Lámhleabhar Úsáideora Oigheann Micreathonnáin HEINNER HMW-MD20MBK 20L

1. Réamhrá

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your HEINNER HMW-MD20MBK 20L Freestanding Microwave Oven. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The HEINNER HMW-MD20MBK is a compact 20-liter microwave oven designed for daily cooking and reheating tasks. It features a sleek black finish and a simple two-knob interface for intuitive operation. With 700 W of microwave output power (1050 W input), it is suitable for reheating leftovers, defrosting frozen foods, and light cooking. The mechanical timer allows for up to 35 minutes of continuous cooking, and a dedicated defrost function simplifies thawing by time or weight. The interior includes a rotating glass turntable for even heating and an internal light to monitor food.

Íomhá 1.1: Tosaigh view of the HEINNER HMW-MD20MBK 20L Microwave Oven, showcasing its compact black design.

2. Treoracha Tábhachtacha Sábháilteachta

Agus fearais leictreacha á n-úsáid, ba cheart réamhchúraimí sábháilteachta bunúsacha a leanúint, lena n-áirítear na nithe seo a leanas:

• Léigh na treoracha go léir roimh úsáid a bhaint as an bhfearas.
• Ná déan iarracht an oigheann seo a oibriú agus an doras ar oscailt mar d’fhéadfadh sé seo nochtadh díobhálach do fhuinneamh micreathonnta a bheith mar thoradh air.
• Ná cuir aon rud idir aghaidh tosaigh an oigheann agus an doras ná lig don ithir nó d’iarmhar níos glaine carnadh ar dhromchlaí séalaithe.
• Ná oibrigh an oigheann má dhéantar damáiste dó. Tá sé tábhachtach go háirithe go ndúnann doras an oigheann i gceart agus nach ndéanfar aon damáiste do: (1) insí dorais (lúbtha), (2) insí agus laistí (briste nó scaoilte), (3) rónta dorais agus dromchlaí séalaithe.
• Níor cheart go ndéanfadh aon duine an oigheann a choigeartú nó a dheisiú ach amháin pearsanra seirbhíse atá cáilithe go cuí.
• Ní gá leachtanna nó bianna eile a théamh i gcoimeádáin séalaithe ós rud é go bhféadfadh siad pléascadh.
• Ná húsáid ach uirlisí atá oiriúnach le húsáid in oighinn micreathonn.
• Agus tú ag téamh bia i gcoimeádáin phlaisteacha nó páipéir, coinnigh súil ar an oigheann mar gheall ar an bhféidearthacht adhainte.
• Má bhreathnaítear deatach, múch an fearas nó bain den phlocóid é agus coinnigh an doras dúnta chun aon lasracha a mhaolú.
• Níl an fearas seo beartaithe lena úsáid ag daoine (lena n-áirítear leanaí) a bhfuil cumais choirp, céadfacha nó mheabhrach laghdaithe acu, nó a bhfuil easpa taithí agus eolais acu, ach amháin má tá maoirseacht nó treoir tugtha dóibh maidir le húsáid an fhearais ag duine atá freagrach as a sábháilteacht.
• Ba chóir go ndéanfaí maoirseacht ar leanaí lena chinntiú nach mbíonn siad ag súgradh leis an bhfearas.

3. Comhpháirteanna Táirge

Familiarize yourself with the main parts of your microwave oven:

1. Doras: Gnéithe a viewing window and a safety interlock system.
2. Cnaipe Scaoilte Doras: Brúigh chun an doras oigheann a oscailt.
3. Painéal Rialaithe: Contains the power selector and timer/defrost knob.
4. Fáinne Rothchlár: Tacaíonn an caschlár gloine.
5. Cáschlár Gloine: Ensures even heating by rotating food.
6. Cuas an Oighinn: The interior cooking space with an internal light.

Image 3.1: The interior of the microwave oven showing the glass turntable and oven light, with a bowl of food inside.

4. Socrú agus Suiteáil

Tá suiteáil cheart ríthábhachtach le haghaidh oibriú sábháilte agus éifeachtach.

4.1 Díphacáil

• Bain na hábhair phacáistithe go léir as taobh istigh de chuas an oighinn agus as doras an oighinn.
• Seiceáil an oigheann le haghaidh aon damáiste, amhail cnapáin nó doras mí-ailínithe. Ná húsáid an oigheann má tá damáiste déanta dó.

4.2 Socrúchán

• Cuir an oigheann micreathonn ar dhromchla cothrom, cobhsaí atá in ann a mheáchan agus an bia is troime a chócarálfar ann a iompar.
• Ensure adequate ventilation. Allow at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on both sides. Do not block any ventilation openings.
• Coinnigh an oigheann ar shiúl ó fhoinsí teasa agus ó réimsí maighnéadacha láidre.

Image 4.1: Diagram illustrating the dimensions of the microwave oven: 44 cm width, 33.6 cm depth, and 25.9 cm height, for proper placement.

4.3 Ceangal Leictreach

• Breiseán an corda cumhachta isteach i soicéad leictreach caighdeánach talmhaithe. Cinntigh go bhfuil an toirttagTá an e agus an minicíocht ag teacht leis na sonraíochtaí atá ar lipéad rátála an fhearais.
• Ná húsáid cordaí sínte nó cuibheoirí.

5. Treoracha Oibriúcháin

The HEINNER HMW-MD20MBK features mechanical two-knob controls for straightforward operation.

Íomhá 5.1: Dlúth-amharc view of the microwave's control panel, showing the upper power selector knob and the lower timer/defrost knob.

5.1 Roghnú Leibhéal Cumhachta

The upper knob controls the microwave power level. Rotate this knob to select the desired power setting:

• Low (approx. 17%): For softening ice cream or gentle warming.
• Medium-Low (approx. 33%): For simmering or slow cooking.
• Medium (approx. 50%): For reheating or cooking delicate foods.
• Medium-High (approx. 67%): For faster cooking of most foods.
• High (approx. 100%): For rapid heating and boiling.

5.2 Setting the Cooking Time

The lower knob functions as both the timer and defrost selector. After selecting the power level, rotate this knob clockwise to set the desired cooking time (up to 35 minutes). The oven will start automatically once the timer is set.

5.3 Feidhm Díreoite

To defrost food, rotate the lower knob counter-clockwise to the 'DEFROST kg' settings. You can select defrost time based on the weight of the food item. The microwave will automatically adjust the power level for optimal defrosting.

• Place the frozen food on the glass turntable.
• Select the appropriate defrost weight on the lower knob.
• The oven will begin defrosting. Turn the food periodically for even thawing.

5.4 Stopping Operation

• To stop cooking at any time, simply open the oven door. The safety interlock system will immediately cut power.
• To resume cooking, close the door.
• To cancel a cooking cycle, turn the timer knob back to the '0' position.

6. Cothabháil agus Glanadh

Cuidíonn glanadh rialta le feidhmíocht agus fad saoil d’oigheann micreathonn a choinneáil.

6.1 Glanadh Taobh amuigh

• Glan an taobh amuigh le fógraamp éadach agus glantach éadrom. Seachain glantóirí scríobacha nó tuaslagóirí.
• Cinntigh nach sceitheann aon uisce isteach sna hoscailtí aerála.

6.2 Glanadh Intí

• Clean the oven cavity immediately after spills to prevent stains and odors.
• Wipe an taobh istigh le fógraamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and heat for a few minutes to loosen residue, then wipe clean.
• The smooth enamel-coated interior walls resist stains and odors.

6.3 Turntable and Ring

• The glass turntable and turntable ring can be removed for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in the dishwasher.
• Cinntigh go bhfuil siad tirim go hiomlán sula gcuireann tú ar ais san oigheann iad.

7. Treoir um Fhabhtcheartú

Má bhíonn fadhbanna agat le do mhicreathonnán, féach ar na fadhbanna agus na réitigh choitianta seo a leanas:

Má leanann an fhadhb ar aghaidh tar éis duit na réitigh seo a thriail, déan teagmháil le tacaíocht do chustaiméirí.

8. Sonraíochtaí Teicniúla

9. Barántas agus Tacaíocht

Your HEINNER HMW-MD20MBK Microwave Oven is covered by a Barántas monaróir 3 bhliain on parts and labor. This warranty is valid when the product is properly installed and maintained according to the instructions provided in this user manual.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the HEINNER customer service department. Please have your model number (HMW-MD20MBK) and proof of purchase ready.

Image 9.1: Official HEINNER 3-Year Warranty badge, signifying reliable after-sales support.