Lámhleabhar Úsáideora Cuisneoir Doras Francach Inbhéartaithe HEINNER HCFD-M516INVXE++ 516L

1. Réamhrá

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your HEINNER HCFD-M516INVXE++ 516L Inverter French Door Refrigerator. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

Fíor 1.1: Tosaigh view of the HEINNER HCFD-M516INVXE++ French Door Refrigerator. This image shows the sleek Inox finish and the integrated LED touch display on the upper right door.

2. Faisnéis Sábháilteachta

Chun oibriú sábháilte a chinntiú, lean na réamhchúraimí sábháilteachta seo a leanas:

• Cinntigh go bhfuil an fearas suite i gceart.
• Ná déan damáiste don chiorcad cuisneáin.
• Ná húsáid fearais leictreacha laistigh de na hurranna stórála bia mura bhfuil siad den chineál a mholann an monaróir.
• Coinnigh oscailtí aerála saor ó bhacainn.
• Níl an fearas seo beartaithe lena úsáid ag daoine (lena n-áirítear leanaí) a bhfuil cumais choirp, céadfacha nó mheabhrach laghdaithe acu, nó a bhfuil easpa taithí agus eolais acu, ach amháin má tá maoirseacht nó treoir tugtha dóibh maidir le húsáid an fhearais ag duine atá freagrach as a sábháilteacht.
• Ba chóir go ndéanfaí maoirseacht ar leanaí lena chinntiú nach mbíonn siad ag súgradh leis an bhfearas.
• In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply immediately.
• Ná stóráil substaintí pléascacha ar nós cannaí aerasóil le tiomántán inadhainte san fhearas seo.
• The door alarm feature alerts you if a door is left open, helping to prevent energy loss and maintain stable temperatures.
• The appliance includes a child safety feature. Refer to the operating instructions for activation.

3. Socrú agus Suiteáil

3.1 Díphacáil

Carefully remove all packaging materials. Keep packaging materials out of reach of children. Inspect the appliance for any damage during transit. If damage is found, do not install or operate the appliance and contact your retailer.

3.2 Socrúchán

Place the refrigerator on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (e.g., oven, radiator), and extreme cold. Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain the following minimum clearances:

• Taobhanna: 10 cm
• Cúil: 10 cm
• Barr: 30 cm

Fíor 3.1: Refrigerator dimensions. The appliance measures approximately 189.8 cm in height, 83.3 cm in width, and 65.3 cm in depth, requiring sufficient space for proper installation and ventilation.

3.3 Leibhéalta

Adjust the leveling feet at the bottom of the appliance to ensure it is stable and level. This prevents vibrations and ensures proper door closure.

3.4 Glantachán Tosaigh

Before first use, clean the interior and exterior of the refrigerator with a soft cloth and a mild detergent. Rinse with clean water and dry thoroughly.

3.5 Ceangal Cumhachta

Connect the appliance to a dedicated, properly grounded power outlet (230V). Do not use extension cords or multiple socket adapters.

3.6 Tosaithe Tosaigh

After connecting to power, allow the refrigerator to stand for at least 2-4 hours before loading food. This allows the refrigerant to settle and ensures optimal cooling performance.

4. Treoracha Oibriúcháin

4.1 LED Touch Display

The intuitive LED touch display allows for easy adjustment of cooling and freezing settings. It provides real-time status information and access to various functions.

• Coigeartú Teochta: Set desired temperatures for the refrigerator and freezer compartments.
• Sár-fhuaraithe: Rapidly cools the refrigerator compartment for new groceries.
• Super Freezing: Quickly freezes fresh food to preserve quality.
• Mód ECO: Uasmhéadaíonn sé tomhaltas fuinnimh le haghaidh oibriú éifeachtúil.

4.2 Socruithe Teochta

Use the touch display to set the desired temperature for each compartment. Recommended settings are typically 4°C for the refrigerator and -18°C for the freezer.

4.3 Vario Temp Compartment

The flexible Vario Temp compartment offers adjustable temperature settings for specific items:

• Fruits/Vegetables: 6°C
• Deochanna: 2°C
• Intensive Cooling (Meat/Fish): -1°C

Fíor 4.1: The Vario Temp compartment, designed for flexible temperature control to optimally store various food types such as fruits, drinks, or meat.

4.4 Door Alarm and Child Safety

The door alarm will sound if a door is left open for an extended period, helping to conserve energy. The appliance also features a child safety lock to prevent unintended changes to settings or access to the interior.

Fíor 4.2: Illustration of the door alarm feature. An audible and visual alert activates if a refrigerator door remains open, helping to maintain internal temperature and save energy.

5. Príomhghnéithe

5.1 Teicneolaíocht Gan Sioc

The Full No Frost technology prevents ice buildup in both the refrigerator and freezer compartments, eliminating the need for manual defrosting. Constant air circulation maintains food freshness and prevents odor transfer.

Fíor 5.1: No-Frost technology diagram. This image shows the circulation of cold, dry air within the freezer, preventing ice formation and keeping food fresh.

5.2 Comhbhrúiteoir Inbhéartaithe

The Inverter Compressor provides energy-efficient and quiet operation (approximately 39dB). It delivers stable cooling temperatures, reduces energy consumption, and protects food from temperature fluctuations, ensuring durability and long-term performance.

Fíor 5.2: Inverter Compressor diagram. This image highlights the compressor's role in providing optimal temperature control, leading to longer appliance lifespan, lower energy costs, and reduced noise.

5.3 Multi Air Flow System

The Multi Air Flow system ensures even distribution of cold air throughout the refrigerator, maintaining consistent temperatures and rapidly cooling newly added items.

Fíor 5.3: Interior organization of the refrigerator. This view shows the spacious compartments, shelves, and drawers, designed for efficient storage and benefiting from the Multi Air Flow system.

6. Cothabháil agus Glanadh

6.1 Glantachán Ginearálta

Regularly clean the interior and exterior of your refrigerator. Disconnect the appliance from the power supply before cleaning.

• Taobh istigh: Use a soft cloth with a solution of mild detergent and warm water. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Taobh amuigh: Wipe the Inox-look finish with a soft, damp cloth. For stubborn marks, use a stainless steel cleaner.
• Rónta Doras: Glan rónta dorais go rialta chun séala daingean a chinntiú agus chun cailliúint fuinnimh a chosc.

6.2 Díreoite

Thanks to the No Frost technology, manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any minor ice formation in the refrigerator section will be automatically defrosted.

6.3 Cumhacht Outage

I gcás cumhacht outage, keep the refrigerator doors closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the doors unnecessarily.

7. Fabhtcheartú

Sula ndéanann tú teagmháil leis an tseirbhís, seiceáil na fadhbanna agus na réitigh choitianta seo a leanas le do thoil:

8. Sonraíochtaí

9. Barántas agus Tacaíocht

Your HEINNER HCFD-M516INVXE++ refrigerator comes with a Barántas monaróra 5 bhliain. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the HEINNER customer service department. Keep your proof of purchase for warranty validation.