Omnipod 5 Treoir Úsáideora Saoil a Shimpliú

Bunúsacha:
Tá Córas Seachadta Inslin Uathoibrithe Omnipod 5 deartha chun cabhrú le leibhéil glúcóis a bhainistiú do dhaoine a bhfuil diaibéiteas orthu. Seachadann sé inslin go huathoibríoch gach 5 nóiméad bunaithe ar luachanna glúcóis braiteora.

Conas a Úsáid:

Rialaitheoir: Bain úsáid as an Rialaitheoir atá curtha ar fáil leis an Insulet chun an Pod a oibriú. Coinnigh an Rialaitheoir in aice láimhe chun foláirimh agus aláraim a mhonatóiriú.

Pod: Cuir an Pod gan fheadán, inchaite, agus uiscedhíonach le teicneolaíocht SmartAdjustTM i bhfeidhm ar feadh suas le 3 lá.
Braiteoir: Faigh oideas ar leith don Braiteoir a sheolann luachanna glúcóis chuig an Pod. Cinntigh comhoiriúnacht trí thagairt a dhéanamh do na Treoracha Úsáide.

Seachadadh Inslin:
Déanann an córas coigeartú uathoibríoch ar sheachadadh inslin bunaithe ar leibhéil glúcóis, ag méadú, ag laghdú, nó ag cur sos de réir mar is gá. Coinníonn inslin bonnleibhéil idir béilí, agus úsáidtear inslin bolus le haghaidh iontógáil bia nó le haghaidh leibhéil arda glúcóis a cheartú.

Fabhtcheartú:

Foláirimh/Aláraim: Féach an lámhleabhar le haghaidh treorach maidir le freagairt d’fholáirimh agus do aláraim.
ViewStair: Foghlaim conas rochtain a fháil ar shonraí staire an chórais agus iad a léirmhíniú le haghaidh bainistíocht níos fearr.

Stáit an Chórais: Tuiscint a fháil ar na stáit éagsúla inar féidir leis an gcóras a bheith agus conas nascleanúint a dhéanamh iontu.

Cabhróidh an treoir seo leat a bheith compordach agus tú ag tabhairt aire do dhuine a bhfuil diaibéiteas air agus Córas Seachadta Inslin Uathoibrithe Omnipod 5 á úsáid agat.
Tosaímis leis na bunghnéithe!

Cad é diaibéiteas cineál 1?
Is galar ainsealach é diaibéiteas cineál 1 ina dtáirgeann an briseán beagán inslin nó inslin ar chor ar bith. Caithfidh daoine a bhfuil diaibéiteas orthu an inslin nach féidir lena briseán a dhéanamh a athsholáthar, trí instealltaí inslin nó caidéal inslin (caighdeánach nó uathoibrithe).

Conas a oibríonn caidéil inslin?
Seachadann caidéil inslin inslin ar dhá bhealach éagsúla, le dáileoga bonnacha agus dáileoga bolus. Clúdaíonn inslin bonnach an inslin chúlra atá riachtanach chun leibhéil glúcóis a choinneáil laistigh den raon idir béilí agus thar oíche. Is dáileog bhreise inslin é inslin bolus atá riachtanach le haghaidh bia (bolus béile) agus/nó chun leibhéil arda glúcóis a ísliú (bolus ceartúcháin).

Seachadadh inslin i dteiripe caidéil inslin chaighdeánach

Seachadadh inslin ó chaidéal inslin, nó Pod.

Seachadadh inslin i gCórais Uathoibrithe Seachadta Inslin (AID)
I gcórais AID cosúil leis an Omnipod 5, déantar coigeartú uathoibríoch ar sheachadadh inslin bunaithe ar luachanna glúcóis braiteora. Le Omnipod 5, méadaíonn, laghdaíonn nó cuireann an córas sos uathoibríoch ar sheachadadh inslin gach 5 nóiméad bunaithe ar an áit a bhfuil an glúcós faoi láthair, agus an áit a bhfuiltear ag súil go mbeidh sé i gceann 60 nóiméad*.

Conas a oibríonn Omnipod 5

NÓTA!
Cuirfidh Córas Omnipod 5 sos i gcónaí ar sheachadadh inslin nuair a bhíonn an glúcós faoi bhun
3.3 mmol/L (60 mg/dL).
* Tá gá fós le bolusáil le haghaidh béilí agus ceartúcháin

Staidéar i 240 duine le Diaibéiteas T1 idir 6 agus 70 bliain d'aois lena n-áirítear 2 sheachtain de theiripe chaighdeánach diaibéiteas agus ina dhiaidh sin 3 mhí d'úsáid Omnipod 5 i Mód Uathoibrithe. Meán-am sa raon Glúcóis Sprioc (ó CGM) le haghaidh teiripe chaighdeánaigh i gcomparáid le Omnipod 5 i measc daoine fásta/déagóirí = 64.7% vs. 73.9% agus leanaí = 52.5% vs. 68.0%. Brown et al. Diabetes Care (2021).

Staidéar i 80 duine le Diaibéiteas T1 idir 2 agus 5.9 bliana d'aois lena n-áirítear 2 sheachtain de theiripe chaighdeánach diaibéiteas agus ina dhiaidh sin 3 mhí d'úsáid Omnipod 5 i Mód Uathoibrithe. Meán-am sa raon Sprioc-Glúcóis (ó CGM) le haghaidh teiripe chaighdeánaigh i gcomparáid le Omnipod 5 = 57.2% i gcomparáid le 68.1%. SherrJL, et al. Diabetes Care (2022).

Cad é an Córas Seachadta Inslin Uathoibrithe Omnipod 5?
Déanann Córas Omnipod 5 coigeartú uathoibríoch ar sheachadadh inslin gach 5 nóiméad chun leibhéil glúcóis a bhainistiú. Méadóidh, laghdóidh nó cuirfidh an córas sos ar inslin bunaithe ar luach agus treocht glúcóis an braiteora.

Rialaitheoir Omnipod 5
Rialú oibríochtaí an Pod ón Rialaitheoir a sholáthraíonn Insulet.
Coinnigh an Rialaitheoir in aice láimhe i gcónaí chun aon foláirimh agus aláraim a chloisteáil.

An Omnipod 5 Pod
Gan fheadán, inchaite agus uiscedhíonach†, déanann an Pod le teicneolaíocht SmartAdjust™ inslin a choigeartú agus a sheachadadh go huathoibríoch ar feadh suas le 3 lá, nó 72 uair an chloig.

Braiteoir
Seolann sé luachanna glúcóis chuig an Pod. Tá oideas ar leith ag teastáil don Braiteoir. Féach ar na Treoracha Úsáide don Braiteoir comhoiriúnach.

Tá rátáil uiscedhíonach IP28 ag an Pod ar feadh suas le 7.6 méadar (25 troigh) ar feadh suas le 60 nóiméad. Níl an Rialaitheoir Omnipod® 5 uiscedhíonach. Féach ar Threoracha Úsáide mhonaróra an Braiteora le haghaidh rátáil uiscedhíonach an Braiteora.
Athraíonn infhaighteacht braiteoirí de réir an mhargaidh. Díoltar agus forordaítear braiteoirí comhoiriúnacha ar leithligh.

Scáileán baile Omnipod 5

Conas bolus a sheachadadh

Leis an gCóras Omnipod 5, tá sé fós tábhachtach agus riachtanach dáileog inslin a sheachadadh le haghaidh béilí agus glúcós ard a ísliú. Is fearr dáileog béile a thosú 15-20 nóiméad ar a laghad roimh ithe chun hipirghlicéime a chosc.1

Chun bolus a thosú, tapáil an cnaipe Bolus
Beartaíonn ar an réimse Carbaihiodráití chun carbaihiodráití a iontráil de láimh, nó beartaíonn BIA SAINCHEAPTA chun comhaireamh carbaihiodráití a sábháladh roimhe seo a úsáid. Beartaíonn ÚSÁID BRAITHEOIR chun luach agus treocht glúcóis braiteora a úsáid le haghaidh bolus ceartúcháin*.
Tapáil DEIMHNIGH

TIP!
Má tá tú ag ithe sneaiceanna nó ag fáil an dara cuid, ná cuir an luach glúcóis isteach arís. Cuir isteach na carbaihiodráití amháin chun cosc a chur ar an iomarca inslin a chur leis ag an am céanna. Má tá an glúcós fós ard cúpla uair an chloig tar éis an sneaiceanna nó an dara cuid, is féidir leat bólas ceartúcháin a thabhairt ansin.
* Beartaigh an réimse Glúcóis chun leibhéal glúcóis fola a iontráil de láimh

Berget C, Sherr JL, DeSalvo DJ, Kingman R, Stone S, Brown SA, Nguyen A, Barrett L, Ly T, Forlenza GP. Cur i bhFeidhm Cliniciúil ar Sheachadadh Inslin Uathoibrithe Omnipod 5.
Córas: Príomhábhair Bhreithnithe maidir le hOiliúint agus Ionduchtú Daoine le Diaibéiteas. Clin Diabetes. 2022;40(2):168-184.

Chun críocha oideachais amháin atá scáileáin Omnipod 5.
Téigh i gcomhairle le do ghairmí cúram sláinte sula n-úsáideann tú na gnéithe seo agus le haghaidh moltaí pearsantaithe.

Review na hiontrálacha chun a chinntiú go bhfuil siad ceart, ansin tapáil TOSAIGH
Deimhnigh go ndeir an scáileán "Ag Seachadadh Bolus" agus go dtaispeánann sé barra dul chun cinn glas sula bhfágann tú Rialaitheoir Omnipod 5.

TIP!
Molann Áireamhán SmartBolus méideanna inslin bunaithe ar luach glúcóis, treocht agus inslin gníomhach. Tapáil RÍOMHAINNÍ chun tuilleadh eolais a fheiceáil.
Chun críocha oideachais amháin atá scáileáin Omnipod 5.
Téigh i gcomhairle lena ngairmí cúram sláinte sula n-úsáideann siad na gnéithe seo agus le haghaidh moltaí pearsantaithe.

Glúcós a bhainistiú

Is féidir go mbeadh sé dúshlánach glúcós a bhainistiú agus freagairt dó. Uathoibríonn Córas Omnipod 5 seachadadh inslin, rud a chabhraíonn le cosaint a thabhairt i gcoinne arda agus ísle.1,2 B’fhéidir go mbeidh ort freagairt do ghlúcós ard fós, agus ba chóir duit glúcós íseal a chóireáil i gcónaí. Lean an plean cóireála a sholáthraíonn an príomhchúramóir agus/nó an soláthraí cúraim sláinte i gcónaí.

Glúcós íseal (hipiglicéime)
Is éard atá i gceist le glúcós íseal ná nuair a thiteann an méid glúcóis faoi bhun 3.9 mmol/L (70 mg/dL). Má léiríonn na hairíonna go bhfuil glúcós íseal ann, seiceáil glúcós an braiteora chun a dheimhniú. Mura n-oireann na hairíonna don Braiteoir, seiceáil leibhéil glúcóis fola le méadar glúcóis fola (méadar BG).

Seiceáil leibhéal glúcóis má cheapann tú nó má bhraitheann siad go bhfuil leibhéal glúcóis íseal acu.
Déan an leibhéal glúcóis íseal a chóireáil le 5-15 gram de charbaihiodráití a ghníomhaíonn go tapa.
Seiceáil arís i gceann 15 nóiméad lena chinntiú go bhfuil an glúcós ag dul suas.

Má tá sé fós faoi bhun 4 mmol/L (70 mg/dL), déan cóireáil arís.4

I measc na comharthaí a bhaineann le hipiglicéime tá:

Cúiseanna féideartha glúcós íseal:
Bia

Ar ith siad an oiread carbaihiodráití agus a bhí beartaithe?
An ndearna siad moill ar ithe tar éis dóibh a n-inslin a ghlacadh?
Gníomhaíocht

An raibh siad níos gníomhaí ná mar is gnách?
Cógas
Ar ghlac siad níos mó inslin nó cógais ná mar is gnách?

FOINSÍ 15 GRAM DE CHARBAÍDÍOTÁIDÍ

3-4 táibléad glúcóis
15ml siúcra
125ml sú nó sóid rialta (ní aiste bia)
1. Staidéar i 240 duine le Diaibéiteas T1 idir 6 agus 70 bliain d'aois lena n-áirítear 2 sheachtain de theiripe chaighdeánach diaibéiteas agus ina dhiaidh sin 3 mhí d'úsáid Omnipod 5 i Mód Uathoibrithe. Meán-am sa raon Glúcóis Sprioc (ó CGM) le haghaidh teiripe chaighdeánaigh i gcomparáid le Omnipod 5 i measc daoine fásta/déagóirí = 64.7% vs. 73.9% agus leanaí = 52.5% vs. 68.0%. Brown et al. Diabetes Care (2021).
2. Staidéar i 80 duine le Diaibéiteas T1 idir 2 agus 5.9 bliana d'aois lena n-áirítear 2 sheachtain de theiripe chaighdeánach diaibéiteas agus ina dhiaidh sin 3 mhí d'úsáid Omnipod 5 i Mód Uathoibrithe. Meán-am sa raon Sprioc-Glúcóis (ó CGM) le haghaidh teiripe chaighdeánaigh i gcomparáid le Omnipod 5 = 57.2% i gcomparáid le 68.1%. SherrJL, et al. Diabetes Care (2022).
3. Boughton CK, Hartnell S, Allen JM, Fuchs J, Hovorka R. Oiliúint agus Tacaíocht do Theiripe Lúb Dúnta Hibrideach. J Diabetes Sci Technol. Eanáir 2022;16(1):218-223.
4. An tSeirbhís Náisiúnta Sláinte. Siúcra Íseal Fola (hipiglicéime). An tSeirbhís Náisiúnta Sláinte. Foilsithe 3 Lúnasa, 2023. https://www.nhs.uk/conditions/low-blood-sugar-hypoglycaemia/

Glúcós ard (hipirglicéime)

Is éard atá i gceist le glúcós ard ná nuair a bhíonn an iomarca glúcóis san fhuil, de ghnáth os cionn 13.9 mmol/L (250 mg/dL). Tá sé tábhachtach glúcós a sheiceáil sula ndéantar cóireáil le haghaidh hipirglycemia.

I measc na comharthaí a bhaineann le hipirglycemia tá:

Seiceáil glúcós. Má tá an BG >13.9 mmol/L (250 mg/dL), seiceáil le haghaidh céatóin.
Má tá céatóin i láthair, lean treoir an tsoláthraí cúram sláinte chun bolus a thabhairt agus athrú Pod a dhéanamh. Athsheiceáil an BG i gceann 2 uair an chloig. Má tá sé fós ard, déan teagmháil leis an soláthraí cúram sláinte.

Mura bhfuil aon chéatóin ann, tabhair bolus ceartúcháin ón Pod agus seiceáil an BG arís i gceann 2 uair an chloig. Má tá an BG mar an gcéanna nó níos airde, lean céim uimhir 2, fiú mura bhfuil aon chéatóin ann.
Lean ort ag monatóireacht a dhéanamh ar an BG de réir mar a íslíonn sé.

Cúiseanna féideartha le glúcós ard:

Bia

Ar mhéadaigh siad méid a gcuid carbaihiodráití gan aird a thabhairt air?
An ndearna siad ríomh i gceart cé mhéad inslin atá le glacadh?

Gníomhaíocht

An raibh siad níos lú gníomhach ná mar is gnách?

Folláine

An bhfuil siad ag mothú struis nó eagla?
An bhfuil slaghdán, fliú nó galar eile orthu?
An bhfuil siad ag glacadh aon chógais nua?

An bhfuil an inslin ina Pod ídithe acu?
An bhfuil a n-inslin imithe in éag?

Pod

An bhfuil an Pod curtha isteach i gceart? Is féidir leis an bhfeadán beag faoin gcraiceann díláithriú nó lúbadh.
Nuair a bhíonn amhras ort, athraigh an Pod.

Rabhadh: Má bhíonn masmas agus/nó urlacan leanúnach ar an duine a bhfuil diaibéiteas air, nó má bhíonn buinneach air ar feadh níos mó ná dhá uair an chloig, déan teagmháil lena soláthraí cúram sláinte láithreach. I gcás éigeandála, ba chóir do dhuine eile iad a thabhairt chuig an seomra éigeandála nó glaoch ar otharcharr; NÍOR chóir dóibh tiomáint iad féin.

TIP!

Seo iad na hairíonna is coitianta le breathnú orthu:

Íseal:_______________________ _____________________________

Ard:_______________________ _____________________________

Nóta: Ní féidir leis an gCóras Omnipod 5 inslin a riartar lasmuigh den chóras a rianú. Téigh i gcomhairle le do sholáthraí cúram sláinte faoi cé chomh fada is ceart fanacht tar éis inslin a riaradh de láimh sula dtosaíonn tú ar an Mód Uathoibrithe.

Conas Pod a athrú

Ba chóir an Pod a athrú gach 72 uair an chloig nó nuair a bhíonn an inslin ídithe. D’fhéadfadh cásanna a bheith ann freisin nuair is gá an Pod a athrú chun go leanfaidh an Córas ag obair.

Chun an Pod a dhíghníomhachtú agus a athrú, tapáil EOLAS POD
Beartaíonn VIEW SONRAÍ AN PHODA

Tapáil ATHRAIGH POD, agus ansin tapáil DÍGHNÍOMHÚ POD. Má tá an Pod díghníomhachtaithe cheana féin, tapáil SOCRAIGH POD NUA ar an scáileán baile.

Sean-Pod á Bhaint

Tóg imill an téip ghreamaitheach go réidh ó chraiceann an úsáideora agus bain an Pod ar fad. Bain an Pod go mall chun greannú craicinn féideartha a sheachaint.

Bain úsáid as gallúnach agus uisce chun aon ghreamaitheach atá fágtha ar an gcraiceann a bhaint, nó, más gá, bain úsáid as bainteoir greamaitheach.
Seiceáil an suíomh insteallta le haghaidh comharthaí ionfhabhtaithe.
Déan an Pod úsáidte a dhiúscairt de réir rialacháin áitiúla maidir le diúscartha dramhaíola. Rabhadh: Ná cuir Pod nua i bhfeidhm go dtí go mbeidh an sean-Pod díghníomhachtaithe agus bainte agat. Féadfaidh Pod nach bhfuil díghníomhachtaithe i gceart leanúint de bheith ag seachadadh inslin mar atá cláraithe, rud a chuireann an t-úsáideoir i mbaol ró-sheachadta inslin agus féidearthacht hipoglicéime.

Pod nua á líonadh

Tóg an tsnáthaid líonta agus cas deiseal ar an steallaire í. Bain an caipín cosanta den tsnáthaid.
Tarraing siar an loine chun aer a tharraingt isteach sa steallaire arb ionann é agus an méid inslin.

Folmhaigh an t-aer isteach sa fhial inslin.
Cas an fial agus an steallaire bun os cionn agus tarraing an inslin amach.
Tapáil nó smeach an steallaire chun aon bhoilgeoga a bhaint.

Agus an Pod fágtha ina thrá, cuir an steallaire díreach síos sa phort líonta agus folmhaigh an inslin go léir amach. Cinntigh go ndéanann an Pod bíp faoi dhó. Cuir an Rialaitheoir díreach in aice leis an Pod agus brúigh NEXT.

TIP!
Ní mór duit an Pod a líonadh le 85 aonad inslin ar a laghad, ach gan níos mó ná 200 aonad a chur ann.

Líon an Pod

le _____ aonad

Suíomh an phod

Lean na treoracha ar an scáileán go cúramach. Féach ar dheis le haghaidh suíomhanna cearta na bPod.
Seiceáil an Pod tar éis é a chur isteach chun a chinntiú go raibh an cannula curtha isteach i gceart trí bhreathnú an bhfuil an fhuinneog bándearg le feiceáil.

TIP!
Chun nascacht is fearr a bhaint amach, ba chóir an Pod a chur i líne radhairc dhíreach an Braiteora. Cuir an Pod i suíomh nua i gcónaí.

Suíomh an phod

Lámh & Cos: Cuir an Pod go hingearach nó ag uillinn bheag.

Droim, Bolg & Masa: Cuir an Pod go cothrománach nó ag uillinn bheag.

Taispeántar an pod gan an greamachán riachtanach.

Pod & Suíomh Braiteora Examples

Ba chóir an Pod a chur laistigh de líne radhairc an Braiteora, rud a chiallaíonn go gcaitear iad ar an taobh céanna den chorp sa chaoi is gur féidir leis an dá fheiste a chéile a “fheiceáil” gan do chorp a bheith ag cur bac ar a gcumarsáid.

I gcás Braiteoirí atá léirithe do chúl na láimhe uachtair*, smaoinigh ar na suíomhanna Pod seo a oibríonn is fearr:

Ar an lámh chéanna leis an Braiteoir
An taobh céanna, an bolg
An taobh céanna, an droim íochtarach (do dhaoine fásta amháin)

An taobh céanna, an cos
An taobh céanna, na masa uachtaracha

An taobh eile, cúl na láimhe

I gcás braiteoirí atá léirithe don bholg*, smaoinigh ar na suíomhanna Pod seo a oibríonn is fearr:

An taobh céanna, an bolg
Taobh eile, bolg
An taobh céanna, an cos

An taobh céanna, an droim íochtarach (do dhaoine fásta amháin)
An taobh céanna, na masa uachtaracha
An taobh céanna, cúl na láimhe uachtair

I gcás braiteoirí atá léirithe don mhaolán*, smaoinigh ar na suíomhanna Pod seo a oibríonn is fearr:

An taobh céanna, an cnoc
Taobh eile, cnapán

An taobh céanna, an bolg
An taobh céanna, an cos
Ar chúl ceachtar lámh

*Léaráid mar shamplaample amháin. Féach ar na Treoracha Úsáide do do Braiteoir comhoiriúnach le haghaidh suíomh an Braiteora ceadaithe agus achair scartha.

Bainistiú gníomhaíochta agus aclaíochta

Cad é an ghné Gníomhaíochta?
Agus tú i Mód Uathoibrithe, d’fhéadfadh go mbeadh amanna ann nuair is mian leat níos lú inslin a sheachadadh go huathoibríoch. Nuair a thosaíonn tú an ghné Gníomhaíochta, laghdaíonn an teicneolaíocht SmartAdjust™ seachadadh inslin agus socraíonn sí an Sprioc-Ghlúcós go huathoibríoch go 8.3 mmol/L (150 mg/dL) ar feadh tréimhse ama a roghnaíonn tú.

Cathain is féidir an ghné Gníomhaíochta a úsáid?
Le linn gníomhaíochtaí cosúil le spóirt, snámh, obair chlóis, siúlóid sa pháirc, nó aon am eile a mbíonn claonadh ag glúcós laghdú.

Conas a thosaím an ghné Gníomhaíochta?

Tapáil an cnaipe roghchláir
Tapáil GNÍOMHAÍOCHT
Cuir isteach an fad atá uait, ansin tapáil DEIMHNIGH
Beartaíonn TOSAIGH

TIP!
Moltar an ghné Gníomhaíochta a thosú 60-120 nóiméad roimh ghníomhaíocht1.

Seo an uair is maith linn an ghné Gníomhaíochta a úsáid:
__________________________________________
__________________________________________
_________________________________________
_________________________________________

Fógraí, foláirimh agus aláraim

Lean na treoracha ar na scáileáin chun na haláraim a admháil agus gníomhú.

Aláraim Guaise
Aláraim ardtosaíochta a léiríonn go bhfuil fadhb thromchúiseach tarlaithe agus go mb’fhéidir go mbeadh gá le hathrú Pod

RABHADH:
Freagair Aláraim Guaise a luaithe is féidir. Léiríonn Aláraim Guaise go bhfuil deireadh leis an seachadadh inslin. Má theipeann ort freagairt d’Aláram Guaise, d’fhéadfadh sé go mbeadh easpa inslin ann, rud a d’fhéadfadh hipirglycemia a bheith mar thoradh air.

Aláraim Chomhairleacha
Aláraim tosaíochta níos ísle a léiríonn go bhfuil staid ann a bhfuil aird ag teastáil uirthi

Fógraí
Meabhrúchán ar ghníomh ba chóir a dhéanamh

Viewstair ing

Chuig view Téann achoimre na staire agus an fhaisnéis mhionsonraithe chuig an scáileán Mionsonraí Staire tríd an gcnaipe Roghchláir ( ) a thapáil agus ansin Mionsonraí Staire a thapáil.

Staideanna córais

Bíonn amanna ann a mbíonn fadhbanna cumarsáide ag an Pod, an Braiteoir, agus/nó an Rialaitheoir Omnipod 5, ach tá céimeanna simplí ann ar féidir leo na fadhbanna seo a réiteach.

Gan Cumarsáid Pod
D’fhéadfadh amanna a bheith ann nach mbeidh an Pod agus Rialaitheoir Omnipod 5 in ann cumarsáid a dhéanamh. Mura bhfeiceann tú teachtaireacht “Gan Chumarsáid Pod”, ná bíodh imní ort. Tá an Pod fós ag seachadadh inslin de réir a threoracha deireanacha agus déanfaidh sé stádas an Pod a nuashonrú nuair a bheidh an chumarsáid athchóirithe.

Cad ba cheart duit a dhéanamh?

Ar dtús, tabhair an Rialaitheoir Omnipod 5 agus an Pod gníomhach níos gaire dá chéile – laistigh de 1.5 méadar (5 troigh) dá chéile chun iarracht a dhéanamh cumarsáid a athbhunú.
Má leanann an fhadhb, cuirfidh Rialaitheoir Omnipod 5 roghanna ar fáil duit chun an fhadhb chumarsáide a réiteach. Fág aon roghanna le CAITH AR SHIÚL nó DÍGHNÍOMHÚ AN POD mar an rogha dheireanach tar éis duit na roghanna eile a thriail.

Mód Uathoibrithe: Teoranta
Uaireanta, d’fhéadfadh an Pod agus an Braiteoir cumarsáid a chailleadh agus iad i Mód Uathoibrithe.

Tá roinnt cúiseanna ann a d’fhéadfadh sé seo tarlú, lena n-áirítear:

Gan an Pod agus an Braiteoir a bheith laistigh de radharc an choirp
Caillteanas sealadach cumarsáide mar gheall ar chur isteach comhshaoil
Téamh suas braiteora
Má tá an Braiteoir péireáilte le gléas eile

Nuair a tharlaíonn sé seo, ní féidir le teicneolaíocht SmartAdjust seachadadh uathoibrithe inslin a choigeartú a thuilleadh bunaithe ar ghlúcós toisc nach bhfuil an Pod ag fáil faisnéis nuashonraithe glúcóis ón Braiteoir. Tar éis 20 nóiméad gan luachanna glúcóis braiteora a fháil ón Pod, bogann tú isteach i riocht Mód Uathoibrithe ar a dtugtar Uathoibrithe: Teoranta. Taispeánfaidh Aip Omnipod 5 'Teoranta' ar an Scáileán Baile. Fanfaidh an Córas i Mód Uathoibrithe: Teoranta go dtí go ndéanfar cumarsáid leis an Braiteoir a athbhunú nó go dtiocfaidh deireadh leis an tréimhse téimh suas leis an Braiteoir. Tar éis 60 nóiméad, mura mbeidh an chumarsáid athchóirithe, cuirfidh an Pod agus an Rialaitheoir aláram amach.

Cad ba cheart duit a dhéanamh?

Cinntigh go bhfuil an Pod agus an Braiteoir i líne radhairc dhíreach. Mura bhfuil, nuair a athraítear an gléas seo chugainn, cuir an ceann nua sa chaoi is go bhfuil siad i líne radhairc anois.

An bhfuil sé fós ag seachadadh inslin?
Sea, tá sé fós ag seachadadh inslin. Féachann an Córas ar an ráta bonnlíne i Mód Lámhleabhair ag an am reatha den lá agus ar an Ráta Bonnlíne Oiriúnaitheach Uathoibrithe don Phod seo agus roghnaíonn sé an ceann is ísle den dá luach gach 5 nóiméad. Ar an mbealach seo, ní thugann teicneolaíocht SmartAdjust níos mó ná an Clár Bonnlíne a bheadh gníomhach le linn Mód Lámhleabhair. Gan faisnéis glúcóis braiteora, ní dhéanfaidh an ráta a sheachadtar in Uathoibrithe: Teoranta coigeartú suas ná síos don ghlúcós reatha nó don ghlúcós tuartha.

Soláthairtí le bheith ar láimh:
Coinnigh trealamh éigeandála leat i gcónaí le freagairt go pras d’aon éigeandáil diaibéiteas nó i gcás go stopann Córas Omnipod 5 ag obair. Bíodh soláthairtí agat i gcónaí le Pod a athrú má bhíonn ort do Pod a athsholáthar ag am ar bith.

Roinnt Pods nua
Fial inslin agus steallairí
Táibléid glúcóis nó carbaihiodráití eile a ghníomhaíonn go tapa
Soláthairtí braiteoirí
Méadar glúcóis fola agus stiallacha
Méadar céatóin agus stiallacha nó stiallacha fual céatóin
Lancets
Súitíní alcóil
Trealamh Glúcagon
Treoir Cúramóra Omnipod 5

Nótaí:
Cuir faisnéis bhreise leis anseo, amhail sceideal laethúil, nó conas Braiteoir a athrú.

Eolas Teagmhála

Príomhchúramóir: ____________________________________________________________
Cúram Custaiméirí: 1800954074*

Faisnéis Tábhachtach Úsáideora

Is córas seachadta inslin Uathoibrithe Omnipod 5 atá beartaithe chun inslin U-100 a sheachadadh go fo-chraicneach chun diaibéiteas cineál 1 a bhainistiú i ndaoine atá 2 bhliain d'aois agus níos sine a bhfuil inslin de dhíth orthu. Tá Córas Omnipod 5 beartaithe le feidhmiú mar chóras seachadta inslin uathoibrithe nuair a úsáidtear é le Monatóirí Glúcóis Leanúnacha (CGM) comhoiriúnacha. Nuair a bhíonn sé i mód uathoibrithe, tá córas Omnipod 5 deartha chun cabhrú le daoine le diaibéiteas cineál 1 spriocanna glúcóiseacha a leagann a soláthraithe cúram sláinte síos a bhaint amach.

Tá sé beartaithe seachadadh inslin a mhodhnú (a mhéadú, a laghdú nó a chur ar sos) chun oibriú laistigh de luachanna tairsí réamhshainithe ag baint úsáide as luachanna glúcóis braiteora reatha agus réamh-mheasta chun glúcós fola a choinneáil ag leibhéil Sprioc-Glúcóis athraitheacha, rud a laghdaíonn athraitheacht glúcóis. Tá sé beartaithe go laghdóidh an laghdú seo ar athraitheacht minicíocht, déine agus fad hipirghlicéime agus hipiglicéime araon. Is féidir leis an gCóras Omnipod 5 oibriú i mód Láimhe freisin a sheachadann inslin ag rátaí socraithe nó coigeartaithe de láimh. Tá an Córas Omnipod 5 beartaithe lena úsáid ag othar aonair. Tá an Córas Omnipod 5 léirithe lena úsáid le hinslin U-100 atá ag gníomhú go tapa.

RABHADH: Níor cheart d’aon duine faoi bhun 2 bhliain d’aois teicneolaíocht SmartAdjustTM a úsáid. Níor cheart teicneolaíocht SmartAdjustTM a úsáid i ndaoine a bhfuil níos lú ná 5 aonad inslin in aghaidh an lae ag teastáil uathu ach an oiread, toisc nach bhfuil sábháilteacht na teicneolaíochta meastóireachta déanta sa daonra seo.
NÍ mholtar an Córas Omnipod 5 do dhaoine nach bhfuil in ann glúcós a mhonatóiriú mar a mholann a soláthraí cúraim sláinte, nach bhfuil in ann teagmháil a choinneáil lena soláthraí cúraim sláinte, nach bhfuil in ann an Córas Omnipod 5 a úsáid de réir na dtreoracha, atá ag glacadh hiodrocsaiúiré agus ag úsáid Braiteoir Dexcom mar d’fhéadfadh sé luachanna braiteora a bheith ardaithe go bréagach agus ró-sheachadadh inslin a d’fhéadfadh hipoglicéime thromchúiseach a bheith mar thoradh air, agus NACH bhfuil éisteacht agus/nó radharc leordhóthanach acu chun gach feidhm de Chóras Omnipod 5 a aithint, lena n-áirítear foláirimh, aláraim agus meabhrúcháin. Ní mór comhpháirteanna an fheiste lena n-áirítear an Pod, an Braiteoir agus an Tarchuradóir a bhaint sula ndéantar Íomháú Athshondais Mhaighnéadaigh (MRI), scanadh Tomagrafaíochta Ríomhairithe (CT), nó cóireáil diathermy. Ina theannta sin, ba chóir an Rialaitheoir agus an fón cliste a chur lasmuigh den seomra nós imeachta. Is féidir le nochtadh do chóireáil MRI, CT, nó diathermy damáiste a dhéanamh do na comhpháirteanna. Tabhair cuairt ar www.omnipod.com/safety le haghaidh faisnéise sábháilteachta tábhachtach breise.

RABHADH: NÁ tosaigh ag úsáid Córas Omnipod 5 ná ag athrú socruithe gan oiliúint agus treoir leordhóthanach ó sholáthraí cúram sláinte. Má thosaíonn tú agus má choigeartaítear socruithe go mícheart, d’fhéadfadh ró-sheachadadh nó tearc-sheachadadh inslin a bheith mar thoradh air, rud a d’fhéadfadh hipiglicéime nó hipirglilicéime a bheith mar thoradh air.

Cúram Custaiméirí: 1800954074*
Insulet Australia PTY LTD Leibhéal 16, Túr 2 Páirc Darling, 201 Sráid Sussex, Sydney, NSW 2000
omnipod.com
*D’fhéadfadh sé go ndéanfaí do ghlao a thaifeadadh chun críocha monatóireachta cáilíochta agus oiliúna.
Léigh an lipéad i gcónaí agus lean na treoracha úsáide. Chun tuilleadh eolais a fháil faoi thásca, rabhaidh agus treoracha iomlána maidir le conas Córas Omnipod 5 a úsáid, féach ar Threoir Úsáideora Omnipod 5.
©2025 Insulet Corporation. Is trádmharcanna nó trádmharcanna cláraithe de chuid Insulet Corporation iad Omnipod, lógó Omnipod 5 agus SmartAdjust. Gach ceart ar cosaint. Is trádmharcanna cláraithe iad an focalmharc agus na lógónna Bluetooth® atá faoi úinéireacht Bluetooth SIG, Inc. agus déantar aon úsáid a bhaintear as na marcanna sin ag Insulet Corporation faoi cheadúnas. Is leis na húinéirí faoi seach na trádmharcanna eile go léir. Ní hionann úsáid trádmharcanna tríú páirtí agus formhuiniú ná ní thugann sé le fios go bhfuil caidreamh ná cleamhnas eile ann. INS-OHS-02-2025-00239 V1

CCanna

C: Cé chomh minic a choigeartaíonn Córas Omnipod 5 inslin seachadadh?
A: Déanann an córas coigeartú ar sheachadadh inslin gach 5 nóiméad bunaithe ar luachanna glúcóis an braiteora.
C: Cé chomh fada is féidir an Pod a chaitheamh?
A: Is féidir an Pod a chaitheamh ar feadh suas le 3 lá nó 72 uair an chloig sula mbeidh gá é a athsholáthar.

Doiciméid / Acmhainní

OMNIPOD Omnipod 5 Simpligh an Saol [pdfTreoir Úsáideora
Omnipod 5 Simpligh an Saol, Omnipod 5, Simpligh an Saol, Saol

Tagairtí

Lámhleabhar Úsáideora

Omnipod 5 Simpligh Saol

Treoracha Úsáide Táirge