Marque Marca Brand Access Master® beamUPTM BFT® Build Mark®
Chamberlain®
Craftsman®
Garage Access®
Genie® Guardian®
LiftMaster®
Líneach®
Máistir Meicneoir® Masterforce Nice®
Doras Lastuas Performax® Somfy® Sommer®
Garáiste Wayne Dalton® Xtreme®
Variante Variante Athróg Dearg/Oráiste Buí Glas Corcra Eile 1 Eile 2
Dearg/Oráiste Buí Glas Corcra Eile 1 Eile 2
Dearg/Oráiste Buí Glas Corcra Eile 1 Eile 2
Dearg/Oráiste Buí Glas Corcra Eile 1 Eile 2 Eile 3
Dearg/Oráiste Buí Glas Corcra Eile 1 Eile 2 Leagan 1 Leagan 2
Dearg/Oráiste Buí Glas Corcra Eile 1 Eile 2
Megacode 1 Megacode 2
HCS Dearg/Oráiste
Buí Glas Corcra Eile 1 Eile 2
Cosúil le Flors
Leagan 1
Leagan 2
Curtains Garage Variant 1 Variant 1 Variant 2
Frequence Frecuencia
Minicíocht 390 315 390 315
433.92 433.92 315/ 390 433.92
390 315 390 315 433.92 433.92 390 315 390 315 433.92 433.92 390 315 390 315 433.92 433.92 303 390 315 390 315 433.92 433.92 315 390/303 390 433.92 390 315 390 315 433.92 433.92 310 318 433.92 390 315 390 315 . 433.92 433.92 303 433.92 . 433.92
315
390 303 433.42 433.43 434.4 303 / 372 433.92 303
Cód Codeigo
Code 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 2-1-1-4 1-4-1-2 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 2-1-2-1 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-2-1-1 1-1-4-4 2-1-2-1 1-4-4-3 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-3-3-1 1-3-3-2 1-4-2-3 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 2-1-2-1 1-2-2-2 1-3-4-3
1-2-1-1
1-1-4-4 2-1-2-1 1-3-3-4 1-3-4-1 1-1-1-4 2-1-1-1 2-1-1-3 2-1-2-1
Le haghaidh faisnéise agus cabhrach cuir glaoch ar 1-888-323-9782 Bhíoma Labs LLC
1761 Idirnáisiúnta Pkwy, Ste 113 Richardson, TX 75081 www.beamlabs.io
Ag luí le/Avec comhoiriúnach
Comhoiriúnach con
Réigiúin Eile/Autres régions/Réigiúin Otras
Marque
Cód Frequence Variante
Marca
Variante Frecuencia Código
Branda
Athrú
Cód Minicíochta
ACM®
433.92
1-1-1-3
Allmatic
433.92
1-1-1-2
Aibreámach
433.92
1-1-2-3
ATA®
433.92
1-1-2-2
Avidsen
433.92
1-2-4-1
Beninca
ARC rollta
433.92 433.92
1-2-4-2 1-4-1-3
Tháinig®
433.92
1-4-2-1
Cairdín®
433.92
1-1-2-4
Céadtach
433.92 1-4-2-4
Clemsa
433.92
1-4-1-1
DEA
433.92
1-1-3-1
Ditec®
433.92 1-3-3-3
Doorhan
433.92
1-1-3-2
Éiceastar
433.92
1-1-3-3
Earca
433
433.92
1-1-3-4
868
868
1-1-4-1
Leagan 1
433.92
1-1-4-2
FAAC®
Leagan 2
433.92
1-3-1-3
Leagan 3
868
1-3-1-4
Leagan 1
433.92
1-1-4-3
Genius
Leagan 2
433.92
1-3-2-1
Leagan 3
868
1-3-2-2
Gibidi
433.92
1-2-1-2
Hormann®
868
1-4-2-2
eochair
433.92
1-2-1-3
Geataí an Rí
433.92 1-3-2-4
Merlin
M832 Móide
433.92 433.92
1-2-1-4 1-3-1-1
2.0 Móide
433.92 1-3-4-2
Teachín
433.92
1-2-2-1
Mutanchód
433.92
1-1-1-1
Novoferm
433.92 1-2-2-3
O&O
433.92 1-3-4-4
Peicitin
433.92 1-2-2-4
Prastel
433.92 1-4-3-3
Pujol
Vario Buí
433.92 433.92
1-2-3-2 1-2-3-1
Rossi
433.92
1-4-3-1
farraige
433.92 1-2-3-3
Seav
433.92 1-2-3-4
Sommer®
Leagan 2
868
1-1-2-1
Mura bhfuil an tsamhail liostaithe
1-888-323-9782 Si le modèle n'est pas répertorié Si su modelo no aparece en la lista.
Ceallraí a athsholáthar/Ceallraí a athsholáthar
Remplazo de la bateria Nuair a bhíonn cadhnra an Chianrialtáin íseal, laghdófar an solas táscaire agus/nó laghdóidh raon an Chianrialtáin. A chur in ionad na ceallraí, pry oscail an Cianrialú ag baint úsáide as scriúire beag. Cuir ceallraí CR2032 ina ionad. Snap an tithíocht ar ais le chéile.
Lorsque la pile de la télécommande est faible, le voyant s'atténue et/ou la portée de la télécommande diminue. Pour remplacer la pile, ouvrez la télécommande à l'aide d'un petit Tournevis. Remplacez par une carn CR2032. Remettez le boîtier en áit.
Cuando la batería del control remoto está baja, la luz indicadora se atenuará y/o el alcance del control remoto disminuirá. Le haghaidh reemplazar la batería, haga palanca do abrir el control remoto con un destornillador destornillador. Reemplácela le batería CR2032. Vuelva agus unir la carcasa.
PCB
Sealbhóir Ceallraí Bonn Ceall
Ceallraí
Múnla UTXBU
Uilíoch 4-Cnaipe Cianrialú
Chun gortaíodh nó bás a d’fhéadfadh a bheith tromchúiseach a chosc: – Coinnigh an cianrialtán agus an cadhnra as aimsiú leanaí. – NÁ ceadaigh do leanaí riamh rochtain a fháil ar an gCianrialtán Uilíoch. – Oibrigh an doras AMHÁIN nuair a choigeartaítear i gceart é, agus nach bhfuil aon bhacainní i láthair. – Coinnigh doras ag gluaiseacht i radharc i gcónaí go dtí go mbeidh sé dúnta go hiomlán. NÁ trasnaigh cosán an dorais atá ag gluaiseacht riamh.
RABHADH
Chun an baol tine, pléasctha nó turrainge leictrigh a laghdú: – NÁ NÁ gearrchiorcad, athluchtaigh, díchóimeáil nó teas an cadhnra.
INSTITIÚIDÍ TÁBHACHTACHA CLÁRÚ
1. Sainaithin branda d'oscailteoir agus d'athraitheach. Faigh an cód comhfhreagrach sa tábla comhoiriúnachta.
2. Brúigh agus coinnigh cnaipí 1 agus 4 ag an am céanna go dtí go dtosaíonn an LED ag splancadh. Cnaipí scaoileadh. TABHAIR FAOI DEARA: Múchfaidh stiúir.
3.Cuir isteach an cód ceithre dhigit a fhreagraíonn d'oscailteoir doras an gharáiste. Nuair a bheidh sé críochnaithe, beidh an stiúir flash go tapa.
12
12
34
34
www.beamlabs.io
1-888-323-9782
TABHAIR FAOI DEARA: Oibreoidh oscailteoir doras an gharáiste
le linn ríomhchlárú. Cinntigh go bhfuil fótasúile sábháilteachta suiteáilte agus ag oibriú i gceart, agus go bhfuil daoine agus bacainní saor ó dhoras an gharáiste
ag oscailt.
4.Brúigh an cnaipe is mian leat a úsáid don oscailteoir seo. Casfaidh an stiúir soladach go hachomair.
12 34
5.Tá do chianda péireáilte ACH NÁ CLÁRAITHE FÓS. Clár do chianrialtán trí úsáid a bhaint as cnaipe “Foghlaim” d’oscailteoir dorais an gharáiste nó lean na treoracha d’oscailteoir dorais an gharáiste chun cianrialtán nua a ríomhchlárú.
12 34
Níl an cianrialtán seo comhoiriúnach le glacadóirí lasc-tumtha.
1. Brúigh agus coinnigh cnaipí 1 agus 4 ag an am céanna go dtí
tosaíonn an LED ag splancadh.
2.Cuir isteach 3-3-3-3. Nuair a bheidh sé críochnaithe, beidh an stiúir flash go tapa.
Scrios cnaipe ríomhchláraithe céim ar chéim
3.Brúigh an cnaipe is mian leat a scriosadh. Casfaidh an stiúir soladach go hachomair.
4. Tá an cód atá stóráilte ar an gcnaipe seo scriosta anois agus
níor chóir an gléas a rialú a thuilleadh nuair a bhrúitear é.
12
12
12
1 2
34
34
34
34
RABHADH: Is féidir leis an táirge seo tú a nochtadh do cheimiceáin a bhfuil aithne ag Stát California orthu a bheith ina gcúis le hailse, le lochtanna breithe nó le díobháil atáirgthe eile. Le haghaidh tuilleadh eolais téigh chuig www.P65Warnings.ca.gov
is trádmharcanna de chuid Beam Labs, LLC iad beamUP agus beam favicon. Is maoin dá n-úinéirí faoi seach iad na trádmharcanna agus na brandaí eile go léir atá liostaithe. Le haghaidh faisnéise breise, lena n-áirítear barántas, tabhair cuairt le do thoil: www.beamlabs.io
Tástáladh an trealamh seo agus fuarthas amach go gcomhlíonann sé na teorainneacha le haghaidh feiste digiteach Aicme B, de bhun Chuid 15 de Rialacha an FCC. Tá na teorainneacha seo deartha chun cosaint réasúnta a sholáthar ar chur isteach díobhálach i suiteáil chónaithe. Gineann, úsáideann agus féadann an trealamh seo fuinneamh radaimhinicíochta a ghathú agus, mura ndéantar é a shuiteáil agus a úsáid de réir na dtreoracha, féadfaidh sé cur isteach díobhálach a chur ar chumarsáid raidió. Ráiteas FCC Cuid 15.21: D'fhéadfadh athruithe nó modhnuithe ar an aonad seo nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag an bpáirtí atá freagrach as comhlíonadh údarás an úsáideora an trealamh a oibriú a chur ar neamhní.
2024 Beam Labs LLC
Déanta sa tSín
REV 0124
Modúl UTXBU
Universel Teilifíse ag 4 boutons
www.beamlabs.io
AVERTISSEMENT
Doirt éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT : – Gardez la télécommande et la batterie hors de portée des enfants. – NE JAMAIS permettre aux enfants d'accéder à la télécommande universelle. – Faites fonctionner la porte Uathúil go bhfuil an ceartúchán ceart go leor agus nach bhfuil tú in ann
bacainní presentes. – Gardez TOUJOURS une porte en mouvement en vue jusqu'à ce qu'elle soit complètement fermée. JAMAIS
croiser le chemin d'une porte en mouvement.
Doirt réduire les risques d’incendie, d’explosion ou d’électrocution : – Ciorcadóir cúirte NE PAS, recharger, démonter ou chauffer la batterie. – Ceartú Jetez les piles.
TREORACHA NA CLÁR TÁBHACHTACHTA
1. Identifiez la marque de votre ouvre-porte et variante. Trouver correspondant code dans le tableau de compatibilité.
2.Appuyez simultanément sur les boutons 1 et 4 et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que la LED beginning à clignoter. Relâchez les boutons. REMARQUE : la LED s'éteindra.
3.Entrez le code à quatre chiffres comhfhreagraí à votre ouvre-porte de garage. Lorsque vous avez terminé, la LED clignotera rapidement.
12
12
34
34
1-888-323-9782
TABHAIR FAOI DEARA: L'ouvre-porte de garage fonctionnera pendant la programmation. Assurez-vous que les cellules photoélectriques de sécurité ont été installées et fonctionnent correctement, et que les personnes et les constaicí sont éloignés de l’ouverture de
an porte de gharáiste.
4.Appuyez sur le bouton que vous souhaitez utiliser pour cet ouvre-porte. Faoi stiúir lampa s'allumera.
12 34
5.Votre télécommande is appariée MAIS PAS ENCORE PROGRAMMÉE. Programz votre télécommande en utilisant le bouton “Foghlaim” de l’ouvre-porte de garage ou suivez le treoracha an l’ouvre-porte de garage for programmer une nouvelle télécommande.
12
34
Cette télécommande n'est pas compatible avec les récepteurs
dip-athrú.
1. Appuyez simultanément sur les boutons 1 et 4 et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que la LED beginning à clignoter.
2.Entrez 3-3-3-3. Lorsque vous avez terminé, la LED clignotera rapidement.
Éifeachtaí agus cláir bouton pas a pas
3.Appuyez sur le bouton que vous souhaitez effacer. Faoi stiúir lampa s'allumera.
4.Le code stocké sur ce bouton est maintenant effacé et ne doit plus rialaithe l’appareil lorsqu’il est appuyé.
12
12
12
12
34
34
34
34
Múnla UTXBU
Rialú Remoto Universal de 4 botún
www.beamlabs.io
RABHADH
Maidir leis na féidearthachtaí a bhaineann le huaigheanna LESIONES o la MUERTE: – Mantenga el control remoto agus la batería fuera del alcance de los niños. – Tá cead ag NUNCA los niños al control remoto uilíoch. – Opere la puerta SOLAMENTE cuando esté correctamente ajustada and no haya
obstrucciones i láthair. – Mantenga SIEMPRE a la vista una puerta agus movimiento hasta que esté completamente cerrada. NUNCA cruzar el camino una puerta agus movimiento.
Le haghaidh athchúrsála el riesgo de incendio, pléascadh nó íoslódáil electrica: – NÍL cortocircuite, recargue, desmonte ni caliente la batería. – Deseche las pilas correctamente.
IONSTRAIMÍ TÁBHACHTAÍ AN CHLÁR
1. Identiique la marca de su abridor y variante. Encuentra comhfhreagras en la tábla de compatibilidad.
2.Mantenga presionados los botones 1 agus 4 comhuaineach go tapa go bhfuil an LED comience agus parpadar. Bunús na saoirse. NÓTA: el LED se apagará.
3.Ingrese el cód de cuatro dígitos comhfhreagraí agus abridor de garaje. Cuando termine, el LED parpadará rápidamente.
12
12
34
34
1-888-323-9782
NÓTA: El abre-puertas de garaje funcionará durante
an clár. De réir a chéile tá fotoeléctricas de na slándála agus an fheidhm ceart a shuiteáil, agus na daoine agus na bacainní ar na leabhair
de la abertura de la puerta del garaje.
N este control remoto no es con gabhdóirí comhoiriúnacha
diop-athrú
4.Presione el botón que desea usar for este abridor. Tá an stiúir faoi stiúir an-mhór.
12 34
5.Su control remoto está sincronizado, PERO AÚN NO ESTÁ PROGRAMADO. Clár rialaithe remoto réamhroghnaithe agus el botón “Foghlaim” (Aprender) de gharáiste agus treoracha le haghaidh an chláir rialaithe agus rialaithe nua.
12
34
1. Mantenga presionados los botones 1 agus 4 simultánemente hasta el LED comience and parpadar.
2.Introduzca 3-3-3-3. Cuando termine, el LED parpadará rápidamente.
Borrar agus botón clár paso agus paso
3.Presione el botón agus desea borrar. Is é an stiúir an t-am ar fad.
4.El cód almacenado agus é seo an botón ahora se borra ya no debería controlar el dispositivo cuando se presiona.
12
12
12
1 2
34
34
34
34
AVERTISSEMENT :Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques reconnus par l’État de California comme cúiseach ailse, anchuma na congénitales nó autres troubles de la atáirgeadh. Doirt móide faisnéis, rendez-vous sur www.P65Warnings.ca.gov
beamUP et beam favicon sont des marques déposées de Beam Labs, LLC. Toutes les autres marques et marques citées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Doirt móide faisnéis, agus cuir isteach an ráthaíocht, tabhair cuairt ar: www.beamlabs.io
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Beidh Cét équipement génère, utilize et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux treoracha, peut causer des interférences nuisibles raidió aux cumarsáide. Déclaration de la partie 15.21 de la FCC : les changements ou modhnuithe apportés à cet appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
2024 Beam Labs LLC
Déanta sa tSín
FÓGRA: Is féidir leis an táirge a thaispeáint go tapa agus go bhfuil na táirgí go léir go dtí an Stáit de California reconoce mar cúiseanna cúiseanna, lochtanna ar na sonraí agus na sonraí atáirgthe. Le haghaidh tuilleadh eolais, tabhair cuairt ar www.P65Warnings.ca.gov
beamUP agus beam favicon mac marcas comerciales de Beam Labs, LLC. Todas las demás marcas registradas agus marcas enumeradas son propiedad de sus respectivos dueños. Le haghaidh faisnéise faisnéise, lena n-áirítear an garantía, tabhair cuairt ar: www.beamlabs.io
Is é an equipo ha sido probado agus se controque que cumple con los teorainneacha do unpositivo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Is é an teorainn atá leis an gcinneadh sin ná an chosaint is fearr a bhaint as sárú ar an gcur isteach ar an saol agus an córas cónaithe a shuiteáil. Is é an equipo genera, an úsáid a bhaint as fuinneamh irradiar agus raidió-frecuencia y, má tá sé instala agus úsáid a bhaint as acuerdo le haghaidh treoracha, puede cúiseach cur isteach ar an raidió agus cumarsáide. Declaración de la Parte 15.21 de la FCC: Is iad na stíleanna agus na modhnuithe a d'fhéadfadh a bheith ann go bhfuil na roghanna sainráite a bhaineann leis na codanna atá freagrach as an gcóras oibriúcháin traidisiúnta a úsáid.
2024 Beam Labs LLC
Déanta sa tSín
Doiciméid / Acmhainní
 |
Beam Labs UTXBU Uilíoch 4 Cnaipe Cianrialú [pdfLámhleabhar Úinéara UTXBU Uilíoch 4 Cnaipe Cianrialú, UTXBU, Uilíoch 4 Cnaipe Cianrialú, 4 Cnaipe Cianrialú, Cnaipe Cianrialú, Cianrialú, Rialú |
