóta: Mura ndéantar nasc, míníonn an scáileán na cúiseanna is dóichí a bhaineann leis an teip nasc. Tapáil OK agus bain triail eile as. Más gá, iarr cuireadh nua ón Podder™.

Cruthaigh Profile don Poder™

Is é an chéad chéim eile a chruthú profile don Poder™. Más mian leat view sonraí ó il Podders™, an profile cabhraíonn sé leat Podder™ a aimsiú go tapa laistigh den liosta Podder™. Chun an Podder™ pro a chruthúfile:

1. Beartaíonn Create Podder Profile
2. Tapáil Podder™ Name agus cuir isteach ainm don Podder™ (suas le 17 gcarachtar).
   Beartaíonn Déanta.
3. Roghnach: Tapáil Podder™ Gaol, agus cuir isteach do ghaol leis an Podder™ nó le nóta tráchta aitheantais eile. Beartaíonn Déanta.
4. Tapáil Add Image chun grianghraf nó íocón a chur leis chun cabhrú leis an Podder™ a aithint. Ansin déan ceann amháin díobh seo a leanas:
   – Chun ceamara do ghutháin a úsáid chun grianghraf a ghlacadh den Podder™, tapáil Tóg Grianghraf.
   Tóg an grianghraf agus tapáil Úsáid Grianghraf.
   Nóta: Más é seo do chéad Podder™, beidh ort rochtain a cheadú ar do ghrianghraif agus ceamara.
   – Chun grianghraf a roghnú ó leabharlann grianghraf do ghutháin, tapáil Leabharlann na nGrianghraf.
   – Ansin tapáil an grianghraf ar mhaith leat a úsáid. Chun deilbhín a roghnú in ionad grianghraf, tapáil Roghnaigh Icon. Roghnaigh an deilbhín agus sconna Sábháil.
5. Beartaíonn Save Profile
6. Tapáil Ceadaigh (molta) don socrú Fógraí. Ligeann sé seo do do ghuthán foláireamh a thabhairt duit aon uair a fhaigheann sé aláraim nó fógraí Omnipod®. Má roghnaíonn tú Ná Ceadaigh, cuirtear cosc ​​ar do ghuthán aláraim agus fógraí Omnipod® a thaispeáint mar theachtaireachtaí ar an scáileán, fiú nuair a bhíonn an Omnipod VIEWTá aip TM ag rith. Is féidir leat an socrú Fógraí seo a athrú níos déanaí trí shocruithe do ghutháin. Nóta: Chun na teachtaireachtaí seo a fheiceáil, an Omnipod VIEWNí mór socrú Foláirimh aip TM a chumasú freisin. Tá an socrú seo cumasaithe de réir réamhshocraithe (féach “Socrú Foláirimh” ar leathanach 12).
7. Tapáil OK nuair a bheidh an socrú críochnaithe. Tá an scáileán Baile le feiceáil. Chun míniú a fháil ar na scáileáin Baile, féach “Sonraí Podaire a Sheiceáil leis an Aip” ar leathanach 8 agus “Maidir leis na Cluaisíní Scáileáin Baile” ar leathanach 16. An deilbhín chun an Omnipod a sheoladh VIEWFaightear aip ™ ar scáileán Baile do ghutháin.

ViewFoláirimh

An tOllphuball VIEWIs féidir leis an aip TM Foláirimh ón gCóras Omnipod DASH® a thaispeáint go huathoibríoch ar do ghuthán aon uair a bhíonn an Omnipod VIEWTá app TM gníomhach nó ag rith sa chúlra.

• Tar éis duit Foláireamh a léamh, is féidir leat an teachtaireacht a ghlanadh
  ó do scáileán ar cheann de na bealaí seo a leanas:
  - Beartaíonn an teachtaireacht. Tar éis duit do ghuthán a dhíghlasáil, beidh an Omnipod VIEWIs cosúil TM app, ag taispeáint an scáileán Foláirimh. Baineann sé seo gach teachtaireacht Omnipod® as an scáileán Lock.
  - Svaidhpeáil ó dheas go clé ar an teachtaireacht, agus tapáil CLEAR chun an teachtaireacht sin amháin a bhaint.
  - Díghlasáil an fón. Déanann sé seo gach teachtaireacht Omnipod® a dhíbhe.
  Féach “Seiceáil Stair Aláraim agus Fógraí” ar leathanach 10 le haghaidh cur síos ar na deilbhíní Foláirimh. Nóta: Ní mór dhá shocrú a chumasú chun Foláirimh a fheiceáil: socrú Fógraí iOS agus an Omnipod VIEWSocruithe TM Alerts. Má tá ceachtar de na socruithe díchumasaithe, ní fheicfidh tú Foláirimh ar bith (féach “Socrú Foláirimh” ar leathanach 12).

Sonraí Podder™ á seiceáil leis an nGiuirléid

An tOllphuball VIEWSoláthraíonn giuirléid TM bealach tapa chun gníomhaíocht Chórais Omnipod DASH® le déanaí a sheiceáil gan an Omnipod a oscailt VIEWAip TM.

1. Cuir an Omnipod leis VIEWGiuirléid TM de réir threoracha do ghutháin.
2. Chuig view an tOmnipod VIEWGiuirléid TM, swipe ar dheis ó scáileán glas nó scáileán Baile do ghutháin. Seans go mbeidh ort scrollú síos má úsáideann tú go leor giuirléidí.
   – Tapáil Taispeáin Tuilleadh nó Taispeáin Níos lú ar an gcúinne uachtarach ar dheis den ghiuirléid chun an méid faisnéise a thaispeántar a leathnú nó a laghdú.
   - Chun an Omnipod a oscailt VIEWTM app féin, sconna ar an ghiuirléid.

Nuashonraíonn an ghiuirléid gach uair an Omnipod VIEWNuashonruithe TM app, is féidir a tharlaíonn nuair a bhíonn an app gníomhach nó ag rith sa chúlra.

Sonraí Podder™ á seiceáil leis an Aip

An tOllphuball VIEWSoláthraíonn app TM faisnéis níos mionsonraithe ná an ghiuirléid.

Athnuachan Sonraí le Sync

An barra ceanntásc san Omnipod VIEWLiostaíonn app TM an dáta agus an t-am a sheol PDM an Podder na sonraí a taispeánadh. Tá an barra ceanntásc dearg má tá na sonraí atá ar taispeáint os cionn 30 nóiméad d'aois. Nóta: Má tá an Omnipod VIEWFaigheann app TM nuashonrú ón PDM ach níor athraigh na sonraí PDM, athraíonn an t-am i mbarra ceanntásc an app go dtí am an nuashonraithe cé nach n-athraíonn na sonraí atá ar taispeáint.

Sioncronaithe uathoibríoch
Nuair a fhaigheann an Omnipod® Cloud sonraí nua ón PDM, aistríonn an Cloud na sonraí go huathoibríoch chuig an Omnipod VIEWTM app i bpróiseas ar a dtugtar "syncing." Mura bhfuil nuashonruithe PDM á bhfáil agat, seiceáil na socruithe nascachta sonraí ar an PDM, fón an Podder leis an aip DISPLAYTM, agus d’fhón (féach leathanach 19). Ní Syncs tharlaíonn má tá an Omnipod VIEWTá aip TM múchta.

Sioncronú láimhe
Is féidir leat sonraí nua a sheiceáil am ar bith trí shioncronú láimhe a dhéanamh.

• Chun nuashonrú a iarraidh (sioncronú láimhe), tarraing anuas ó bharr Omnipod VIEWScáileán TM nó déan nascleanúint chuig an roghchlár socruithe agus sconna ar sync anois.
  – Má éiríonn le sioncronú leis an Cloud, beidh an deilbhín sioncronaithe láimhe ( ) sa roghchlár socruithe go hachomair cuirtear ticmharc ( ). Léiríonn an t-am sa cheanntásc an uair dheireanach a fuair an Omnipod® Cloud faisnéis PDM. I bhfocail eile, ní athraíonn an t-am sa cheanntásc ach amháin má tá nuashonrú nua faighte ag an Cloud.
  - Mura n-éiríonn le sioncronú leis an Néal, feictear teachtaireacht earráide ceangail. Beartaíonn OK. Cinntigh ansin go bhfuil an Wi-Fi nó na sonraí soghluaiste ar siúl, agus bain triail eile as. Nóta: Déanann sioncronú láimhe do ghuthán sioncronú leis an Omnipod® Cloud, ach ní spreagann sé nuashonrú nua ón PDM go dtí an Cloud.

Seiceáil Stádas Insulin agus Córais

Tá trí chluaisín ar scáileán Baile an aip, atá suite díreach faoin gceanntásc, a thaispeánann sonraí PDM agus Pod le déanaí ón nuashonrú deiridh: an cluaisín Painéal, an cluaisín Basal nó Temp Basal, agus an cluaisín Stádas an Chórais.

Chun sonraí an scáileáin Baile a fheiceáil:

1. Mura bhfuil an scáileán Baile á thaispeáint, tapáil an táb DASH () ag bun an scáileáin.
   Tá an scáileán Baile le feiceáil agus an táb Painéal le feiceáil. Taispeánann an táb Deais an inslin ar bord (IOB), an bolus deireanach, agus an léamh deireanach glúcóis fola (BG).
2. Tapáil an cluaisín Basal (nó Temp Basal) nó Stádas an Chórais chun faisnéis a fheiceáil faoi inslin basal, stádas Pod, agus muirear ceallraí PDM.

Leid: Is féidir leat swipe trasna an scáileáin freisin chun cluaisín scáileáin Baile eile a thaispeáint.

Chun cur síos mionsonraithe a fháil ar na cluaisíní seo, féach “Maidir leis na Cluaisíní Scáileáin Baile” ar leathanach 16.

Seiceáil Aláraim agus Fógraí Stair

Taispeánann an scáileán Foláirimh liosta d’aláraim agus d’fhógraí a ghin an PDM agus an Pod le seacht lá anuas.

• Chuig view liosta na bhFoláireamh, nascleanúint chuig an scáileán Foláirimh ag úsáid ceann de na modhanna seo a leanas:
  - Oscail an Omnipod VIEWTM app, agus tapáil an táb Foláirimh ag bun an scáileáin.
  - Tapáil Foláireamh Omnipod® nuair a thaispeánfar é ar scáileán do ghutháin.

Taispeántar na teachtaireachtaí is déanaí ag barr an scáileáin. Scrollaigh síos chun teachtaireachtaí níos sine a fheiceáil.
Aithnítear an cineál teachtaireachta le deilbhín:

Má tá ciorcal dearg ar an gcluaisín Foláirimh le huimhir ( ), léiríonn an uimhir líon na dteachtaireachtaí neamhléite. Imíonn an ciorcal dearg agus an uimhir nuair a fhágann tú an scáileán Foláirimh ( ), rud a thugann le fios go bhfuil gach ceann de na teachtaireachtaí feicthe agat.
Má tá an Poder™ views teachtaireacht aláraim nó fógra ar an PDM sula bhfeiceann tú é ar an Omnipod VIEWTM app, ní léiríonn an deilbhín cluaisín Foláirimh teachtaireacht nua ( ), ach is féidir an teachtaireacht a fheiceáil ar liosta an scáileáin Foláirimh.

Seiceáil Stair Insulin agus Glúcóis Fola

An tOllphuball VIEWTaispeánann scáileán TM History seacht lá de thaifid PDM, lena n-áirítear:

• Léamha glúcóis fola (BG), méideanna bolus inslin, agus aon carbaihiodráití a úsáidtear i ríomhanna bolus an PDM.
• Athruithe pod, bóilí sínte, athruithe ama nó dáta PDM, fionraí inslin, agus athruithe ar an mbunráta. Léirítear iad seo le bratach daite.

Chuig view Taifid staire PDM:

1. Tapáil an táb Stair ( ) ag bun an
2. Chuig view sonraí ó dháta difriúil, sconna ar an dáta atá ag teastáil sa tsraith dátaí in aice le barr an scáileáin.
   Léiríonn ciorcal gorm an lá atá á thaispeáint.
3. Scrollaigh síos mar is gá chun sonraí breise a fheiceáil ó níos luaithe sa lá.

Má bhíonn difríocht idir na hamanna ar PDM an Podaire agus do ghuthán, féach “Criosanna Ama agus Ama” ar leathanach 18

Scáileán Socruithe

Ligeann scáileán na Socruithe duit:

• Cuardaigh eolas faoin PDM, Pod, agus Omnipod VIEW™ app, amhail uimhreacha leagan agus am na nuashonruithe le déanaí.
• Athraigh do shocruithe Foláirimh
• Cuir isteach cód cuiridh chun Podraí™ a chur leis
• Faigh rochtain ar an roghchlár cabhrach · Faigh rochtain ar fhaisnéis faoi nuashonruithe bogearraí Chun na scáileáin Socruithe a rochtain:

1. Tapáil an táb Socruithe ( ) ag bun an scáileáin. Nóta: Seans go mbeidh ort scrollú síos chun na roghanna go léir a fheiceáil.
2. Tapáil aon iontráil a chuimsíonn saighead (>) chun an scáileán gaolmhar a thabhairt suas.
3. Tapáil an tsaighead chúl (<) atá sa chúinne uachtarach ar chlé de roinnt scáileáin Socruithe chun filleadh ar an scáileán roimhe seo.

Má tá iolraí Podders™ agat, is don Podder™ reatha amháin atá na socruithe agus na sonraí. Chun view sonraí maidir le Podaire eile™, féach “Athraigh go Podaire Éagsúla™” ar leathanach 16.

Sioncrónaigh Anois

Chomh maith leis an tarraingt anuas chun sioncronaithe a úsáid ó bharr an cheanntásca, is féidir leat sioncrónú láimhe a spreagadh ó na scáileáin Socruithe:

1. Déan nascleanúint go: cluaisín socruithe ( ) > Socruithe PDM
2. Beartaíonn Sync Now. An tOllphuball VIEWDéanann aip TM sioncrónú láimhe leis an Omnipod® Cloud.

Sonraí PDM agus Pod

Chun uainiú na cumarsáide le déanaí a sheiceáil nó chun uimhreacha leagan PDM agus Pod a fheiceáil:

• Déan nascleanúint go: cluaisín socruithe ( ) > Sonraí PDM agus Pod

Feictear scáileán a liostaíonn:

- An uair dheireanach a fuair an Omnipod® Cloud nuashonrú PDM.
– Seo é an t-am atá liostaithe i gceanntásc go leor scáileáin.
- An t-am a bhí an PDM ag cumarsáid leis an bPod
- Sraithuimhir an PDM
– Leagan an chórais oibriúcháin PDM (Faisnéis Gléas PDM)
– Leagan bogearraí an Pod (Príomhleagan Pod)

Foláireamh a Shocrú

Rialaíonn tú na Foláirimh a fheiceann tú mar theachtaireachtaí ar an scáileán ag baint úsáide as an socrú Foláirimh, in éineacht le socrú Fógraí do ghutháin. Mar a thaispeántar sa tábla seo a leanas, caithfear na Fógraí iOS agus socruithe Foláirimh an aip a chumasú chun na Foláirimh a fheiceáil; áfach, ní gá ach ceann amháin díobh seo a dhíchumasú chun Foláirimh a chosc.

Chun na socruithe Foláirimh do Podder™ a athrú:

1. Déan nascleanúint go: cluaisín socruithe ( ) > Foláirimh
2. Tapáil an scoránaigh in aice leis an socrú Foláirimh atá ag teastáil chun an socrú a chur ar siúl :
   - Cuir Gach Foláirimh ar siúl chun gach aláram guaise, aláram comhairleach agus gach fógra a fheiceáil. De réir réamhshocraithe, tá All Alerts ar siúl.
   - Cas ar Aláraim Guaise Amháin chun aláram guaise PDM amháin a fheiceáil. Ní thaispeántar aláraim nó fógraí comhairleacha.
   - Múch an dá shocrú más rud é nach bhfuil tú ag iarraidh a fheiceáil ar aon teachtaireachtaí ar an scáileán le haghaidh aláraim nó fógraí.

Ní dhéanann na socruithe seo difear don scáileán Foláirimh; bíonn gach teachtaireacht aláraim agus fógra le feiceáil i gcónaí ar an scáileán Foláirimh.
Nóta: Tá dhá bhrí leis an téarma “Fógra”. Tagraíonn “Fógraí” an PDM do theachtaireachtaí faisnéise nach aláraim iad. Tagraíonn an “Fógraí” iOS do shuíomh a chinneann cibé an bhfeictear Foláirimh Omnipod® mar theachtaireachtaí ar an scáileán agus tú ag úsáid do ghuthán.

Podders iolracha™
Má tá tú viewAg baint úsáide as sonraí ó Il-Podders™, ní mór duit gach socrú Foláirimh Podder™ a shocrú ar leithligh (féach “Athraigh go Podder Difriúil™” ar leathanach 16). Má ghlac tú le cuirí chuig view sonraí ó iolracha Podders™, feicfidh tú teachtaireachtaí Foláirimh le haghaidh aon Podders™ a bhfuil a socruithe Foláirimh curtha ar siúl, cibé acu an Podder™ atá roghnaithe faoi láthair iad nó nach ea.

Nuashonrú is déanaí Ó Omnipod® Cloud

Léiríonn an iontráil seo an uair dheireanach an Omnipod VIEWAip TM ceangailte leis an Omnipod® Cloud. Ní gá gurb é an t-am seo an uair dheireanach a cheangail an PDM leis an Omnipod® Cloud (is é sin an méid a thaispeántar sa bharra ceanntásc). Mar sin, má dhéanann tú sioncrónú láimhe (féach “Athnuaigh Sonraí le Sioncronú” ar leathanach 8) ach nach bhfuil an PDM nasctha leis an Néal le déanaí, tá an t-am a thaispeántar don iontráil seo níos déanaí ná an t-am a thaispeántar sa bharra ceanntásc. Chun seiceáil an uair dheireanach go bhfuil an Omnipod VIEWRinne aip TM cumarsáid leis an Omnipod® Cloud:

1. Déan nascleanúint go: cluaisín socruithe ( ) > Nuashonrú is déanaí ó Omnipod® Cloud
2. Mura tharla an chumarsáid dheireanach le déanaí, tarraing síos ag barr Omnipod VIEWScáileán TM chun nuashonrú láimhe a thionscnamh. Mura féidir leat ceangal leis an Néal, seiceáil nasc Wi-Fi nó sonraí soghluaiste do ghutháin. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach “Tásca Úsáide” ar leathanach 4.

Scáileán Cabhrach

Soláthraíonn an scáileán Cabhair liosta de cheisteanna coitianta (CC) agus faisnéis dhlíthiúil. Chun gnéithe an scáileáin Cabhrach a rochtain:

1. Déan nascleanúint go: cluaisín socruithe ( ) > Cabhair
2. Roghnaigh an gníomh atá uait ón tábla seo a leanas:

Nuashonruithe Bogearraí

Má tá nuashonruithe uathoibríocha cumasaithe agat ar do ghuthán, aon nuashonruithe bogearraí don Omnipod VIEWBeidh app TM a shuiteáil go huathoibríoch. Mura bhfuil nuashonruithe uathoibríoch cumasaithe agat, is féidir leat Omnipod atá ar fáil a sheiceáil VIEWNuashonruithe aip TM mar seo a leanas:

1. Déan nascleanúint go: cluaisín socruithe ( ) > Nuashonrú Bogearraí
2. Tapáil an nasc chun dul go dtí an VIEW aip san App Store
3. Má thaispeántar nuashonrú, íoslódáil é

An Liosta Podder™ a bhainistiú

Insíonn an rannán seo duit conas:

• Cuir nó bain Podders™ de do liosta Podder™
• Cuir ainm, gaol, nó íomhá Podder™ in eagar
• Athraigh idir Podders™ má tá iolraí Podders™ ar do liosta

Nóta: Má tá tú viewag fáil sonraí ó multiple Podders™, an ceann is déanaí viewTá ed Podders™ liostaithe ar dtús.
Nóta: Má bhaineann Podder™ d'ainm óna liosta aipeanna Omnipod DISPLAYTM de Viewach, gheobhaidh tú fógra an chéad uair eile a osclaíonn tú an Omnipod VIEWBaintear an aip TM agus an Podder™ go huathoibríoch de do liosta Podders™.

Cuir Podaire Eile™ leis

Is féidir leat uasmhéid 12 Podders™ a chur le do liosta Podders™. Ní mór duit cuireadh ríomhphoist ar leith a fháil ó gach Podder™. Chun Podder™ a chur le do liosta:

1. Iarr ar an Podder™ cuireadh a sheoladh chugat ón aip Omnipod DISPLAYTM.
2. Tapáil an nasc Glac le Cuireadh sa ríomhphost cuireadh.
   Nóta: Ní mór duit glacadh leis an gcuireadh seo ó do ghuthán, ní ó ríomhaire glúine nó gléas eile.
   Nóta: Mura n-oibríonn an nasc “Glac le Cuireadh” ón aip ríomhphoist a úsáideann tú, bain triail as do ríomhphost ar do ghuthán web bhrabhsálaí.
3. Má tá tú leid, cuir isteach an cód 6 dhigit ón gcuireadh ríomhphoist a fuair tú ón Podder, ansin tapáil Déanta.
4. Tapáil Connect The Podder™ Cuirtear le do liosta Podder™
5. Beartaíonn Create Podder Profile
6. Tapáil Podder™ Name agus cuir isteach ainm don Podder™ seo (suas le 17 gcarachtar). Beartaíonn Déanta.
7. Roghnach: Tapáil Podder™ Gaol, agus cuir isteach do ghaol leis an Podder™ nó le nóta tráchta aitheantais eile. Beartaíonn Déanta.
8. Tapáil Add Image chun grianghraf nó íocón a chur leis chun cabhrú leis an Podder™ a aithint. Ansin déan ceann amháin díobh seo a leanas:
   – Chun ceamara do ghutháin a úsáid chun grianghraf a ghlacadh den Podder™, tapáil Tóg Grianghraf. Tóg an grianghraf agus tapáil Úsáid Grianghraf.
   Nóta: Mura bhfuil sé déanta agat cheana, beidh ort rochtain a cheadú ar do ghrianghraif agus do cheamara.
   - Chun grianghraf a roghnú ó leabharlann grianghraf do ghutháin, tapáil Leabharlann na nGrianghraf. Ansin tapáil an grianghraf ar mhaith leat a úsáid. Chun deilbhín a roghnú in ionad grianghraf, tapáil Roghnaigh Icon. Roghnaigh an deilbhín agus sconna Sábháil. Nóta: Is féidir leat an deilbhín céanna a úsáid le haghaidh níos mó ná Podder™ amháin.
9. Beartaíonn Save Profile. Tá an chuma ar an scáileán Baile a thaispeánann sonraí an Poder's™.
10. Tapáil OK nuair a bheidh an pro á chruthú agatfile.

Cuir Mionsonraí Podder™ in eagar

Nóta: Ní féidir leat ach sonraí an Podder™ reatha a chur in eagar. Chun athrú cé hé an Podder™ reatha, féach “Athraigh go Podaire Éagsúla™” ar leathanach 16. Chun íomhá, ainm nó gaol Podder™ a chur in eagar:

1. Tapáil ainm an Podder's™ i mbarra ceanntásca aon scáileáin.
   Léirítear scáileán le híomhá nó deilbhín reatha Podder's™ i lár an scáileáin.
2. Tapáil an deilbhín peann luaidhe () sa taobh uachtarach ar dheis d'íomhá an Phúdair.
3. Chun an t-ainm a chur in eagar, tapáil Podder™ Name agus cuir isteach na hathruithe. Ansin sconna Arna dhéanamh.
4. Chun an gaol a chur in eagar, tapáil Podder™ Relationship agus cuir isteach na hathruithe. Ansin sconna Arna dhéanamh.
5. Tapáil deilbhín an cheamara chun grianghraf nó deilbhín an Podder's™ a athrú. Ansin:
   – Chun ceamara do ghutháin a úsáid chun grianghraf a ghlacadh den Podder™, tapáil Tóg Grianghraf. Glac grianghraf agus tapáil Úsáid Grianghraf.
   – Chun grianghraf a roghnú ó leabharlann grianghraf do ghutháin, tapáil Leabharlann na nGrianghraf. Ansin tapáil an grianghraf ar mhaith leat a úsáid.
   - Chun deilbhín a roghnú in ionad grianghraf, tapáil Roghnaigh Icon. Roghnaigh an deilbhín agus sconna Sábháil.
   Nóta: Mura bhfuil sé déanta agat cheana, beidh ort rochtain a cheadú ar do ghrianghraif agus do cheamara.
6. Déantar sonraí Tap Save The Podder's™ a nuashonrú ar an scáileán Baile.

Athraigh go Podaire Difriúil™

An tOllphuball VIEWLigeann aip TM duit aistriú chuig sonraí PDM eile le Podder™ tríd an bPainéal Podder™. Chun view Sonraí PDM ó Podder™ eile:

1. Tapáil ainm an Podder™ ar mhaith leat a dhéanamh view, scrollaigh síos mar is gá.
2. Tapáil OK chun an t-athrú chuig an Podder™ nua a dhearbhú. Tá an chuma ar an scáileán Baile a thaispeánann na sonraí don Podder™ nua-roghnaithe.

Nóta: Má bhaineann Podder™ thú óna liosta de ViewAnois, gheobhaidh tú teachtaireacht agus ní bheidh a n-ainm le feiceáil ar do liosta Podder™.

Bain Podaire™

Má bhaineann tú Podder™ de do liosta, ní bheidh tú in ann a thuilleadh view sonraí PDM Poder's™ sin. Nóta: Ní féidir leat ach an Podder™ reatha a bhaint. Chun cé hé an Podaire™ reatha a athrú, féach “Athraigh go Podaire Éagsúla™” sa chuid roimhe seo. Chun Poder™ a bhaint:

1. Tapáil an t-ainm reatha Podder's™ i mbarra ceanntásca aon scáileáin.
   Léirítear scáileán le híomhá nó deilbhín reatha Podder's™ i lár an scáileáin.
2. Tapáil an deilbhín peann luaidhe ( ) ar thaobh uachtarach na láimhe deise den íomhá reatha Podder's™.
3. Beartaíonn Bain, ansin sconna Bain arís. Baintear The Podder™ de do liosta agus marcáiltear d'ainm mar “Díchumasaithe” ar liosta aipeanna Podder's™ Omnipod DISPLAYTM de Viewers. Má bhaineann tú Podder™ amach trí thimpiste, ní mór duit iarraidh ar an Podder™ cuireadh eile a sheoladh chugat.

Maidir leis an Omnipod VIEW™ Aip

Soláthraíonn an chuid seo sonraí breise faoin Omnipod VIEWScáileáin TM agus an próiseas chun sonraí PDM a sheoladh chuig an Omnipod VIEWAip TM.

Maidir leis na Cluaisíní Scáileáin Baile

Tá an scáileán Baile le feiceáil nuair a osclaíonn tú an Omnipod VIEWAip TM nó nuair a chliceálann tú an cluaisín DASH ( ) ag bun an scáileáin. Má tá níos mó ná trí lá caite ón nuashonrú PDM deireanach, beidh an barra ceanntásc dearg agus ní thaispeántar sonraí ar bith ar an scáileán Baile.

Cluaisín painéal
Taispeánann cluaisín an Deais an fhaisnéis inslin ar bord (IOB), bolus, agus glúcóis fola (BG) ón nuashonrú PDM is déanaí. Insulin ar bord (IOB) is ea an méid inslin mheasta atá fágtha i gcorp an Podder's™ ó gach bólas le déanaí.

cluaisín basal nó Temp basal
Taispeánann an cluaisín Basal stádas an tseachadta inslin basal ón nuashonrú PDM deireanach. Athraíonn an lipéad cluaisín go “Temp Basal” agus tá dath glas air má tá bunráta sealadach ag rith.

Cluaisín Stádas Córais
Taispeánann an cluaisín Stádas Córais an stádas Pod agus an muirear atá fágtha i gceallraí an PDM.

Criosanna Ama agus Ama

Má fheiceann tú neamhréir idir an Omnipod VIEWAm aip TM agus an t-am PDM, seiceáil am agus crios ama reatha do ghutháin agus an Podder's™ PDM.
Má tá amanna difriúla ag PDM an Podder's™ agus ag clog do ghutháin ach an crios ama céanna, beidh an Omnipod VIEWAip TM:

• Úsáideann sé am an ghutháin don nuashonrú PDM deireanach sa cheanntásc
• Úsáideann sé am an PDM do na sonraí PDM ar na scáileáin Má tá criosanna ama difriúla ag an Podder's™ agus ag do ghuthán, an Omnipod VIEWAip TM:
• Athraíonn sé beagnach gach uair go crios ama an ghutháin, lena n-áirítear am an nuashonraithe PDM is déanaí agus na hamanna atá liostaithe do na sonraí PDM
• Eisceacht: Úsáideann na hamanna sa ghraf Clár Basal ar an táb Basal am PDM i gcónaí Nóta: Tabhair faoi deara go bhféadfaidh do ghuthán a chrios ama a choigeartú go huathoibríoch agus tú ag taisteal, agus ní choigeartóidh PDM a chrios ama go huathoibríoch.

Conas a Omnipod VIEWFaigheann TM App Nuashonruithe

Tar éis don Omnipod® Cloud nuashonrú a fháil ó PDM Podder's™, seolann an Néal an nuashonrú go huathoibríoch chuig an Omnipod VIEWA an clár TM ar do ghuthán. Is féidir leis an Omnipod® Cloud nuashonruithe PDM a fháil ar na bealaí seo a leanas:

• Is féidir le PDM The Podder's™ sonraí PDM agus Pod a tharchur go díreach chuig an Néal.
• Is féidir le aip DISPLAYTM Omnipod an Podder's™ sonraí a tharchur ón PDM chuig an Néal. Is féidir leis an athsheoladh seo tarlú nuair a bhíonn an aip Omnipod DISPLAYTM gníomhach nó ag rith sa chúlra.

Doiciméid / Acmhainní

omnipod View App [pdfTreoir Úsáideora View App

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora