Treoracha gléasta agus oibriúcháin
FluidIX LUB-VDT
Braiteoir Monatóireachta Coinníoll Inlíne
ZILA GmbH
Hollandsmühle 1
98544 Zella-Mehlis
Deutschland
Web: www.zila.de
R-phost: eolas@zila.de
Teileafón: +49 (0) 3681 867300
Eolas ginearálta
- Léigh na treoracha sábháilteachta agus coinnigh an lámhleabhar
- Ní fhéadfaidh ach pearsanra cáilithe suiteáil, coimisiúnú, nascadh leictreach agus deisiúcháin a dhéanamh
- Ní ráthaítear an leibhéal cosanta sonraithe ach amháin má tá an t-aonad suiteáilte sa suíomh ceart agus má chuirtear na cáblaí isteach agus má chuirtear scriú orthu i gceart.
- Oibrigh an t-aonad ag an toirt sonraithe amháintage
- Ní cheadaítear an gléas a mhodhnú agus a chomhshó agus scaoileann sé ZILA GmbH ó aon bharántas agus dliteanas
Léigh na treoracha tionóil seo go cúramach sula n-úsáideann tú an t-aonad. Lean na treoracha. Coinnigh na treoracha tionóil seo in áit shábháilte le húsáid sa todhchaí.
1.1. Treoracha sábháilteachta
Ní sholáthraítear oibriú sábháilte ach amháin má chloítear leis na treoracha agus na rabhaidh sna treoracha oibriúcháin seo.
- Ní cheadaítear cóimeáil agus nasc leictreach ach ag pearsanra cáilithe.
- Léigh na treoracha oibriúcháin seo go cúramach roimh choimisiúnú.
- Oibrigh an t-aonad leis an toirt amháintage agus minicíocht sonraithe ar an lipéad.
- Ná déan aon athruithe ar an aonad.
AIRE
Rónta agus Lipéid:
Má dhéantar rónta nó lipéid a oscailt nó a bhaint, eg le sraithuimhreacha nó a leithéid, caillfear láithreach éilimh bharántas.
1.2. Úsáid atá beartaithe
Níl an monaróir faoi dhliteanas i leith damáiste a eascraíonn as úsáid mhíchuí nó as úsáid mhíchuí nach bhfuil i gcomhréir leis an gcríoch atá beartaithe.
Sula n-oibrítear an t-aonad, déan comparáid idir an toirt soláthairtage leis na sonraíochtaí ar an lipéad.
Más léir nach féidir oibriú sábháilte a thuilleadh (eg i gcás damáiste infheicthe), bain an t-aonad as oibriú láithreach le do thoil agus déan é a dhaingniú ó oibriú neamhbheartaithe.
I gcás úsáide míchuí nó úsáide míchuí nach bhfuil de réir na críche atá beartaithe, d’fhéadfadh go n-eascróidh contúirtí ón aonad, agus is é sin an fáth a ndéanaimid tagairt do chomhlíonadh comhsheasmhach na dtreoracha sábháilteachta.
1.3. Pearsanra cóimeála, coimisiúnaithe agus suiteála
Ní féidir ach le sainphearsanra oilte atá údaraithe ag oibreoir an chórais chun an t-aonad a thionól, a shuiteáil leictreach, a choimisiúnú agus a chothabháil. Caithfidh an pearsanra cáilithe na treoracha oibriúcháin seo a bheith léite agus tuisceanach acu agus a ráitis a leanúint.
Ní fhéadfaidh an t-aonad a oibriú ach amháin ag daoine a bheidh údaraithe agus teagaisc ag an oibreoir córais.
Ní mór na treoracha sa lámhleabhar oibriúcháin seo a leanúint.
Cinntigh go bhfuil an t-aonad ceangailte i gceart de réir na nasc leictreach.
1.4. Deisiúcháin
Ní féidir ach le pearsanra oilte seirbhíse do chustaiméirí deisiúcháin a dhéanamh.
Sa chás seo, déan teagmháil le ZILA GmbH.
1.5. Dul chun cinn teicniúil
Forchoimeádann an monaróir an ceart sonraí teicniúla a oiriúnú do dhul chun cinn na forbartha teicniúla gan fógra speisialta. Chun faisnéis a fháil faoi ghníomhaíochtaí agus faoi shíntí féideartha na dtreoracha oibriúcháin seo, déan teagmháil le ZILA GmbH.
Cur síos ar an táirge
Is braiteoir dlúth é an FluidIX LUB-VDT chun monatóireacht a dhéanamh ar shaintréithe sreabhach meicniúla cosúil le slaodacht agus dlús mais bunaithe ar eilimint braiteoir athshondais íseal-minicíochta. Baintear feidhmíocht den scoth an LUBVDT amach trí theicneolaíocht mheastóireachta athshondóra paitinnithe a chomhcheangal le athshonadóir forc tiúnála criostail Grianchloch atá láidir agus iontaofa. Cuireann an braiteoir ard-íogaireacht agus cobhsaíocht fhadtéarmach ar fáil, rud a fhágann go bhfuil sé thar a bheith oiriúnach chun monatóireacht a dhéanamh ar riocht ola i gcláir chothabhála thuarthacha. Mar gheall ar an ráta ard tomhais, is féidir cáilíocht sonraí den scoth a bhaint amach fiú faoi choinníollacha comhshaoil éagobhsaí (brú, teocht, sreabhadh). Cuireann an FluidIX LUB-VDT comhéadain analógacha digiteacha in-chumraithe ar fáil le haghaidh comhtháthú éasca agus costéifeachtach isteach i dtimpeallachtaí atá ann cheana féin.
2.1. Sonraí teicniúla
2.1.1. Sonraíochtaí ginearálta
| Toisí | 30 × 93,4mm |
| Meáchan | 150g |
| Rang cosanta | IP68 |
| Ábhar | Cruach dhosmálta |
| Tomhaltas cumhachta | 1 W (gan analóg aschuir) |
| Soláthar voltage | 9…35 V (24V) |
| Ceangal scriú | G 3/8 “ |
| Casmhóiminte géarú | 31…39 Nm |
| Leic. Ceangal | M12-8 A-Códú |
| méid na gcáithníní | 250 µm |
| Brú ola | 50 barra |
| Teocht chomhthimpeallach | -40… 105 ° C. |
| Meánteocht | -40… 125 ° C. |
| Aschuir analógacha | 2×4…20mA ±1 %FS |
| Aschur digiteach | ModbusRTU |
| Comhréireacht CE | EN 61000-6-1/2/3/4 |
Tá an t-aonad oiriúnach le húsáid leis na leachtanna seo a leanas:
- olaí mianracha
- Olaí sintéiseacha
- Leachtanna incheadaithe eile arna iarraidh sin
2.1.2. Sonraíochtaí tomhais
Sonraíochtaí ag teocht chomhthimpeallach 24°C i sreabhán tagartha. Ionstraimí Cannon Caighdeán slaodachta N140 ag 40 °C mura sonraítear a mhalairt.
| Minicíocht athshondóra | 20…25 kHz |
| Slaodacht chineamach | 1…400 cSt (=mm²/s) |
| Dlús | 0,5…1,5 g/m³ |
| Teocht | -40… 125 ° C. |
| Sampráta ling | 1/s |
Cruinneas a thomhas de réir ISO 5725-1 le haghaidh sreabhán Newtonian:
| Slaodacht ν ≤ 200cSt ν >200cSt |
±0.1cSt ± 1 ± 5% |
| Dlús | |
| Teocht | ±0.1 °C |
2.2. Treoracha gléasta
Is é eilimint braite an LUB-VDT ná athshonadóir forc tiúnta criostail Grianchloch. Chun an athshonadóir seo a chosaint ó shuaiteanna meicniúla, tá caipín buan cosanta ag an LUB-VDT. Is féidir le leacht dul isteach sa chaipín seo trí oscailt ag an rinn agus imeacht trí oscailtí ag na taobhanna. Tá sé molta a mount an braiteoir i Tpiece (inlet os coinne an braiteoir agus asraon ar an taobh) nó socrú den chineál céanna. Le haghaidh séalaithe, molaimid washer séalaithe nasctha; is gnách go mbíonn an chasmhóimint riachtanach do na leicneáin seo sa raon 31-39Nm
Tá eilimint braiteoir an LUB-VDT beagnach neamhíogair maidir le suíomh suiteála, treo sreafa nó brú. In ainneoin seo, molaimid aird a thabhairt ar roinnt sonraí maidir le feidhmíocht is fearr:
Nóta: Athraíonn boilgeoga aeir airíonna meicniúla leacht agus mar sin bíonn tionchar acu ar an tomhas. Cinntigh nach féidir boilgeoga aeir ar bith a bheith gafa ag an braiteoir agus go n-iompraítear boilgeoga ionchasacha ón braiteoir trí shreabhadh nó trí ardú. Seachain
ola bheathú le pócaí aeir chuig an braiteoir agus tabhair faoi deara gur féidir le gáis tuaslagtha san ola boilgeoga a fhoirmiú nuair a laghdaítear an brú.
Nóta: Má chuirtear an braiteoir i dtaiscumar nó i bhfuirm, féadfaidh an ráta sreafa a bheith an-íseal. D'fhéadfadh freagairt an-mhall an braiteora a bheith mar thoradh air seo chomh maith le tomhas a dhéanann difear d'iarmhair nó fiú clogáil an braiteora.
Nóta: Cé go bhfuil an eilimint braite féin beagnach neamhíogair do bhrú, is feidhm brú é slaodacht an ola. Go ginearálta bíonn éifeachtaí athruithe brú ar thomhais níos suntasaí ag brúnna níos airde.
Nóta: Smaoinigh ar an aistriú teasa ón leacht go dtí an tithíocht braite nuair a bhíonn tú ag obair ag teocht ard leachtach.
Más gá an braiteoir a ghlanadh, bain úsáid as tuaslagóirí oiriúnacha (eg beinsín nó alcól).
AIRE
Ná húsáid aer comhbhrúite, mar is féidir leis seo damáiste buan a dhéanamh don athshonadóir mar gheall ar an treoluas ard sreafa.
AIRE
Ná pollta an caipín cosanta le haon rudaí (eg snáthaidí nó sreanga).
2.3. Sannadh bioráin
Roinneann soláthar cumhachta agus comharthaí cónascaire M12-8 le códú A de réir DIN EN 61076-2-101. Suiteáil ach amháin le cáblaí sciath.
Cuirtear an friotóir inmheánach 120Ω le haghaidh foirceannadh bus RS485 i ngníomh trí bhioráin 3 a nascadh leis an líne RS485 A (bioráin 4). Chun an foirceannadh a dhíghníomhachtú, ceangail bioráin 3 leis an líne RS485 B (bioráin 5) nó fág gan ceangal é.
Ba cheart aon nasc a dhéanamh chomh gar agus is féidir don braiteoir. 
| UAP | Comhartha | Anmerkung |
| 1 | AMACH 1 | Aschur 4-20mA |
| 2 | CFG athshocrú | Ceangail leis an Talamh |
| 3 | Críochnaitheoir | Ceangail le bioráin 4 chun é a fhoirceannadh |
| 4 | RS 485 A | Modbus RTU |
| 5 | RS485 B. | Modbus RTU |
| 6 | AMACH 2 | Aschur 4-20mA |
| 7 | +24V | Soláthar |
| 8 | 0V | Talamh |
Scagaire sonraí
Tá ráta sonraí amh an braiteora thart ar thomhas amháin in aghaidh an tsoicind. Chun torthaí iontaofa, ísealtorann a sholáthar in iarratais a bhfuil riachtanais ráta sonraí níos ísle acu, soláthraíonn an FluidIX LUB-VDT meánscagaire soghluaiste do na paraiméadair tomhaiste go léir. Is féidir fad an scagaire a chumrú trí chlár Modbus ó 1 go 256 soicind, agus an réamhshocraithe socraithe go dtí 60s. Stóráiltear tomhais mhíchearta (mar shampla lasmuigh den raon) sa scagaire freisin, ach cuirtear i leataobh iad nuair a bhíonn siad ag meánú. Mar sin, cuireann aschur an scagaire torthaí bailí ar fáil chomh fada agus a bhíonn sonraí bailí sa scagaire.
Comhéadan Modbus
Is féidir Modbus RTU trí RS-485 a úsáid chun torthaí tomhais agus faisnéis stádais a aisghabháil chomh maith le socruithe scagaire, aschuir analógacha agus comhéadan Modbus féin a chumrú. Eagraítear na sonraí go léir i gcláir 16-giotán le luachanna slánuimhir sínithe nó gan síniú. Más gá, cuirtear dhá chlár le chéile (MSB ar dtús) chun slánuimhir 32-giotán a léiriú.
Is iad na feidhmeanna Modbus tacaithe ná:
- 3: léigh cláir ghabháltais
- 6: scríobh clár gabháltas aonair
- 16: scríobh cláir ghabháltais iolracha
4.1. Cumraíocht Réamhshocraithe
Is é 19200 baud an chumraíocht réamhshocraithe agus seoladh gléis 1. Ba cheart luach am istigh de 2s ar a laghad a úsáid nuair a bhíonn cumarsáid á déanamh leis an bhfeiste. Tabhair faoi deara le do thoil go nglactar le gach athrú ar an gcumraíocht (seachas comhéadan Modbus) láithreach, ach nach ndéantar iad a shábháil go buan go dtí go scríobhtar 1 (0x0001) chuig an gclár orduithe. I gcás míchumraithe, is féidir an braiteoir a athshocrú chuig socruithe an mhonarcha ag baint úsáide as an nós imeachta seo a leanas:
- Bí cinnte go bhfuil an braiteoir soláthar i gceart le cumhacht.
- Ceangail bioráin 2 leis an toirt soláthairtage (ainmniúil +24VDC, bioráin 7) ar feadh 10 soicind ar a laghad.
- Déan an braiteoir a dhícheangal ón soláthar cumhachta.
- Ceangail bioráin 2 den talamh agus cuir an braiteoir ar siúl arís.
- Tar éis an atosú, athshocraítear an chumraíocht (go háirithe an ráta baud agus seoladh an aonaid) chuig socruithe an mhonarcha.
4.2. Cláraigh Léarscáil
| Ginearálta Cuspóir |
Is clár neamhúsáidte é seo ar féidir a úsáid go saor. Is féidir ábhar an chláir seo a athrú nuair a athshocraítear é. |
| HW Athbhreithniú ID |
Leagan crua-earraí den braiteoir |
| sraitheach Uimhir |
Sraithuimhir an braiteoir |
| Firmware Dáta |
UNIX is móamp le haghaidh firmware braiteoir |
| Comhaireamh Earráide | Áiritheoir le haghaidh earráid tomhais lena n-áirítear. lasmuigh den raon: Is é an luach náid ag an lasc-ar |
| Tomhaiseoirí t Torthaí |
Sanntar uimhir sheicheamhach do gach tomhas a athshocraítear go 0 ag cumhacht suas agus is féidir a léamh ó chláir Modbus. Tá na torthaí tomhais de réir scála agus ionchódaithe i slánuimhreacha 16-giotán sínithe / neamhshínithe. Léirítear torthaí neamhbhailí le luach 0xFFFF. |
| Cód Stádas | Úsáidtear an clár seo chun tomhas agus coinníollacha earráide/rabhaidh a thuairisciú. Léiríonn gach giotán atá socraithe go 1 riocht ar leith |
| GLAS Clár |
Cuireann an clár LOCK cosc ar chláir den Bhloc Sonraí Cumraíochta ó rochtain scríofa thimpiste. Chun mód scríofa a chumasú don Bhloc Sonraí Cumraíochta (lena n-áirítear an clár Ceannasaíochta) scríobh 44252 (0xACDC) chuig an gclár LOCK. Tar éis don chumraíocht a bheith críochnaithe socraigh an clár LOCK 0 chun damáiste thimpiste don chumraíocht a chosc. |
| Ordú Clár |
Chun athruithe a shábháil go buan scríobh 1 (0x0001) chuig an gclár Ordú. Tabhair faoi deara go bhféadfadh go dtógfaidh an oibríocht seo thart ar 1 s. Nuair a bhíonn 255 (0x00FF) á scríobh chuig an gclár Ceannasaíochta, atosaítear an gléas. |
| Ráta Baud | Ráta baud comhéadan Modbus. Is iad na luachanna a nglactar leo ná 9600, 19200, agus 115200 baud. Luach réamhshocraithe: 19200 baud. Cuirtear athruithe i ngníomh tar éis atosú. |
| Seoladh | Seoladh gléas an bhraiteora. Luach réamhshocraithe: 1. Cuirtear na hathruithe i ngníomh tar éis atosú. |
| Fad Scagaire | Fad an mheánscagaire sonraí atá ag gluaiseacht sa raon 1 go 256. Luach réamhshocraithe: 60. |
| OUTx_roghnaigh | Roghnú paraiméadar atá mapáilte go dtí aschur analógach x, áit a bhfuil x 1 nó 2. |
| OUTx_nóim | Luach atá mapáilte go sruth aschuir 4mA. Ní mór an luach seo a scála agus a ionchódú ar an mbealach céanna leis an bparaiméadar tomhais roghnaithe (féach cuid 5.2). Má tá an toradh tomhais níos ísle ná an teorainn seo, fanann an t-aschur ag 4mA chomh fada agus a bhíonn an toradh bailí (sáithiú). |
| OUTx_uas | Luach atá mapáilte go sruth aschuir 20mA. Ní mór an luach seo a scála agus a ionchódú ar an mbealach céanna leis an bparaiméadar tomhais roghnaithe (féach cuid 5.2). Má tá an toradh tomhais níos airde ná an teorainn seo, fanann an t-aschur ag 20mA chomh fada agus a bhíonn an toradh bailí (sáithiú). |
Nóta: De réir réamhshocraithe, tá aschur analógach 1 cumraithe le haghaidh teocht (-40 .. 125◦C) agus aschur analógach 2 le haghaidh slaodacht (0 .. 400cSt). Léirítear toradh tomhais neamhbhailí ag sruth aschuir 1mA.
4.3. Tharview Cóid Stádais
| Giotán | Cur síos | Cúiseanna |
| 0 | Níor aimsíodh aon athshondas | Tá cuardach athshondais fós ar siúl, leacht lasmuigh den raon tomhais, braiteoir damáiste nó salach |
| 1 | As raon | Tá paraiméadar amháin ar a laghad as raon |
| 2 | Earráid Rialaitheora Minicíochta | Slaodacht nó dlús as raon |
| 3 | Earráid torainn | Cur isteach leictreamaighnéadach; Treoluas sreafa an-ard. |
| 4 | Neamhbhailí
cumraíocht |
Cumraíocht in easnamh nó mícheart |
| 5 | Earráid athshondóra | Resonator damáiste |
| 6 | Earráid braiteoir teochta | Damáiste déanta ag braiteoir teochta |
| 7 | Earráid chrua-earraí | Leictreonaic braiteoir damáiste |
| 8-15 | in áirithe | |
4.4. Clár Modbus
Treoracha gléasta agus oibriúcháin Leagan: EN_230424_ANHU_LUB3| 8
Doiciméid / Acmhainní
 |
Braiteoir Monatóireachta Coinníoll Inlíne ZILA LUB-VDT [pdfLámhleabhar Treoracha LUB-VDT, Braiteoir Monatóireachta Coinníoll Inlíne LUB-VDT, Braiteoir Monatóireachta Coinníoll Inlíne, Braiteoir Monatóireachta Coinníoll, Braiteoir Monatóireachta, Braiteoir |