Braiteoir uimhriúil C4E
Lámhleabhar úsáideora

Ginearálta

D'fhonn dea-ord oibre an braiteoir C4E a chothabháil agus a áirithiú, ní mór d'úsáideoirí cloí leis na réamhchúraimí agus na rabhaidh sábháilteachta atá sa lámhleabhar seo.

Tionól agus gníomhachtú:

• Ní mór do thionól, nasc leictreach, gníomhachtú, oibriú agus cothabháil an chórais tomhais a dhéanamh ach amháin ag pearsanra atá údaraithe ag úsáideoir na n-áiseanna.
• Caithfidh pearsanra oilte a bheith eolach ar na treoracha sa lámhleabhar seo agus cloí leo.
• Bí cinnte go gcomhlíonann an soláthar cumhachta na sonraíochtaí roimh nascadh an fheiste.
• Ní mór lasc cumhachta le lipéad soiléir a shuiteáil in aice leis an bhfeiste.
• Seiceáil gach nasc sula gcuirtear an chumhacht ar siúl.
• Ná déan iarracht trealamh millte a úsáid: d’fhéadfadh sé a bheith ina ghuais agus ba chóir é a lipéadú mar fhearas lochtach.
• Ní mór deisiúcháin a dhéanamh ach amháin ag an monaróir nó ag roinn seirbhíse iar-díola AQUALABO CONTROL.

➢ Marcáil ar chorp an bhraiteora:

Léiríonn an mharcáil ar chorp an braiteora sraithuimhir an braiteora (don inrianaitheacht) agus an LOGO CE.

1	Datamatrix (tá an tsraithuimhir ann)
2	Braiteoir C4E sraithuimhir: SN-PC4EX-YYYY X: leagan BBBB: uimhir
3	marc CE

Tréithe

Saintréithe teicniúla.

Is féidir na saintréithe teicniúla a mhodhnú gan réamhfhógra.

Tomhais
Prionsabal tomhais	Braiteoir seoltachta le 4 leictreoid (2 ghrafach, 2 platanam).
Raonta seoltacht a thomhas	0-200,0 µS/cm 0 –2000 µS/cm 0,00 – 20,00 mS/cm 0,0 – 200,0 mS/cm
Rún	0,01 go 1 de réir an raoin
Cruinneas	+/- 1 % den raon iomlán Thar 100 mS/cm bain úsáid as tuaslagán maolánach cuí
Salandacht raon a thomhas	5-60 g/Kg
Raon tomhais TDS -KCl	0-133 000 ppm
Teocht
Teicneolaíocht	NTC
Raon	0,00 °C go + 50,00 °C
Rún	0,01 °C
Cruinneas	± 0,5 °C
Am freagartha	< 5 s
Teocht stórála	-10°C go + 60°C
Am freagartha	< 5 s
Uasmhéid ama athnuachana	Uasmhéid < 1 s

Braiteoir

Toisí	Trastomhas : 27 mm ; Fad: 177 mm
Meáchan	Leagan cruach dhosmálta 350g (braiteoir + cábla 3 m)
Ábhar fliuch	Comhlacht : comhlacht PVC + DELRIN NTC : cruach dhosmálta Leictreoidí : platanam, grafach Cábla : seaicéad polúireatán Faireog gaile : Polaimíd
Bealach Sábháilte	Tá na 4 leictreoid íogair do thaiscí (roinnt saille, hidreacarbóin, bithscannán, láib)
brú uasta	5 barra
Aicmiú IP	IP68
Ceangal	9 gcónaisc armúrtha, seaicéad polúireatán, sreang lom nó cónascaire Fisher uiscedhíonach
Cábla braiteora	Caighdeán : 3, 7 agus 15 m (fad eile arna iarraidh sin). 100 m ar a mhéad. Suas go dtí 100 m le bosca acomhal.

Cumarsáid - Soláthar cumhachta

Comhéadan comhartha	Modbus RTU RS-485 agus SDI-12
Ceanglais chumhachta	5 go 12 volta le haghaidh cábla 0-15 m 7 go 12 volta do chábla > 15 m Uasmhéid. 13.2 V
Tomhaltas	Fuireachas 25 µA Meán RS485 (1 thomhas / soicind): 6,3 mA Meán SDI12 (1 thomhas/ soicind): 9,2 mA Pulse reatha: 500 mA Am téimh: 100 mS Cosaint ar aisiompuithe na polaraíochta

Comhlíonadh CE.

De bhun Airteagal 11 de Threoir 89/336/CEE i gcoibhneas leis an gcomhoiriúnacht leictreamaighnéadach.
Dearbhaímid go ndearnadh an braiteoir digiteach den raon braiteoir DIGISENS C4E a thástáil agus a dhearbhú i gcomhréir leis na caighdeáin Eorpacha :

Tástálacha caighdeánacha: EN 61326-1 eagrán 2013
Astaíocht – EMC EN 55022 Aicme B
Díolúine – EN 61000-4-3 A
GA 61000-4-2 B
GA 61000-4-6 A
GA 61000-4-4 B

Suaitheadh ​​Shone: GA 55011B

Aithint an phróisis tomhais: comhdhéanta de:
1- taiscéalaí amháin
2- Cábla Ponsel.

EN 61000-4-5 Níl baint ar bith aige le braiteoirí a bhfuil cábla acu ar lú é ná 30 M
Ainm tráchtála: DIGISENS raon
Monaróir:
AQUALABO
90 Rue du professeur P. Milliez
94506 Slampigny-sur-Marne

UE freagrach :

AQUALABO
90 Rue du professeur P. Milliez
94506 Slampigny-sur-Marne

Cur síos.

Táirge os a chionnview

Oibríonn an leictreoid le teicneolaíocht i 4 leictreoid: sruth ailtéarnach den tairiseach toirttagBunaítear e idir péire leictreoidí príomhúla i ngraifít. Ligeann leictreoidí an tánaisteach i platanam an toirt a rialútage a fhorchuirtear ar leictreoidí príomhúla chun an salachar a fhrithchaitheamh. An voltage a thomhas idir leictreoidí na bunscoile i bhfeidhm na friotaíochta áite agus mar sin de, seoltacht. Cuireann an braiteoir C4E an t-advan seo a leanas ar fáiltagé:

• Costais oibriúcháin íseal mar gheall ar obair chothabhála laghdaithe (gan aon athruithe leictrilít)
• Tréimhsí calabrúcháin níos mó mar gheall ar iompar srutha íseal
• Uimh polarú voltage ag teastáil
• Cruinneas tomhais ard, fiú le haghaidh tiúchan íseal
• Amanna mearfhreagartha
• Gan íos-insreabhadh (gan tomhaltas ocsaigine) Tá díolúine sármhaith ag an braiteoir a bhuíochas leis an réamhchomhtháiteamppróiseáil ardaitheoir agus comhartha digiteach. Déantar an luach tomhaiste don seoltacht a chúiteamh go huathoibríoch leis an teocht agus aistrítear é gan cur isteach ar an aonad taispeána agus ar an rialtóir ceangailte trí chomhéadan digiteach. Áiríonn an braiteoir freisin logleabhar ina bhfuil na deich gcalabrú rathúla deiridh i bhfoirm maolán fáinne.

Feidhmchláir

Tá an braiteoir DELRIN dlúth agus láidir oiriúnach go háirithe do na gnáthréimsí feidhme seo a leanas:

• Ionaid chóireála séarachais tionscail agus cathrach
• Bainistíocht fuíolluisce (nítriú agus dí-nítriú)*
• Monatóireacht ar uisce dromchla
• Monatóireacht a dhéanamh ar uisce óil

Tógáil agus toisí.

1. Braiteoir teochta PT100
2. PVC Ceann an chomhlachta le 4 leictreoid taobh istigh den sliotán
3. Comhlacht braiteora DELRIN le leictreonaic tomhais
4. Cearrbhachas cábla
5. Cábla nasc ceangailte go daingean

Cumarsáid.

Cláraíonn Modbus RTU.
Caithfidh an prótacal naisc a bheith ag freagairt do MODBUS RTU. Féach an doiciméad:

• Modbus_thar_srathach_líne_V1_02.pdf
• Modbus_Iarratas_Prótacal_V1_1a.pdf
• Cuimhne modbus le haghaidh Braiteoirí digiteacha PONSEL : SENSOR_TramesCom_xxx_UK.xls (féach http://www.ponselweb.com/)

Tá eitleán cuimhne Modbus comhionann le haghaidh gach paraiméadar de na Braiteoirí.
Ceadaíonn prótacal Modbus do na Braiteoirí duit paraiméadar (+ teocht) an Bhraiteora a thomhas agus an paraiméadar (+ teocht) a chalabrú. Ina theannta sin, tá líon áirithe feidhmeanna mar:

• Roghnaigh an meánluach
• Léigh an cur síos Braiteoir
• Fill ar na comhéifeachtaí réamhshocraithe
• Athraigh seoladh an Bhraiteora
• Faisnéis ar bhearta arna ndéanamh (Bearta as Sonraíocht, bearta atá ar siúl, etc.).
• Dáta agus ainm an oibreora a rinne an calabrú
• srl.

Chun tuilleadh eolais a fháil ar phrótacal oscailte PONSEL’s Modbus féach le do thoil ar an leagan deireanach de na doiciméid seo a leanas :

• an pdf file : Modbus_SonraíochtaíVxxx- GA
• an fheabhas file : Braiteoir digiteach Fráma_XXX_UK

Fráma SDI 12 saor in aisce,.
Tá liosta de chláir SDI12 ar fáil le haghaidh cumarsáide líonra. Déan tagairt do http://www.ponsel-web.com/ le haghaidh tuilleadh eolais.

Cúiteamh

Is é an modh ceartúcháin teochta sa braiteoir digiteach seoltachta C4E ná ceartú teochta Neamhlíneach. Is é príomhoide an cheartúcháin seo ná an seoltacht a thomhaistear ag an sampceartaítear an teocht go 25°C chun K25 a thabhairt.

Is é f25(T) an fachtóir ceartúcháin teochta a úsáidtear chun luachanna seoltachta uisce nádúrtha a thiontú ó T go 25°C.
Le α = α025 x α S25 (ag 25 °C α025 = 1.9112 %/°C) do “ghnáthdhromchla” uisce.

Tábla caighdeánach ag 25°C comhéifeachtaí αs25 (t):

Suiteáil.

Rogha suiteála braiteora

Chun braiteoirí a shuiteáil i riocht tumoideachais nó ionsáite i bpíopaí, moltar úsáid a bhaint as gabhálais atá oiriúnaithe agus molta ag AQUALABO CONTROLE.

Gabhálais le haghaidh suiteáil tumoideachais.

I riocht tumoideachais, is gá an braiteoir a chothabháil ag an gcomhlacht agus gan an braiteoir ar fionraí ag an gcábla a fhágáil i mbaol damáiste a dhéanamh don braiteoir.
AQUALABO CONTROLE proposes a range or pole (short and long version) in order to install the sensor in open basins. It can be positioned a considerable distance from the basin edge with the bracket suspended on a chain, for example.
Tabhair faoi deara le do thoil agus do shocrú á phleanáil agat:

• Caithfidh an feisteas a bheith inrochtana go héasca chun go bhféadfar an braiteoir nó an feisteas féin a chothabháil agus a ghlanadh go rialta
• Do not allow the fitting (and thus also the sensor) to swing against and hit the basin imeall
• Agus tú ag obair le córais a bhaineann le brú agus/nó teocht, cinntigh go gcomhlíonann an feistiú agus an braiteoir na ceanglais ábhartha go léir
• Ní mór don dearthóir córais a sheiceáil go bhfuil na hábhair sa fheistiú agus an braiteoir oiriúnach don tomhas (comhoiriúnacht cheimiceach, mar shampla)

Ábhar	PVC
Teocht inghlactha	0 go 60 °C
Brú uasta.	5 barra

➢ Cuaille gearr

Tá an cuaille gearr ar fáil i 2 leagan :

• leagan le cróluas uillinn. Tá an nozzle tacaíochta san áireamh sa tairiscint.

PF-ACC-C-00268

POLA GAIRM DÍTHE DO C4E/NTU Braiteoir (1495 mm, comhla elbowed)

• leagan le cróluas le haghaidh gléasta le slabhra Tá an nozzle tacaíochta san áireamh sa tairiscint.

PF-ACC-C-00271

POLA GAIRM DÍTHE DO Braiteoir C4E/NTU (1550 mm, comhla Fáinne)

➢ Cuaille fada
The long poles are available in elbow version, for installations in aeration basin, and straight, for applications in open channel. Every pole is equipped with an elbowed shutter and with waterproofness joints. The lower part includes a nozzle which is adapted to the sensor what assures its mechanical support.

• Cuaille elbowed le cróluas uillinn

PF-ACC-C-00262

90° PÁISTE BHAILE ELBOW DO C4E/NTU Braiteoir (2955 mm, comhla elbowed)

• Cuaille fada díreach le cróluas uillinne

PF-ACC-C-00265

cuaille fada DÍREACH DO C4E/NTU Braiteoir (2745 mm, Comhla Elbowed)

➢ Gabhálais gléasta le haghaidh cuaille.
Tá na heilimintí fosaithe do na cuaillí solúbtha agus déantar staidéar speisialta orthu chun iad féin a oiriúnú do na cumraíochtaí éagsúla tionóil.

• Socrú trealamh cuaille

NC-ACC-C-00009	FAISNÉIS SHOCRUITHE cuaille DON Bhraiteoir uimhriúil (AR BHALLA ÍSEAL)
NC-ACC-C-00010	FAISNÉIS SHOCRUITHE cuaille DON BHREATÓIR UIMHREACH (AR LÍNE BEATHA)
NC-ACC-C-00011	FAISNÉIS SOCRÚ cuaille DON Bhraiteoir uimhriúil (AR Ais ingearach)
PF-ACC-C-00272	AIS ingearach le haghaidh cuaille braiteora uimhriúil (LE SHOCRUITHE AR ITHIR)

Example of gléasta ar ais ingearach

• Feisteán gabhálais le haghaidh cuaillí a chóimeáil le slabhra.

NC-ACC-C-00012	FAISNÉIS GHEARR-SHEASÚCHÁIN cuaille DON Bhraiteoir uimhriúil (AR BHALLA ÍSEAL)
NC-ACC-C-00013	FAISNÉIS GHEARR-SHEASÚCHÁIN cuaille DON Bhraiteoir uimhriúil (AR LÍNE BEATHA)
NC-ACC-C-00014	FAISNÉIS GHEARR-SHEASÚCHÁIN cuaille DON Bhraiteoir uimhriúil (AR Ais ingearach)

Gabhálais le haghaidh gléasta píopa PVC.
Déantar gach córas cóimeála a sheachadadh le cuibheoir (agus na hailt chuí) agus T amháin tionóil (90 ° le haghaidh braiteoir C4E) le greamú ar phíobán trastomhas 50 mm. Cinntíonn a chineál dearadh speisialta an t-insreabhadh ceart chuig an braiteoir, rud a choscann tomhais mícheart. Tabhair faoi deara le do thoil iad seo a leanas agus do shocrú píobaireachta á phleanáil:

• Caithfidh an feisteas a bheith inrochtana go héasca chun go bhféadfar an braiteoir nó an feisteas féin a chothabháil agus a ghlanadh go rialta
• Molaimid tomhais sheachbhóthar. Ní mór go mbeifear in ann an braiteoir a bhaint trí chomhlaí stoptha a úsáid
• Agus tú ag obair le córais a bhaineann le brú agus/nó teocht, cinntigh go gcomhlíonann an feistiú agus an braiteoir na ceanglais ábhartha go léir
• Ní mór don dearthóir córais a sheiceáil go bhfuil na hábhair sa fheistiú agus an braiteoir oiriúnach don tomhas (comhoiriúnacht cheimiceach, mar shampla)

(1) Cuibheoir (2) braiteoir C4E (3) trastomhas píopa 50 mm

Córas gléasta le haghaidh braiteoir C4E (PF-ACC-C-00226)

Gabhálais le haghaidh gléasta píopa cruach dhosmálta.
Moltar gabhálais tionóil do phíobáin dhosmálta le hoiriúnóir agus a chuid hailt le córais clamp / Nipple. Is é an brú uasta inghlactha do na braiteoirí ná 5 bharra. Is féidir an córas tionóil a sheachadadh le nó gan cruach dhosmálta clamp. Tá an t-adapter comhoiriúnach le cl seachtrach 51 mm trastomhasamp.

(1) adapter (2) braiteoir C4E (3) Clamp (4) Nipple le táthú

Córas gléasta le haghaidh braiteoir OPTOD (PF-ACC-C-00229)

Suiteáil an braiteoir sna gabhálais tionóil

Cur isteach i cuaille.
Tá an braiteoir suite ar an bhfeistiú ábhartha mar a thuairiscítear thíos, ag baint úsáide as sealbhóir braite, is féidir a úsáid don cuaille gearr agus fada:

1. Bain an caipín cosanta ar an braiteoir agus cuir an braiteoir (2) isteach sa nozzle (1) chomh fada leis an stad ..
2. Cuir an cábla braite isteach sa phíobán feisteas (6) agus beatha go hiomlán tríd.
   
3. Scriú sealbhóir an bhraiteora leis an gcnó ceardchumainn (5) ar an bpíobán feisteas (6) agus níos doichte go dtí go mbeidh sé láimhe.

Cur isteach sa chóras gléasta in-phíobáin PVC.

1. Díscriú an cnó aontas (3) ón bhfeistiú sreabhadh PVC (1).
2. Treoraigh an cábla braite (4) tríd an gcnó aontas ar an bhfeistiú.
3. Cuir an braiteoir (2) isteach sa fheistiú chomh fada leis an suíomh a thaispeántar san íomhá lár thuas.
4. Scriú an cnó aontais ar an bhfeisteas chomh fada leis an stad.

Cur isteach sa chóras gléasta in-phíobáin déanta as cruach dhosmálta.

1. Tar éis an clamp (3) ar an bpíopa cruach dhosmálta, bain an clamp as an gcóras agus bain an adapter PVC (2).
2. Díscriú an cnó aontas (1) ón adapter.
3. Treoraigh an cábla braite tríd an gcnó aontas ar an adapter.
4. Athshuí an adapter sa nipple (4), agus ath-scriú an cnó aontas.

Naisc leictreacha.

D'fhéadfadh an braiteoir a sheachadadh laistigh den leagan sreang lom ar 3, 7, 15 m nó ar fhad eile (suas go dtí 100 m).

Soláthar cumhachta
Ceanglais chumhachta	5 go 12 volta do chábla 0-15 m 7 go 12 volta le haghaidh cábla > 15 m Uasmhéid. 13.2 V
Tomhaltas	Fuireachas 25 µA Meán RS485 (1 thomhas / soicind): 6,3 mA Meán SDI12 (1 thomhas/ soicind): 9,2 mA Pulse reatha : 500 mA Cosaint ar aisiompuithe na polaraíochta

Léaráid sreangú

Fad cábla suas le 15m

1- Dearg	Soláthar cumhachta V+
2 - Gorm	SDI-12
3 - Dubh	soláthar cumhachta V-
4 - Glas	B ” RS- 485 ”
5 - Bán	A ” RS- 485 ”
6 – Glas/buí	Sciath cábla le soláthar cumhachta V-

Fad cábla 15 go 100 méadar

Dearg Corcra Buí Oráiste bándearg	Soláthar cumhachta V+
2 - Gorm	SDI-12
3 - Dubh	soláthar cumhachta V-
4 - Glas	B ” RS- 485 ”
5 - Bán	A ” RS- 485 ”
6 – Glas/buí	Sciath cábla le soláthar cumhachta V-

Nóta:
Ná téigh thar imleabhartage de 10VDC (uasráta iomlán) ar línte cumarsáide RS485, A nó B, faoi phionós dochúlaithe scrios an chomhpháirt trasghlacadóir RS 485.
SDI-12: meas ar an toirttage luach cur síos air sa chaighdeán gaolmhar (ainmniúil: 5 VDC) Ceangail talamh + sciath i gcónaí ar dtús.

Tosaithe agus cothabháil.

Tosaithe tosaigh

Nuair a bheidh an braiteoir ceangailte le do chríochfort, tá an braiteoir socraithe ina chúlpháirtí tionóil agus tá an paraiméadarú déanta ar an aonad taispeána, tá an braiteoir réidh le haghaidh tosaithe tosaigh.

➢ Tabhair faoi deara :
Le haghaidh tomhais, ní mór duit boilgeoga atá gafa faoin membrane a dhíchur. Le linn an braiteoir a thabhairt isteach i dtimpeallacht tomhais, fan le cobhsú teochta an braiteora roimh phróiseáil tomhais.

➢ Thosaigh :
Bain an caipín dubh cosanta (trí cheann an braiteora a choinneáil síos agus an cochall a dhíscriú i dtreo na láimhe deise).

Calabrú

Is próiseas 2 chéim é calabrú an bhraiteora seoltachta:

– Céim 1 (fritháireamh): Nocht an braiteoir don aer chun na chéad s a dhéanamhtage den phróiseas Calabrúcháin. Is é 0 0 μS/cm an luach don chéad chaighdeán calabrúcháin seo. – céim 2 (gnóthachan): cuirtear an braiteoir i dtuaslagán maolánach a bhfuil an seoltacht aitheanta aige atá ag brath ar an raon a úsáideann.

Example réitigh chaighdeánacha

Raon tomhais	Tiúchan ar réiteach caighdeánach
0.0-200.0 μS/cm	84 μS/cm
0 -2,000 μS/cm	1,413 μS/cm
0.00 - 20.00 mS / cm	12,880 μS/cm
0.0 - 200.0 mS / cm	111.8 mS / cm

Cothabháil:

Úsáideann braiteoir C4E prionsabal tomhais seoltachta 4-leictreoid, agus ní mór a bheith cúramach na 4 leictreoid seo a choinneáil sa riocht oibre is fearr. Tar éis gach úsáid, sruthlaigh an braiteoir roimh é a stóráil.
Chun na leictreoidí a ghlanadh (déanta as graifít agus platanam), cuir isteach agus tarraing siar stiall scríobach tríd an sliotán sa braiteoir, faoi shruth uisce reatha.

Seirbhís Tar éis Díolacháin AQUALABO CONTROLE
RIALÚ AQUALABO 35 Rue Michel MARION 56850 CAUDAN FHRAINC
Teil.: +33 (0) 1 72 87 97 93
Ríomhphost: sav.ponsel@aqualabo.fr

AQUALABO
90 Rue du Professeur P. Milliez
94506 Slampigny-sur-Marne, AN FHRAINC
Teil.: +33(0) 1 55 09 10 10

Leagan 1.2
Nuashonrú: Márta 2021

Doiciméid / Acmhainní

	Braiteoir Uimhriúil AQUALABO C4E [pdfLámhleabhar Úsáideora C4E, Braiteoir Uimhriúil
	Braiteoir Uimhriúil AQUALABO C4E [pdfLámhleabhar Úsáideora Braiteoir Uimhriúil C4E, C4E, Braiteoir Uimhriúil, Braiteoir

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora