Pláta Ionsúite Fuinnimh BOL-EAP-R-3-8X8
Lámhleabhar Úsáideora

FOCAL COMHARTHA

Tá focail chomharthaíochta le feiceáil sa lámhleabhar seo chun aird an léitheora a tharraingt ar theachtaireachtaí tábhachtacha a bhaineann le sábháilteacht.

CONTÚIRT	Sainaithnítear cás guaiseach as a dtiocfaidh BÁS nó GORTÓRADH TROMCHÚISeach mura seachnófar é. Tá úsáid an fhocail chomharthaíochta seo teoranta do na cásanna is foircní.
RABHADH	Aithníonn sé cás guaiseach a d’fhéadfadh, mura seachnófar é, BÁS nó Díobháil Thionóil a bheith mar thoradh air.
AIRE	Léiríonn sé cás guaiseach a d’fhéadfadh, mura seachnófar é, gortú MÓR nó MODERATE a dhéanamh.
FÓGRA	Aithníonn sé cleachtais ar dóigh dóibh damáiste táirge / maoine a dhéanamh, mar shampla oibríocht a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh don táirge.

TREORACHA SÁBHÁILTEACHTA

Déanann Vestil a dícheall guaiseacha intuartha a bhaineann le húsáid a tháirgí a aithint, ach ní féidir le haon lámhleabhar aghaidh a thabhairt ar gach riosca is féidir a shamhlú. An dóchúlacht go dtarlóidh gortú a íoslaghdú trí bheith san airdeall ar na guaiseacha a shainaithnítear thíos agus trí iniúchadh agus cothabháil a dhéanamh ar an táirge de réir mar a ordaítear in CIGIREACHTAÍ & COTHABHÁIL ar lch. 4.

RABHADH
Rioscaí báis nó díobhálacha pearsanta tromchúiseacha.

• Léigh agus tuig an lámhleabhar iomlán seo sula ndéantar an táirge seo a shuiteáil, a chur le chéile, a úsáid nó a sheirbhísiú. Coinnigh an lámhleabhar seo in áit a bhfuil aithne ag daoine a úsáideann an táirge air. Léigh an lámhleabhar go rialta chun do thuiscint ar úsáid chuí, iniúchadh agus nósanna imeachta cothabhála a athnuachan.
• NÁ déan iarracht aon fhadhb(í) leis an táirge a réiteach ach amháin má tá an bheirt agat údaraithe chun é sin a dhéanamh agus go bhfuil tú cinnte go mbeidh sé sábháilte é a úsáid ina dhiaidh sin.
• NÁ modhnaigh an táirge ar bhealach ar bith NACH bhfaigheann tú cead i scríbhinn ó Vestil ar dtús. Cuireann modhnuithe neamhúdaraithe an BARÁNTA TEORANTA ar neamhní go huathoibríoch agus d’fhéadfadh go mbeadh an táirge neamhshábháilte le húsáid.
• Déan iniúchadh ar an táirge uair sa mhí ar a laghad. NÁ húsáid an táirge seo má léiríonn an t-iniúchadh damáiste struchtúrach. exampáirítear na nithe seo a leanas, ach níl siad teoranta dóibh, na nithe seo a leanas: 1) ionsúire turrainge scoilte, stróicthe nó damáiste ar bhealach eile; 2) Creimeadh, caitheamh dian, nó riocht eile a chuireann isteach ar shláine an ionsúire; 3) Boltaí ancaire nó crua-earraí dúntóirí millte nó in easnamh a cheangail an mullard leis an ionsúire seo. Athsholáthar gach cuid a dteipeann uirthi iniúchadh a dhéanamh. NÁ bain úsáid as an táirge go dtí go mbeidh sé curtha ar ais go hiomlán go riocht sásúil. Féach TAIFEAD AR CHOINNÍOLL SÁSÁNACH ar lch. 4.
• NÁ bain úsáid as an táirge mura bhfuil sé ar ancaire go daingean leis an talamh/dromchla. Athlonnú an t-ionsúire agus an mullard murar féidir an t-ionsúire a cheangal go daingean leis an talamh/dromchla. D’fhéadfadh sé seo a bheith amhlaidh, mar shampla, má bhristear an choincréit ina bhfuil an táirge suiteáilte nó má mhéadaítear na poill ancaire sa choincréit.
• Athsholáthar an t-ionsúire díreach tar éis dó damáiste a chothú. TABHAIR FAOI DEARA: Níl damáiste déanta mar thoradh ar úsáid bheartaithe/deartha an mhullaird clúdaithe ag BARÁNTA TEORANTA.
• NÁ bain úsáid as an ngléas seo ACH INA BHFUIL gach lipéad (féach LABELING DIAGRAM) inléite go héasca agus gan damáiste déanta dóibh. Cuir lipéid ina n-ionad chomh luath agus a dhéantar damáiste nó nuair a bhíonn sé deacair iad a léamh.

FÓGRA
Tá úsáid, cothabháil agus stóráil cheart riachtanach chun go bhfeidhmeoidh an táirge seo i gceart.

• Bain úsáid as an táirge seo i gcónaí de réir na dtreoracha sa lámhleabhar seo agus comhsheasmhach le haon oiliúint a bhaineann le meaisíní, feistí, etc. a úsáidtear i gcomhar leis an táirge seo. Tá úsáid cheart, cothabháil agus stóráil riachtanach chun go bhfeidhmeoidh an táirge seo i gceart.

COMÓRTAIS

Tá an t-ionsúire fuinnimh mullaird seo comhoiriúnach leis na mullaird seo a leanas:

BOL-	HPRO	LPRO	TEG
24-4.5	36-24-4	36-16-4	24-24-4
24-5.5	36-36-4	36-9-4	24-36-4
36-4.5	36-42-4	48-16-4	24-42-4
36-5.5	48-24-4	48-9-4	30-24-4
42-4.5	48-36-4	60-9-4	30-36-4
42-5.5	48-42-4	72-9-4	30-42-4
48-4.5	60-42-4
48-5.5	72-42-4
48-6.5
62-4.5
62-5.5
72-4.5
72-5.5

SONRAÍOCHTAÍ

Is cúlpháirtí ionsúire turraing é an táirge seo le haghaidh mullaird phíopaí cruach. Trí é a cheangal de bhun mullaird is féidir fuinneamh ó imbhuailtí a ionsú agus an damáiste a dhéantar don mhollaird sa phróiseas a íoslaghdú. Ancaire an t-ionsúire go díreach leis an talamh agus ceangail an mullard de bharr an ionsúire. Soláthraítear toisí agus neasmheáchan an ionsúire sna léaráidí seo a leanas.

SUITEÁIL

Tá 4 pholl bolta fadaithe sa dá phláta gléasta le haghaidh crua-earraí 3/4”. Socraigh an t-ionsúire ar an talamh ina shuíomh suiteála. Marcáil an dromchla talún (coincréite) le suímh na bpoll bolt sa phláta bun. Druileáil poill isteach sa choincréit chun ceithre (4) bolta ancaire 3/4” a fháil. Lean na treoracha suiteála a chuirtear ar fáil le do chrua-earraí ancaireachta chun trastomhas agus doimhneacht na bpoll ba chóir a dhruileáil isteach sa dromchla a chinneadh. Ba cheart go gcinnfeadh d’innealtóir tógála fad riachtanach na boltaí ancaire. Suiteáil boltaí ancaire trí na poill bolt sa phláta gléasta níos ísle agus isteach sna ancairí sa talamh.
Ceangail an mullard den phláta gléasta uachtarach le ceithre bolta (4) 3/4” x 1.5” agus cnónna glais 3/4”.

TAIFEAD AR CHOINNÍOLL SÁSÁNACH (AN “TAIFID”)
Sula ndéantar an táirge seo a shuiteáil, cruthaigh taifead ar a chuma agus a ghnéithe. Áirigh cur síos scríofa ar na plátaí gléasta agus ar an ábhar athléimneach (arna sainaithint sa chuid SONRAÍOCHTAÍ ar lch. 3). Déan grianghraif den aonad go críochnúil agus gach lipéadú a chuirtear air. Comhordaigh na scríbhinní agus na grianghraif i gceann amháin file. seo file taifead ar an aonad i riocht sásúil. Déan comparáid idir na torthaí iniúchta ar fad leis an taifead seo le fáil amach an bhfuil an t-aonad fós i riocht sásúil. Cuir an t-ionsúire ar ais go riocht sásúil SULA leanúint ar aghaidh ag úsáid é. Mura féidir an t-ionsúire a dheisiú, bain den tseirbhís é. Ní athruithe ó bhail shásúil iad athruithe cosmaideacha amháin, cosúil le bratú dromchla damáiste (péint nó cóta púdair). Mar sin féin, ba cheart péint tadhaill a chur i bhfeidhm chomh luath agus a tharlaíonn damáiste chun meirge a chosc.

INIÚCHTAÍ & COTHABHÁIL

Níor cheart go ndéanfadh ach daoine cáilithe iniúchtaí agus deisiúcháin. Cuir torthaí gach iniúchta i gcomparáid leis an TAIFEAD AR CHOINNÍOLL SHÁSACH (an “TAIFEAD”). Ná lean ar aghaidh ag baint úsáide as an ionsúire mura bhfuil na codanna go léir i riocht sásúil. NÁ TABHAIR FAOI DEARA! Má tá aon cheist agat faoi riocht an ionsúire, labhair le pearsanra na SEIRBHÍSÍ TEICNIÚLA. Tá an uimhir theileafóin curtha ar fáil ar leathanach clúdaigh an lámhleabhair seo. Ná déan deisiúcháin shealadacha ar chodanna damáiste nó ar iarraidh. Ná húsáid ach páirteanna athsholáthair atá ceadaithe ag an monaróir.
Ar a laghad uair sa mhí agus díreach tar éis aon teagmháil/imbhuailte substaintiúil:

1. Seiceáil dromchla an táirge le haghaidh salachar nó ábhar eile. Glan na dromchlaí.
2. Scrúdaigh crua-earraí lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do, boltaí ancaire, boltaí, cnónna agus leicneáin.
   Athsholáthar crua-earraí millte, caite nó creimthe.
3. Scrúdaigh an t-ábhar athléimneach le haghaidh scoilteanna, deora, bristeacha, creimeadh, pollta, etc.
4. Déan iniúchadh ar na plátaí gléasta le haghaidh creimeadh agus meirge.
5. Seiceáil na lipéid. Athsholáthar aon lipéad a bhfuil damáiste déanta dó nó nach bhfuil furasta a léamh. Féach LIPÉADÚ AR lch. 5.
6. Scrúdú a dhéanamh ar an struchtúr iomlán le haghaidh dian-meirge/creimeadh miotail, lobhadh, réigiúin tanaithe. Más rud é nach bhfuil ach meirgiú dromchlach, bain an meirge/creimeadh le scuab guair chruach nó le olann chruach. Glan an limistéar difear agus cuir péint tadhaill i bhfeidhm. Má tá meirgiú, lobhadh nó tanú tar éis ceachtar den dá phláta gléasta a lagú, déan teagmháil leis an tSEIRBHÍS TEICNIÚIL chun comhairle a fháil.

DIAGRAM LABELING

Tá ábhar lipéid agus suíomh faoi réir athraithe. Seans nach mbeidh do tháirge lipéadaithe go díreach mar a thaispeántar sa léaráid (thíos). Athsholáthar na lipéid go léir a bhfuil damáiste déanta dóibh, ar iarraidh, nó nach bhfuil furasta a léamh (m.sh. fadaithe). Chun lipéid athsholáthair a ordú, déan teagmháil leis an ROINN SEIRBHÍSÍ TEICNIÚLA AGUS CODANNA ar líne ag  http://www.vestilmfg.com/parts_info.htm. Nó is féidir leat páirteanna athsholáthair agus/nó seirbhís a iarraidh trí ghlaoch a chur air 260-665-7586. Iarr ar an oibreoir tú a nascadh leis an ROINN CODANNA. 

BARÁNTA TEORANTA

Barántaíonn Vestil Manufacturing Corporation (“Vestil”) an táirge seo a bheith saor ó lochtanna san ábhar agus sa cheardaíocht le linn na tréimhse bharánta. Is é ár n-oibleagáid bharántas athsholáthar a sholáthar do chuid lochtach, bunaidh atá clúdaithe ag an mbarántas tar éis dúinn iarratas ceart a fháil ón mBarántas (tú) le haghaidh seirbhíse bharánta.
Cé a fhéadfaidh seirbhís a iarraidh?
Ní féidir ach le barántas seirbhís a iarraidh. Is barántas tú má cheannaigh tú an táirge ó Vestil nó ó dháileoir údaraithe AGUS tá Vestil íoctha go hiomlán.
Sainmhíniú ar “an chuid bhunaidh”?
Is cuid bhunaidh cuid a úsáidtear chun an táirge a sheoladh chuig an mBarántas.
Cad is “iarraidh cheart” ann?
Is ceart iarratas ar sheirbhís bharánta má fhaigheann Vestil: 1) fótachóip den Sonrasc Custaiméara a thaispeánann an dáta seolta; AGUS 2) iarratas i scríbhinn ar sheirbhís bharántas lena n-áirítear d'ainm agus uimhir theileafóin. Seol iarratais ar cheann de na modhanna seo a leanas:

Ríomhphost SAM Corparáid Déantúsaíochta Vestil 2999 Sráid Wayne Thuaidh, Bosca Poist 507 Angóla, IN 46703

Facs 260-665-1339 Fón 260-665-7586

Ríomhphost eolas@vestil.com Cuir isteach “Iarratas ar sheirbhís bharántas” sa réimse ábhair.

San iarratas i scríbhinn, liostaigh na codanna a chreidtear a bheith lochtach agus cuir san áireamh an seoladh ar cheart páirteanna athsholáthair a sheachadadh. Tar éis do Vestil d’iarratas ar sheirbhís bharánta a fháil, rachaidh ionadaí údaraithe i dteagmháil leat chun a chinneadh an bhfuil d’éileamh clúdaithe ag an mbarántas. Sula gcuirfidh tú seirbhís bharánta ar fáil, iarrfaidh Vestil ort an táirge iomlán, nó díreach an chuid (nó na codanna) lochtach, a sheoladh chuig a shaoráid in Angóla, IN.

Cad atá clúdaithe faoin bharántas?
Clúdaíonn an bharántas lochtanna sna codanna bunaidh, dinimiciúla seo a leanas: mótair, caidéil hiodrálacha, rialtóirí mótair, agus sorcóirí. Clúdaíonn sé freisin lochtanna i gcodanna bunaidh a chaitheann faoi ghnáthchoinníollacha úsáide (“páirteanna caitheamh”), amhail imthacaí, píobáin, rothaí, rónta, scuaba agus cadhnraí.
Cé chomh fada is atá an tréimhse bharánta?
Is é 30 lá an tréimhse bharánta do chomhpháirteanna dinimiciúla bunaidh. Le haghaidh páirteanna a chaitheamh, is é 30 lá an tréimhse bharántas. Tosaíonn an dá thréimhse bharánta ar an dáta a sheolann Vestil an táirge chuig an mBarántas. Má ceannaíodh an táirge ó dháileoir údaraithe, tosaíonn na tréimhsí nuair a sheolann an dáileoir an táirge. Féadfaidh Vestil, dá rogha féin amháin, síneadh suas le 30 lá a chur le tréimhse bharánta do tháirgí a sheoltar ó dháileoirí údaraithe suas le XNUMX lá chun cuntas a thabhairt ar am loingseoireachta.
Má tá cuid lochtach clúdaithe ag an mbarántas, cad a dhéanfaidh Vestil chun an fhadhb a cheartú?
Cuirfidh Vestil athsholáthar oiriúnach ar fáil d'aon chuid atá clúdaithe. Rachaidh ionadaí údaraithe Vestil i dteagmháil leat chun d’éileamh a phlé.
Cad nach bhfuil clúdaithe ag an bharántas?
Tá an Barántaí (tú féin) freagrach as costais saothair agus costais lasta a íoc chun an táirge a thabhairt ar ais go Vestil le haghaidh seirbhíse baránta.
Imeachtaí a chuireann an Barántas Teoranta seo ar neamhní go huathoibríoch.

• Mí-úsáid;
• Tionól, suiteáil, oibriú nó deisiú faillíoch;
• Suiteáil / úsáid i dtimpeallachtaí creimneach;
• Cothabháil neamhleor nó míchuí;
• Damáiste a rinneadh le linn na seolta;
• Imbhuailtí nó timpistí eile a dhéanann damáiste don táirge;
• Mionathruithe neamhúdaraithe: Ná déan an táirge a mhodhnú IN AON BHEALACH gan údarú i scríbhinn a fháil ó Vestil ar dtús.
  An mbaineann aon bharántais eile leis an táirge?
  Ní thugann Vestil Manufacturing Corp aon bharántas sainráite eile. Déantar gach barántas intuigthe a shéanadh a mhéid a cheadaítear le dlí. Tá raon feidhme aon bharántas intuigthe nach séantar teoranta do théarmaí an Bharántas Teoranta seo. Ní thugann Vestil aon bharántas nó léiriú go gcomhlíonann an táirge seo aon dearadh, feidhmíocht, nó cód sábháilteachta stáit nó áitiúil. Ní locht san ábhar nó sa cheardaíocht é neamhchomhlíonadh aon chód nó caighdeán den sórt sin.

Cóipcheart 2021 Vestil Manufacturing Corp. 

Doiciméid / Acmhainní

Pláta Ionsú Fuinnimh Vestil BOL-EAP-R-3-8X8 [pdfLámhleabhar Úsáideora Pláta Ionsúite Fuinnimh BOL-EAP-R-3-8X8, BOL-EAP-R-3-8X8, Pláta Ionsúite Fuinnimh, Pláta Ionsúite

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora