Lámhleabhar Úsáideora Táblaí Neadaithe Ikea SVALSTA

1. Réamhrá

This user manual provides comprehensive instructions for the assembly, use, and maintenance of your Ikea SVALSTA Nesting Tables. Please read this manual carefully before assembly and use to ensure safe operation and product longevity.

2. Rabhaidh Sábháilteachta

Tábhachtach: Always follow these safety instructions to ensure safe use and stability of the tables.

• Assembly is required. Ensure all parts are correctly assembled according to the instructions.
• Do not exceed the maximum recommended weight of 50 pounds (approximately 22.7 kg) per table.
• Place tables on a flat, stable surface to prevent tipping.
• Coinnigh codanna beaga ar shiúl ó leanaí le linn tionóil.
• Regularly check all fittings and tighten them as necessary.

3. Ábhar Pacáiste

Your Ikea SVALSTA Nesting Tables package includes:

• 1x Large Nesting Table (73 x 63 cm, 45 cm high)
• 1x Small Nesting Table (55 x 45 cm, 40 cm high)
• Required assembly hardware (screws, dowels, etc.)
• Treoracha tionóil (an lámhleabhar seo)

4. Socrú agus Tionól

The Ikea SVALSTA Nesting Tables are designed for self-assembly. Please follow these general steps. Specific diagrams and detailed instructions for each part are typically included in a separate leaflet within the packaging.

1. Díphacáil Comhpháirteanna: Bain na codanna go léir as an bpacáistiú go cúramach agus déan iad a fhíorú i gcoinne an liosta páirteanna.
2. Aithnigh Codanna: Separate the table tops from the leg components. Note that the legs are curved and designed to fit specific slots.
3. Attach Legs to Table Tops: For each table, align the curved legs with the pre-drilled holes or slots on the underside of the table top. Secure them using the provided screws or fasteners. Ensure the legs are firmly attached and stable.
4. Tighten All Fittings: Once all legs are attached, gently place the table upright and check for stability. Tighten all screws and fittings to ensure the tables are secure. Do not overtighten.
5. Seiceáil Deiridh: Ensure both tables are stable and all connections are secure before use.

Figure 1: Assembled Ikea SVALSTA Nesting Tables. This image displays both the larger and smaller tables, highlighting their birch veneer finish and curved leg design.

5. Oibriú agus Úsáid

The Ikea SVALSTA Nesting Tables offer versatile usage options:

• Individual Use: Both tables can be used separately as side tables, coffee tables, or accent tables in different areas of a room.
• Nesting Function: The smaller table is designed to fit underneath the larger table, allowing for space-saving storage when not in use or creating a multi-level surface when partially nested.
• Cumas Meáchan: Do not place items heavier than 50 pounds (22.7 kg) on either table.
• Úsáid Laistigh: These tables are designed for indoor use only.

6. Cothabháil

Proper care will help maintain the appearance and longevity of your tables:

• Glanadh: Glan glan le fógraamp éadach. Bain úsáid as glantóir éadrom más gá.
• Triomú: Wipe tirim le éadach glan.
• Seachain Ceimiceáin Gharbh: Do not use abrasive cleaners or strong chemical solvents, as these can damage the birch veneer and acrylic lacquer finish.
• Dromchlaí a chosaint: Use coasters under hot or wet items to prevent marks and stains.
• Seiceálacha Rialta: Seiceáil agus aththéann na feistis tionóil go tréimhsiúil chun cobhsaíocht a chinntiú.

7. Fabhtcheartú

• Tá an tábla corraitheach: Ensure all screws and fittings are securely tightened. Check that the table is placed on a level surface.
• Deacracht le tionól: Refer to the detailed assembly instructions provided in the packaging. Ensure all parts are correctly oriented before tightening.
• Surface damage: For minor scratches, touch-up pens or furniture repair kits designed for birch veneer may be used. For significant damage, contact Ikea customer service.

8. Sonraíochtaí

9. Barántas agus Tacaíocht

For information regarding warranty, spare parts, or customer support, please refer to the official Ikea website or contact your local Ikea store directly. Specific warranty details may vary by region.

Ní chuirtear faisnéis faoi infhaighteacht páirteanna breise ar fáil i sonraí an táirge.