Comhaontú Ceadúnais Úsáideora Deiridh – EULA
le haghaidh Táirgí GÖKTÜRK-1
Comhaontú Ceadúnais Úsáideora Deiridh EULA
Beidh feidhm ag an “Comhaontú um Cheadúnas Úsáideora Deiridh (EULA) do Tháirgí Göktürk-1” nó “Göktürk-1 EULA” nó “Ceadúnas” maidir le gach Táirge/na táirgí Göktürk-1.
Göktürk-1 Is maoin de chuid SSB Uachtaránacht Phoblacht na Tuirce ar Thionscail Chosanta, (mar a leanas “Ceadúnaí”) é táirge/na táirgí, is ábhar don EULA seo, ar sealbhóir na cearta maoine intleachtúla i sonraí Göktürk-1 í. a fhaightear trí ríomhchlárú na satailíte Göktürk-1, agus mar sin sa Táirge/s.
Göktürk-1 Tá an táirge/na táirgí agus freisin na sonraí amh a fhaigheann an tsatailít agus/nó a stóráiltear sa chartlann faoi chosaint ag na dlíthe a rialaíonn cosaint bunachair shonraí, faoi chosaint dhlíthe cóipchirt na Tuirce agus comhaontuithe idirnáisiúnta.
IMPRO Satellite Image Processing and Telecommunication Inc. atá ceaptha ag Uachtaránacht na dTionscal Cosanta mar chomhpháirtí agus dáileoir údaraithe domhanda GÖKTÜRK-1 sonraí satailíte don mhargadh saothraithe agus sealbhóir cirt eisiach an teidil GÖKTÜRK Commercial Image Products , tá sé de cheart aige freisin gach caingean dlí a ghlacadh, thar ceann an Cheadúnaí, chun cóipchearta a chosaint agus/nó chun cosaint a thabhairt ar úsáid neamhúdaraithe Táirgí GÖKTÜRK, i gcomhréir le dlíthe cóipchirt na Tuirce agus comhaontuithe idirnáisiúnta.
Faoi théarmaí an EULA seo, déantar Göktürk-1 Táirge/na táirgí a dháileadh ag IMPRO (mar a leanas “Conraitheoir”) ar ….. .. (mar a leanas “Ceadúnaí” nó “Úsáideoir Deiridh” nó “Úsáideoir”).
Sainmhínithe
Úsáideoir(í) Cleamhnaithe: Na daoine nádúrtha nó dlítheanacha a roinneann úsáid an Táirge/na dTáirgí leis an gCeadúnaí/na Cheadúnaí, mar atá údaraithe i scríbhinn ag an gConraitheoir, i gcomhthéacs Comhthionscadail.
Córas nó Córas Göktürk-1: An Córas Satailíte nó an Deighleog Spáis agus Deighleog Thalún na satailíte Göktürk-1.
Táirge/Táirgí Díorthaigh: Táirge a ghintear ó Tháirge/Tháirgí trí mhodh ar bith a athraíonn go suntasach agus go do-aisiompaithe ar an Táirge/na Buntáirgí ionas nach mbeidh tréithe tosaigh an Táirge/na dTáirgí bunaidh inaitheanta go hiomlán nó go páirteach a thuilleadh.
Úsáid Inmheánach: Úsáid an Táirge/na Táirge chun críocha inmheánacha an Cheadúnaí/na gCeadúnaí. Ní fholaíonn sé aon cheart chun an Táirge/na Táirge nó aon chuid de, a nochtadh, a dhíol, a shannadh, a léasú, a dháileadh nó a aistriú, ná chun iad a úsáid ar aon mhodh nó chun aon chríche nach bhfuil údaraithe go sainráite ag an Göktürk-1 seo. EULA.
Comhthionscadal: An saintionscadal atá le déanamh i gcomhpháirt ag an gCeadúnaí/na Cheadúnaí agus ag an Úsáideoir/na hÚsáideoirí Cleamhnaithe. Úsáid Chomhpháirteach: Úsáid an Táirge/na dTionscadal Comhpháirteach ar leith a bhfuil an Ceadúnaí/na Ceadúnaí údaraithe i scríbhinn ón gConraitheoir chun an Táirge/na Táirge a roinnt le hÚsáideoir/na hÚsáideoirí Cleamhnaithe eile.
Ceadúnas nó Göktürk-1 EULA: Ceadúnas teoranta, neamh-inaistrithe, neamheisiatach, chun an Táirge/na táirgí a úsáid agus chun Táirge/na táirgí Breisluacha a fhorbairt lena n-úsáid go hinmheánach amháin.
Ceadúnóir: Uachtaránacht SSB ar Phoblacht na Tuirce Uachtaránacht na dTionscal Cosanta.
Ceadúnaí/Ceadúnaí nó Úsáideoir Deiridh nó Úsáideoir: An duine nádúrtha nó dlítheanach a ghlacann le téarmaí agus coinníollacha an Göktürk-1 EULA seo agus atá i dteideal an Táirge/na Táirge a úsáid dá Úsáid Inmheánach féin. Is féidir leis an gCeadúnaí/na Cheadúnaí a bheith ina Úsáideoir Aonair nó ina Ilúsáideoirí. I gcás Ilúsáideoirí, tá gá le EULA Il Göktürk-1.
Ilcheadúnas nó Göktürk-1 Il-EULA: Ceadúnas teoranta, neamh-inaistrithe, neamheisiatach, chun an Táirge/na táirgí a úsáid agus chun Táirge/Táirgí Breisluacha a fhorbairt do níos mó ná Cheadúnaí amháin nó gnó inmheánach Ilúsáideoirí amháin.
Ceadúnas Acadúil nó Göktürk-1 Acadúil EULA: Ceadúnas teoranta, neamh-inaistrithe, neamheisiatach, chun an Táirge/na táirgí a úsáid agus chun Táirge/Táirgí Breisluacha a fhorbairt do staidéar neamhthráchtála amháin nó do thaighde a dhéantar do bhreisoideachas agus do thaighde amháin. ní chun críche tráchtála.
Táirge/na táirgí: an Táirge/na táirgí Göktürk-1, arna soláthar ag an gConraitheoir don Cheadúnaí/na gCeadúnaí faoi théarmaí agus choinníollacha an Göktürk-1 EULA reatha.
Táirge/Táirgí Breisluacha: Táirge/na táirgí a gineadh ó Tháirge/na Tháirgí ina bhfuil tréithe tosaigh an Táirge/na dTáirgí bunaidh fós inaitheanta go hiomlán nó go páirteach. Tá roinnt nach bhfuil uileghabhálach exampIs iad sin: íomháineachas comhleáite Táirge/í, Táirge/Táirgí ortacheartaithe, íomhá feabhsaithe Táirge/í lena n-áirítear aon ionramháil histeagraim, Táirge/ Táirgí analógacha (cóip chrua/phriontáilte), ag taispeáint Táirge/Táirgí léarscáil-bhunaithe. Teastaíonn údarú ad-hoc chun Táirgí Breisluacha a dháileadh ar thríú páirtithe
ón gConraitheoir agus Göktürk-1 EULA breise don tríú páirtí.
Réad
2.1 Deonaíonn Conraitheoir don Cheadúnaí/Ceadúnas teoranta, neamh-inaistrithe, neamh-eisiatach, chun an Táirge/na Táirge a úsáid agus chun Táirge/Táirgí Breisluacha a fhorbairt d’Úsáid Inmheánach an Cheadúnaí/na gCeadúnaí.
2.2 Tugann an Göktürk-1 EULA reatha cearta don Cheadúnaí/do na Ceadúnaithe amháin agus ní d’aon scairshealbhóirí nó aonáin rialaithe nó cuibhreannais a bhfuil an Ceadúnaí/na Ceadúnaí ina bpáirtí acu.
2.3 Ní fhéadfaidh an Ceadúnaí/na Cheadúnaí a bheith páirteach in úsáid an Táirge/na d’fhostaithe, a chomhairleoirí nó a chonraitheoirí ach amháin chun críocha Úsáid Inmheánach an Cheadúnaí/na gCeadúnaí, ar údarú scríofa ón gConraitheoir. Ceanglaítear ar na fostaithe, na sainchomhairleoirí nó na conraitheoirí sin glacadh i scríbhinn le téarmaí agus coinníollacha an Göktürk-1 EULA agus gealltanas a thabhairt an Táirge/na Táirge a úsáid dá réir. Ní ghlacann fostaithe, sainchomhairleoirí nó conraitheoirí den sórt sin aon chearta sa Táirge/na Táirgí agus go háirithe ní cheadaítear dóibh an Táirge/na Táirge a úsáid chun a gcríoch féin nó chun cóipeanna de a choinneáil. Ceanglaítear orthu freisin an Táirge/na Táirgí a thabhairt ar ais ar chríochnú na ngníomhaíochtaí dá soláthraítear an Táirge/na Táirgí.
Fad – Aistarraingt – Foirceannadh
3.1 Beidh éifeacht leis an Göktürk-1 EULA atá ann faoi láthair nuair a sheachadtar an Táirge/na Táirge agus rachaidh sé ar feadh tréimhse gan teorainn ama.
3.2 Féadfaidh an Ceadúnaí/na Cheadúnaí an Göktürk-1 EULA reatha a fhoirceannadh tráth ar bith ar fhógra scríofa 30 lá roimh ré, maidir le dáta an fhoirceanta, don Chonraitheoir leis an bpost cláraithe, 3.3 Forchoimeádann an Conraitheoir an ceart an Göktürk-1 EULA reatha a fhoirceannadh. ar fhógra 15 lá roimh ré i scríbhinn faoi na cúinsí seo a leanas:
a) Sárú ar théarmaí agus choinníollacha an Göktürk-1 EULA reatha.
b) Téann an Ceadúnaí/na Cheadúnaí i bhféimheacht nó dócmhainneacht, nó go ndéanann sé sannadh ar mhaithe leis na creidiúnaithe, nó go dtéann sé as gnó.
c) Sárú ar aon dlíthe agus rialacháin is infheidhme.
3.4 Forchoimeádann an Conraitheoir an ceart an Göktürk-1 EULA reatha a fhoirceannadh i gcás go sáraíonn aon Úsáideoir/í Cleamhnaithe téarmaí agus coinníollacha an Göktürk-1 EULA.
3.5 Sna cásanna a shonraítear i míreanna 3.2, 3.3 agus 3.4 thuas, níl an Ceadúnaí/na Ceadúnaí ná aon Úsáideoir/í Cleamhnaithe i dteideal úsáid bhreise a bhaint as an Táirge/na Táirgí agus/nó Táirge/na Táirgí Breisluacha. Déanfaidh Úsáideoir(í) Cleamhnaithe a dhícheall an Táirge/na Táirge, aon chodanna de, cóipeanna agus doiciméid ghaolmhara a thabhairt ar ais nó a scriosadh.
Úsáid Cheadaithe
4.1 Tá an Ceadúnaí/na Ceadúnaí údaraithe an Táirge/na Táirgí a chóipeáil go meáin dhigiteacha nua, é a shuiteáil ar a ríomhairí chun críocha cúltaca agus sleachta as an Táirge/na Táirgí nó Táirgí Breisluacha (1024 x 1024 picteilín ar a mhéad) a phostáil ar a shuíomh Idirlín leis an gcreidmheas atá luaite in 6.1. Bainfear úsáid as postáil an tsleachta sin chun críocha ardú céime an Cheadúnaí/na gCeadúnaí amháin, agus ní ceadmhach é a íoslódáil in aon chor.
4.2 Féadfar an Táirge/na táirgí a phróiseáil agus úsáid á baint as faisnéis ó lasmuigh de Chóras Göktürk-1 freisin chun Táirge/na Díorthacha a mhionsaothrú.
4.3 Féadfaidh an Conraitheoir an Ceadúnaí/na Ceadúnaí a údarú i scríbhinn chun an Táirge/na Táirge a roinnt le hÚsáideoir/na hÚsáideoirí Cleamhnaithe, nuair is gá sin chun Comhthionscadal a chur i gcrích, faoi na coinníollacha seo a leanas:
a) Tá saintréithe agus fad an Chomhthionscadail léirithe san ord Táirge/na táirgí;
b) go gcuirfear sonraí na nÚsáideoirí Cleamhnaithe ar fáil don Chonraitheoir tráth an ordaithe;
c) Glacann gach Úsáideoir Cleamhnaithe i scríbhinn agus roimh ré le téarmaí agus coinníollacha an Göktürk-1 EULA reatha.
d) Admhaíonn na hÚsáideoirí Cleamhnaithe nach gcoimeádann siad aon chearta úsáide as an Táirge/na Táirgí thar na cinn atá riachtanach chun an Comhthionscadal a chur i gcrích. Ag deireadh an Chomhthionscadail, ceanglaítear ar an Úsáideoir/na hÚsáideoirí Cleamhnaithe an Táirge/na Táirgí a thabhairt ar ais nó a scriosadh go pras de réir na dtreoracha a thugann an Conraitheoir.
Úsáid toirmiscthe
5.1 Tá cosc ar aon úsáid seachas na cinn a shonraítear in airteagail 2 agus 4 thuas, mura n-údaraítear go sainráite i scríbhinn ón gConraitheoir.
5.2 Forchoimeádann an conraitheoir na cearta go léir sa Táirge/na Táirgí nach ndeonaítear go sonrach leis an Göktürk-1 EULA reatha.
5.3 Admhaíonn an Ceadúnaí/na Ceadúnaí nach n-onnmhaireofar aon Ábhar Ceadúnaithe, go díreach nó go hindíreach, de shárú ar liostaí teorann na NA, nó go n-úsáidfear é chun aon chríche atá toirmiscthe ag NA lena n-áirítear, gan teorainn, cogadh, idirdhealú,
sceimhlitheoireacht, nó gníomhaíochtaí mídhleathacha.
Cearta Maoine Intleachtúla
6.1 Aithníonn an Ceadúnaí/na Ceadúnaithe cearta maoine intleachtúla SSB sa Táirge/na Táirge agus sna Táirgea Breisluacha agus geallann sé/sí an fógra cóipchirt a atáirgeadh mar seo a leanas:
“Göktürk-1 Táirge – © SSB [bliain na fála], arna dháileadh ag Conraitheoir.
6.2 Tá sé toirmiscthe an fógra cóipchirt lena bhfianaítear úinéireacht cearta maoine intleachtúla SSB ar an Táirge/na Táirge a athrú, a mhodhnú nó a scriosadh, chomh maith le trádmharcanna gaolmhara ar bith.
6.3 Geallann an Ceadúnaí/na Cheadúnaí cloí le cearta maoine intleachtúla SSB sa Táirge/na Táirge agus geallann sé/sí tagairt a dhéanamh go pras agus i scríbhinn chuig an gConraitheoir d’aon úsáid mhídhleathach, lena n-áirítear iad siúd ag tríú páirtithe, as an Táirge/na Táirgí agus/nó
Táirge/na táirgí Breisluacha arna bpróiseáil faoi na téarmaí Göktürk-1 EULA seo. Geallann ceadúnaí/deisithe freisin gach dícheall a dhéanamh agus gach beart leordhóthanach a ghlacadh chun sárú ar chearta maoine intleachtúla SSB a chosc.
ag aon tríú páirtithe.
Ráthaíocht agus Teorannú Dliteanais
7.1 Má tá Táirge lochtach i gcomparáid leis an Treoir Úsáideora Oifigiúil Táirge Göktürk-1, tá ráthaíocht an Chonraitheora teoranta d’athsholáthar an Táirge/na dtáirge, má tá sé ar fáil, nó le haisíocaíocht na táille a d’íoc an Ceadúnaí/na Ceadúnaí.
7.2 Ní mór aon éileamh maidir le fabhtanna ar an Táirge/na Táirgí a chur isteach chuig an gConraitheoir trí ríomhphost, facs nó post cláraithe laistigh de 15 lá oibre ón dáta a sheachad an Conraitheoir an Táirge/na Táirge/na Ceadúnaí, agus ina dhiaidh sin déanfaidh an Conraitheoir gan glacadh le haon ghearán.
7.3 Níl an Conraitheoir agus SSB freagrach as cruinneas agus/nó oiriúnacht an Táirge/na dTáirgí d’aon úsáid atá beartaithe ag an gCeadúnaí/na gCeadúnaí.
7.4 Ní ghlacann an Conraitheoir agus an SSB aon fhreagracht/ná dliteanas as aon damáiste, díreach nó indíreach, a d’fhulaing an Ceadúnaí/na Cheadúnaí, de bharr an Táirge/na dTáirgí, nó a bhaineann le húsáid nó neamhúsáid an Táirge/na dTáirgí.
7.5 I gcás go bhfaightear amach ar aon nós go bhfuil freagrachtaí conarthacha an Chonraitheora i leith an Cheadúnaí/na gCeadúnaí i bhfeidhm, beidh dliteanas an Chonraitheora teoranta do mhéid an phraghais ar an Táirge/na Táirgí a íocann an Ceadúnaí/na Ceadúnaí.
Force Majeure
8.1 Níl an conraitheoir freagrach as aon mhoilleanna agus/nó neamhdhóthanacht sna hoibleagáidí a fhoráiltear leis an Göktürk1 EULA reatha mar gheall ar force majeure, amhail mífheidhmeanna córais, teagmhais nádúrtha, stailceanna, etc.
8.2 Admhaíonn agus aontaíonn an Ceadúnaí go bhféadfaidh údaráis inniúla rialtasacha slándála na Tuirce glacadh agus/nó dáileadh an Táirge/na dTáirgí a chosc tráth ar bith. Glacann an Ceadúnaí/na Cheadúnaí leis go sainráite, mar sin, go bhféadfaí cosc a chur ar sheachadadh an Tháirgí/na dTáirgí, gan aon dliteanas SSB agus/nó Conraitheoir.
Ilghnéitheach
9.1 Gabhann an Göktürk-1 EULA reatha ionad aon chomhaontaithe, tuisceana nó caibidlíochta idir na Páirtithe maidir le hábhar an Göktürk-1 EULA seo.
9.2 Ní féidir an Göktürk-1 EULA seo a leasú ach amháin le comhaontú scríofa ón dá Pháirtí.
9.3 Geallann gach Páirtí aon fhaisnéis a fhaightear ón bPáirtí eile a láimhseáil faoi rún agus de réir an dlí is infheidhme.
9.4 Beidh an Göktürk-1 EULA seo á rialú ag Dlí na Tuirce.
9.5 Beidh aon chonspóid nó éileamh idir na Páirtithe sa Cheadúnas seo a eascróidh as nó a bhaineann leis an gCeadúnas seo nach mbeidh socraithe go cairdiúil agus de mheon macánta ag na Páirtithe faoi réir na headrána in Ancara. Déanfaidh na headránaithe
díospóidí a réiteach de réir Dhlíthe na Tuirce, i dtéarmaí dlí substainteach, agus de réir an Dlí Eadrána Idirnáisiúnta uimhrithe 4686, i dtéarmaí an dlí nós imeachta.
| SONRAÍ AN ÚSÁIDEORA DEIRIDH | |||
| Ainm: | Teideal: | ||
| Eagraíocht: | |||
| Seoladh: | Post Code: | Cathair : | Tír: |
| Fón: | Facs: | ||
| r-phost: | |||
| Sonraí an Ordaithe/Tagairt: | |||
| Síniú: | |||
Cuideachta Inmheánach v 1.1
Doiciméid / Acmhainní
 |
GOKTURK-1 EULA Comhaontú Ceadúnais Úsáideora Deiridh [pdfTreoracha Comhaontú Ceadúnais Úsáideora Deiridh EULA, EULA, Comhaontú Ceadúnais Úsáideora Deiridh, Comhaontú Ceadúnais, Comhaontú |