Lámhleabhar Úsáideora Cluasáin Bluetooth Cealaithe Torainn iRiver IHBT-TP50

Réamhrá

Thank you for choosing the IRiver IHBT-TP50 Noise Canceling Bluetooth Earphones. These wireless in-ear earphones feature Active Noise Cancellation (ANC), Bluetooth 5.4 connectivity, and intuitive touch controls, providing a superior audio experience. The charging case includes a digital battery level display for convenience. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.

IRiver IHBT-TP50 Noise Canceling Bluetooth Earphones in black and white charging cases

Figure 1: IRiver IHBT-TP50 Earphones and Charging Cases

Socrú

1. Muirearú na gCluasán agus an Chás

Sula n-úsáidtear iad den chéad uair, luchtaigh na cluasáin agus an cás luchtaithe go hiomlán.

Cuir na cluasáin isteach sa chás luchtaithe.
Connect the charging case to a power source using a compatible USB cable.
The digital display on the charging case will show the battery level. A full charge is indicated by '100'.

Black IRiver IHBT-TP50 earphones in charging case with 100% battery display

Figure 2: Earphones in charging case showing battery level.

2. Péireáil Bluetooth

Cinntigh go bhfuil na cluasáin luchtaithe agus istigh sa chás luchtaithe.
Open the charging case lid. The earphones will automatically enter pairing mode.
Ar do ghléas (fón cliste, táibléad, srl.), cumasaigh Bluetooth.
Cuardaigh le haghaidh available Bluetooth devices and select "IRiver IHBT-TP50" from the list.
Nuair a bheidh siad ceangailte, cloisfidh tú ton deimhnithe, agus beidh na cluasáin réidh le húsáid.

Treoracha Oibriúcháin

1. Cumhacht Ar / As

Cumhacht ar: Oscail clúdach an cháis luchtaithe, nó bain na cluasáin as an gcás. Cuirfidh siad ar siúl go huathoibríoch.
Múch: Cuir na cluasáin ar ais sa chás luchtaithe agus dún an clúdach. Múchfaidh siad go huathoibríoch.

2. Rialuithe Dteagmhála

The IRiver IHBT-TP50 earphones feature intuitive touch controls on each earbud. Specific functions may vary slightly by device or application.

Gníomh	Feidhm
Tapáil Aonair (Clé/Deas)	Seinn / Sos ceol, Freagra / Deireadh glao
Tapáil Dhúbailte (Ar Dheis)	An Chéad Rian Eile
Tapáil Dhúbailte (Ar Chlé)	Rian Roimhe Seo
Tapáil Thrífhillte (Clé/Deas)	Gníomhachtaigh Cúntóir Gutha
Brúigh Fada (Clé/Deas)	Cealú Torainn Ghníomhaigh (ANC) / Mód Trédhearcachta a Athrú
Long Press (Incoming Call)	Diúltaigh Glao

3. Cealú Torainn Ghníomhaigh (ANC)

The ANC feature reduces ambient noise, allowing for a more immersive listening experience. Long press either earbud to cycle between ANC On, Transparency Mode (allows you to hear your surroundings), and ANC Off.

Diagram illustrating active noise cancellation with sound waves being cancelled by an earbud

Fíor 3: Cealú Torainn Ghníomhach i mbun gnímh.

Cothabháil

Glanadh: Glan na cluasáin agus an cás luchtaithe go rialta le héadach bog, tirim, saor ó lint. Ná húsáid ceimiceáin ghéara ná ábhair scríobacha.
Leideanna Cluas: Bain na cluaisíní agus glan iad le huisce agus gallúnach éadrom más gá. Cinntigh go bhfuil siad tirim go hiomlán sula n-athcheanglaítear iad.
Stóráil: Nuair nach bhfuil siad in úsáid, stóráil na cluasáin ina gcás luchtaithe chun iad a chosaint agus iad a choinneáil luchtaithe.
Seachain Uisce: These earphones are not waterproof. Avoid exposure to water, moisture, or extreme temperatures.

Fabhtcheartú

Fadhb	Réiteach
Cluasáin nach bhfuil ag péireáil	Cinntigh go bhfuil na cluasáin luchtaithe. Múch agus cuir Bluetooth ar siúl ar do ghléas. Forget "IRiver IHBT-TP50" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Place earphones back in case, close lid, wait a few seconds, then open to re-enter pairing mode.
Níl ach cluasán amháin ag obair	Cinntigh go bhfuil an dá chluasán luchtaithe. Place both earphones back in the charging case, close the lid, then open it again. Try resetting the earphones (refer to manufacturer's specific reset instructions if available, otherwise, a full charge and re-pairing often works).
Íseal-toirt nó droch-chaighdeán fuaime	Coigeartaigh an toirt ar do ghléas agus ar na cluasáin araon. Cinntigh go bhfuil bairr na gcluas séalaithe i gceart i do chanáil cluaise. Glan aon smionagar ó chainteoirí na gcluasán. Ensure there are no obstructions between your device and the earphones.
ANC nach bhfuil ag obair go héifeachtach	Ensure ANC is activated via touch control (long press). Check for a proper seal with your ear canal; try different sized ear tips.

Sonraíochtaí

Gné	Sonraigh
Múnla	IHBT-TP50
Cineál	Cluasáin In-Chluas
Nascacht	Bluetooth 5.4
Cealú Torainn	Cealú Torainn Ghníomhach (ANC)
Cineál Rialaithe	Rialú Dteagmhála
Charging Case Display	Taispeántas Leibhéal Ceallraí Digiteach
Ábhar	Plaisteach
Bunús	Mórthír na Síne

Leideanna Úsáideora

For optimal sound quality and ANC performance, ensure you select the correct size ear tips that provide a snug seal in your ear canal.
Regularly check the charging case display to monitor battery levels and avoid unexpected power loss during use.

Barántas agus Tacaíocht

IRiver products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official IRiver support websuíomh.

	Treoir Úsáideora iRiver Clix Treoir úsáideora don seinnteoir meán iniompartha iRiver Clix, ina gclúdaítear an socrú, na bunoibríochtaí agus gnéithe breise.
	Lámhleabhar Treorach iriver T10 - Treoir Úsáideora Seo é an lámhleabhar treoracha oifigiúil don seinnteoir fuaime digiteach iniompartha iriver T10. Soláthraíonn sé treoir mhionsonraithe maidir le socrú, oibriú, gnéithe, fabhtcheartú agus faisnéis sábháilteachta.
	Lámhleabhar Treorach Seinnteoir Meán Inaistrithe iriver T10 Lámhleabhar treoracha cuimsitheach don seinnteoir meán iniompartha iriver T10, a chlúdaíonn socrú, oibríochtaí bunúsacha, athsheinm ceoil, raidió FM, taifeadadh, gnéithe úsáideacha, agus fabhtcheartú.
	Treoir Úsáideora iriver T9: Gnéithe, Oibriú agus Sábháilteacht Treoir chuimsitheach úsáideora don seinnteoir fuaime digiteach iriver T9, a chlúdaíonn socrú, athsheinm ceoil, rianú gníomhaíochta, raidió, taifeadadh, file bainistíocht, socruithe, fabhtcheartú, agus faisnéis thábhachtach sábháilteachta.
	Lámhleabhar Treorach Seinnteoir Meán Inaistrithe iRiver iHP-140 Lámhleabhar úsáideora cuimsitheach don iRiver iHP-140, ina bhfuil sonraí faoi a ghnéithe, a oibriú, suiteáil bogearraí, agus fabhtcheartú. Clúdaíonn sé athsheinm MP3, tiúnáil FM, taifeadadh gutha, uasghráduithe firmware, agus tuilleadh.
	Lámhleabhar Úsáideora Dí-thaiseoir Honeywell TP30/TP50/TP50H/TP70/TP70P Lámhleabhar úsáideora do Dhí-thaiseoirí Honeywell, samhlacha TP30, TP50, TP50H, TP70, agus TP70P. Soláthraíonn sé treoracha maidir le socrú, oibriú, cothabháil agus fabhtcheartú.

IRiver IHBT-TP50