myQ L993S 3-Button Remote Control

Sonraíochtaí

• 1-Button Remote Control Models: L991S & CH161
• 3-Button Remote Control Models: L993S, CH163, & Q163LA
• Comhoiriúnacht: Security+ 3.0TM products with white LEARN button

Treoracha Úsáide Táirge

Cianrialú Cnaipe

1. Ullmhaigh: Ensure your garage door opener has a white LEARN button for programming.
2. Options to Program Remote to your Garage Door
   Oscailteoir:
   • Rogha 1: Use the myQ app for programming.
   • Rogha 2: Use the garage door opener’s LEARN button for programming.
   • Rogha 3: Use the garage door opener’s control panel for programming.

Cianrialú Cnaipe

• For detailed programming steps, refer to the specific instructions provided in the manual.

Athsholáthar an Battery

• If your remote control is not functioning properly, consider replacing the battery with a new one following the manufacturer’s guidelines.

Páirteanna Athsholáthair

• If any part of the remote control is damaged or not working, contact the manufacturer for genuine replacement parts.

Acmhainní Breise

• Le haghaidh tuilleadh eolais nó cúnaimh, tabhair cuairt ar www.devancocanada.com nó glaoigh ar dola saor in aisce ag 18559313334.

Tharview

• Your remote control is compatible with Security+ 3.0™ products. All Security+ 3.0 garage door openers have a white LEARN button.
• The images throughout this manual are for reference only, and your product may look different.
• RABHADH: Chun cosc ​​a chur ar ghortú tromchúiseach nó ar bhás ó gheata nó doras garáiste atá ag gluaiseacht.
• ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER permit children to operate or play with the remote control transmitters.
• Gníomhachtaigh an geata nó an doras AMHÁIN nuair is féidir é a fheiceáil go soiléir, a choigeartú i gceart, agus níl aon bhacainní ar thaisteal dorais.
• Coinnigh an geata nó doras an gharáiste i radharc i gcónaí go dtí go mbeidh sé dúnta go hiomlán. NÁ lig do dhuine ar bith cosán geata nó dorais atá ag gluaiseacht a thrasnú.
• RABHADH: Féadann an táirge seo tú a nochtadh do cheimiceáin lena n-áirítear luaidhe, ar a bhfuil aithne ag Stát California go mbíonn ailse nó lochtanna breithe nó dochar atáirgthe eile mar thoradh orthu. Le haghaidh tuilleadh eolais, téigh chuig www.P65Warnings.ca.gov.
• Beartaigh na cnaipí thíos chun nascleanúint a dhéanamh chuig cuid ar leith den lámhleabhar.
• Clárú an cianda

Eolas tábhachtach eile:

• Athsholáthar an Battery
• Páirteanna Athsholáthair
• Acmhainní Breise

Clárú an cianda

1. Ullmhaigh:
   • Léigh na Treoracha go cúramach.
   • Bí ag faire amach do threoracha atá íogair ó thaobh ama de agus atá marcáilte le deilbhín uairghloine.
   • Cinntigh go bhfuil doras an gharáiste saor ó GACH bac.
   • Cinntigh go bhfuil solas ag obair ar an oscailteoir doras garáiste. Beidh sé ag teastáil le haghaidh clársceidealaithe.
2. Options to Program Remote to your Garage Door Opener
   • There are three ways to program your remote to the garage door opener. Tap your preferred method below.
   • Rogha 1: Chun do chianrialtán a chlárú ag baint úsáide as an aip myQ, tapáil deilbhín an aip myQ.
   • Rogha 2: To program your remote using the garage door opener’s LEARN button, tap the LEARN button icon.
   • Rogha 3: Chun do chianrialtán a chlárú ag baint úsáide as painéal rialaithe an oscailteora dorais gharáiste, tapáil deilbhín an phainéil rialaithe.

Program Remote to Garage Door

Program Remote to Garage Door Opener Using the myQ App

MOLTA go hard: Ceangail d’oscailteoir dorais gharáiste leis an aip myQ agus cláraigh do chianrialtán leis an oscailteoir dorais gharáiste chun gnéithe spreagúla a dhíghlasáil lena n-áirítear ainmniú cianrialtáin, fógraí agus stair rochtana.

1. Check that your garage door opener has a white LEARN button.
2. Tapáil nó scan an cód QR agus tú ag úsáid do ghléas cliste chun an aip myQ a íoslódáil. Lean na treoracha san aip chun ceangal le d’oscailteoir dorais gharáiste.
3. Nuair a bheidh d’oscailteoir dorais gharáiste ceangailte, scan an cód QR ar chúl do chianrialtáin, agus lean na treoracha clársceidealaithe san aip myQ.
   • Nuair a bheidh do chianrialtán cláraithe san aip myQ, is féidir leat ainm a thabhairt dó, view stair rochtana, agus fógraí a fháil nuair a ghníomhaíonn do chianrialtán an t-oscailteoir doras garáiste.

Program Remote to Garage Door Opener Using the LEARN Button

• TÁBHACHTACH: Léigh trí na céimeanna cláir go léir sula dtosaíonn tú.
• Aimsigh an cnaipe FOGHLAM ar oscailteoir do dhoras gharáiste (b’fhéidir go mbeadh dréimire ag teastáil).
  1. Brúigh an cnaipe FOARLINN agus scaoil láithreach é.
  2. Within 30 seconds, press and hold the remote button that you would like to program. Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.
• Chun a thástáil an bhfuil do chianrialtán cláraithe go rathúil, tapáil anseo.

Program Remote to Garage Door Opener Using the Control Panel

TÁBHACHTACH: Léigh trí na céimeanna cláir go léir sula dtosaíonn tú.

1. Lean na treoracha thíos do mhúnla do phainéil rialaithe chun d’oscailteoir dorais gharáiste a shocrú i mód ríomhchlárúcháin.
   • Painéal Rialúcháin
   • Tóg an barra brú. Brúigh an cnaipe FOGHLAM faoi dhó. Beidh an LED ar phainéal rialaithe an dorais ag bualadh arís agus arís eile.
   • Rialú Doras Cnaipe Brúigh
   • Brúigh agus coinnigh an cnaipe solais, ansin brúigh agus scaoil an cnaipe brú. Tosóidh LED an chnaipe ag splancadh.
   • Painéal Rialúcháin Cliste
   • Roghnaigh ROGHCHLÁR, ansin roghnaigh CLÁR agus lean na treoracha ar an scáileán.
2. Within 30 seconds, press and hold the remote button that you would like to program. Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.
   • Chun a thástáil an bhfuil do chianrialtán cláraithe go rathúil, tapáil anseo.

Tástáil an bhfuil do chianrialtán cláraithe go rathúil

• TÁSTÁIL RATHÚIL: Press the remote button that you programmed. The garage door opener will activate. If the garage door opener does not activate, wait for the garage door opener’s LEARN button LED to turn off (this could take up to 3 minutes).
• Ansin déan na céimeanna clársceidealaithe arís, téigh go dtí “An Cianrialtán a Chlárú”.

Athsholáthar an Battery

• The LED on your remote control will stop flashing when the battery is low and needs to be replaced, or you may have noticed a low battery charge level in the myQ app.
• Replace the battery with only a 3V CR2032 coin cell battery. Dispose of the old battery properly.
• Chun an ceallraí a athsholáthar, lean na treoracha mar a thaispeántar thíos. Féach ar an léaráid thíos le haghaidh gach céim.
  1. Ar chúl an chianrialtáin, ag baint úsáide as scriúire Phillips #1, díscríobh an scriú gafa go dtí go rothlaíonn sé go saor.
  2. Agus taobh an chnaipe cianrialtáin suas, oscail tithíocht uachtarach an chianrialtáin ón tithíocht íochtarach (mura scarfaidh an tithíocht, seiceáil go bhfuil an scriú gafa ag rothlú go saor).
     • NÓTA: D’fhéadfadh an bord loighce scoilteadh ón gcnaipe cianda. Má tharlaíonn sé seo, cuir ar ais go cúramach é ag baint úsáide as na poill threoracha sa bhord.
  3. Le swab cadáis, brúigh an seancheallraí amach as a sealbhóir i dtreo an imeall is gaire.
  4. Cuir isteach an ceallraí athsholáthair leis an taobh dearfach suas.
  5. Ailínigh tithíocht uachtarach agus íochtarach an chianrialtáin ionas go ngreamaíonn siad le chéile. Déan an scriú gafa a theannú go dtí nach mbogann an tithíocht uachtarach agus íochtarach a thuilleadh (ná ró-theann an scriú chun scoilteadh an tithíochta plaisteach a sheachaint).
• WARNING: INGESTION HAZARD: Tá ceall cnaipe nó ceallraí boinn sa táirge seo.
• Is féidir le bás nó gortú tromchúiseach tarlú má ionghabháil.
• Is féidir le cill cnaipe shlogtha nó ceallra boinn Dónna Ceimiceacha Inmheánacha a chur faoi deara laistigh de chomh beag le 2 uair an chloig.
• COINNIGH cadhnraí nua agus úsáidte AS SEACHAS LEANAÍ.
• Lorg cóir leighis láithreach má tá amhras ann go bhfuil cadhnra slogtha nó curtha isteach in aon chuid den chorp
• RABHADH: Bain amach agus láithreach athchúrsáil nó cuir de láimh cadhnraí úsáidte de réir rialacháin áitiúla agus coinnigh ar shiúl ó leanaí. NÁ diúscair cadhnraí i mbruscar tí nó ná loisc.
• D'fhéadfadh gortú tromchúiseach nó bás a fháil fiú cadhnraí a úsáidtear.
• Cuir glaoch ar ionad rialaithe nimhe áitiúil le haghaidh faisnéise cóireála.
• Cineál Battery: CR2032
• Ceallraí Voltage: 3 V
• Ní gá cadhnraí neamh-in-athluchtaithe a athluchtú.
• Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above (manufacturer’s specified temperature rating) or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leakage, or explosion, resulting in chemical burns.
• Cinntigh go bhfuil na cadhnraí suiteáilte i gceart de réir polaraíocht (+ agus -).
• Ná measc cadhnraí sean agus nua, brandaí éagsúla nó cineálacha cadhnraí, mar shampla cadhnraí alcaileach, carbóin-since, nó cadhnraí in-athluchtaithe.
• Bain agus láithreach athchúrsáil nó athchúrsáil cadhnraí ó threalamh nach n-úsáidtear ar feadh tréimhse fada ama de réir rialacháin áitiúla.
• Déan an urrann ceallraí a dhaingniú go hiomlán i gcónaí. Mura ndúnann an urrann ceallraí go daingean, stop an táirge a úsáid, bain na cadhnraí, agus coinnigh ar shiúl ó leanaí iad.

Páirteanna Athsholáthair

Cur síos	Uimhir Pháirt
Gearrthóg Visor	041-0494-000

Acmhainní Breise

Barántas Teoranta Bliana

• Tugann an Chamberlain Group LLC (“Díoltóir”) barántas do chéad cheannaitheoir tomhaltóra an táirge seo go bhfuil sé saor ó locht ar ábhair agus/nó ar shaoirseacht ar feadh tréimhse 1 bhliain ó dháta an cheannaigh.
• Le haghaidh tuilleadh eolais, tabhair cuairt ar www.myq.com/warranty

Déan Teagmháil Linn

• Le haghaidh tuilleadh faisnéise nó cúnaimh, tabhair cuairt le do thoil ar: tacaíocht.chamberlaingroup.com

CCFG

FÓGRA: Comhlíonann an gléas seo cuid 15 de rialacha CCFG agus SSTanna díolmhaithe ó cheadúnas um Nuálaíocht, Eolaíocht agus Forbairt Eacnamaíoch Cheanada. Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas:

1. Ní fhéadfaidh an gléas seo cur isteach díobhálach a chruthú,
2. Ní mór don ghléas seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear, lena n-áirítear cur isteach a d’fhéadfadh oibriú gan iarraidh a chruthú.

D’fhéadfadh aon athruithe nó modhnuithe nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag an bpáirtí atá freagrach as comhlíonadh údarás an úsáideora chun an trealamh a oibriú a chur ar neamhní.

HOW TO ORDER REPAIR PARTS DEVANC CANADA

• 19192 HAY ROAD, AONAD Q
• SUMMERSTOWN, ON, KOC 2EO
• DOLA SAOR IN AISCE 18559313334
• WWW.DEVANCOCANADA.COM
• NUAIR A ORDÚ CODANNA DEISIÚCHÁIN

TABHAIR AN EOLAS SEO A LEANAS A THOIL, LE DO THOIL:

• PART NUMBER———————–
• DESCRIPTION———————
• SAMHAILUIMHIR ——————
• ©2025 An Grúpa Chamberlain LLC
• Le haghaidh tuilleadh eolais, tabhair cuairt le do thoil www.devancocanada.com nó glaoigh saor ó tháille ar 18559313334

CCanna

What should I do if my remote control does not program successfully?

If the remote does not program successfully, ensure you are following all programming steps correctly. If issues persist, contact customer support for further assistance.

Is it necessary to connect the garage door opener to the myQ app for remote programming?

While it is not mandatory, connecting to the myQ app offers additional features like remote naming, notifications, and access history, enhancing your overall experience.

Doiciméid / Acmhainní

myQ L993S 3-Button Remote Control [pdfLámhleabhar Treoracha L993S, L993S 3-Button Remote Control, 3-Button Remote Control, Remote Control

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora