Réamhrá
Thank you for choosing the Osaki Trion Flex Duo 4D+3D SL Flex Track Massage Chair. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your massage chair. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Treoracha Tábhachtacha Sábháilteachta
Agus fearas leictreach á úsáid, ba cheart réamhchúraimí bunúsacha a leanúint i gcónaí, lena n-áirítear na nithe seo a leanas:
- Léigh na treoracha go léir sula n-úsáideann tú an chathaoir suathaireachta seo.
- Ná húsáid an fearas seo in aice le huisce.
- Díphlugáil an fearas seo ón asraon leictreach i gcónaí díreach tar éis é a úsáid agus roimh ghlanadh.
- Níor cheart an fearas seo a fhágáil gan duine ar bith agus é plugáilte isteach.
- Tá géar-mhaoirseacht riachtanach nuair a bhíonn an fearas seo in úsáid ag leanaí, ar leanaí nó in aice leo, easláin nó daoine faoi mhíchumas.
- Bain úsáid as an bhfearas seo don úsáid bheartaithe amháin mar a thuairiscítear sa lámhleabhar seo. Ná húsáid ceangaltáin nach bhfuil molta ag an monaróir.
- Ná oibrigh an fearas seo choíche má tá corda nó plocóid millte aige, mura bhfuil sé ag obair i gceart, má thit nó má tá damáiste déanta dó, nó má thit sé isteach in uisce. Cuir an fearas ar ais chuig ionad seirbhíse lena scrúdú agus lena dheisiú.
- Ná hiompair an fhearas seo trí chorda soláthair nó ná bain úsáid as corda mar hanla.
- Coinnigh an corda ar shiúl ó dhromchlaí téite.
- Ná oibrigh an fearas choíche agus na hoscailtí aeir blocáilte. Coinnigh na hoscailtí aer saor ó lint, gruaig, agus a leithéidí.
- Ná scaoil nó ná cuir aon rud isteach in oscailt ar bith.
- Ná húsáid lasmuigh.
- Ná oibrigh áit a bhfuil táirgí aerasóil (spraeála) á n-úsáid nó áit a bhfuil ocsaigin á tabhairt.
- Chun dícheangal, cas na rialuithe go léir chuig an suíomh OFF, ansin bain an breiseán ón asraon.
- Ná seas ar nó san fhearas. Bain úsáid as ach amháin agus tú ina suí.
- Tá an fearas seo beartaithe le haghaidh úsáid teaghlaigh amháin.
Treoir Socraithe
Carefully unpack all components and ensure all parts are present before beginning assembly. It is recommended to have at least two people for assembly due to the weight of the chair.
1. Díphacáil agus Socrú
Remove the chair and all accessories from the packaging. Place the main body of the massage chair in your desired location, ensuring there is sufficient space around it for recline and leg rest extension. A minimum of 10 inches from the wall is recommended for full recline.
Image: The main unit of the Osaki Trion Flex Duo massage chair, showing its overall design and dimensions. This image helps visualize the chair's footprint for placement.
2. Comhpháirteanna Ceangailte
Connect the leg rest assembly to the main chair body. Ensure all cables are securely connected according to the labels. Refer to the included quick start guide for specific connection points.
3. Ceangal Cumhachta
Plug the power cord into the designated port on the back of the chair, then into a grounded electrical outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before plugging in.
Treoracha Oibriúcháin
This section details how to operate your Osaki Trion Flex Duo massage chair, including power on, program selection, and voice control.
1. Powering On and Initial Scan
Once plugged in, switch the main power button to ON. Sit comfortably in the chair. The chair will perform an initial body scan to detect your body shape and adjust the massage rollers for optimal coverage. This intelligent health detection ensures a personalized massage experience.
Físeán: Réamhrá gearrview demonstrating the initial body scan function of the massage chair. This video illustrates how the chair adjusts to the user's body for a customized massage.
2. Ag baint úsáide as an Cianrialú
The remote control allows you to select from 12 auto programs and 6 massage styles, adjust intensity, recline position, and activate specific features like lumbar and calves heat therapy, and foot rollers.
- Cláir Auto: Choose from various pre-set massage routines.
- Modhanna Láimhe: Select specific massage techniques (e.g., Kneading, Tapping, Shiatsu) and target areas.
- Teiripe Teasa: Activate heat for the lumbar and calf areas.
- Comhbhrú Aeir: Adjust intensity of the 50 air cell full body compression.
- Rollóirí Crúibe: Turn on or off the heated foot rollers.
- Athlíne: Adjust the chair's recline angle and extend the automatic extendable footrest.
3. Rialú Gutha Cliste
The Trion Flex Duo features smart voice control for hands-free operation. Simply use designated voice commands to start programs, adjust settings, or power off the chair. Refer to the voice command list in the supplementary guide for a full list of commands.
Físeán: Réamhrá gearrview demonstrating the voice control feature of the massage chair. This video shows how users can interact with the chair using spoken commands.
4. Independently Adjustable Leg Rests
The chair features independently adjustable leg rests, allowing for targeted foot massages tailored to each leg’s position and movement. Adjust these manually or via the remote control to find your preferred comfort and massage intensity.
Cothabháil
Cinntíonn cothabháil cheart fad saoil agus feidhmíocht is fearr do chathaoir suathaireachta.
1. Glanadh
- Taobh amuigh: Glan an dromchla leathair bréige le bog, damp éadach. Ná húsáid glantóirí scríobacha, tuaslagóirí ná ceimiceáin ghéara.
- Taobh istigh: Periodically vacuum any dust or debris from crevices.
- Air Cells: Ensure air cells are free from obstructions.
Díphlugáil an chathaoir i gcónaí sula ndéantar í a ghlanadh.
2. Stóráil
If storing the chair for an extended period, unplug it, clean it thoroughly, and cover it to protect from dust. Store in a cool, dry place.
Fabhtcheartú
Féach ar an alt seo le haghaidh saincheisteanna coitianta agus a réitigh.
| Fadhb | Cúis Féideartha | Réiteach |
|---|---|---|
| Ní lasann an chathaoir. | Power cord not securely plugged in. Main power switch is off. No power from outlet. | Ensure power cord is fully inserted. Turn main power switch to ON. Check outlet with another appliance or reset circuit breaker. |
| Níl na rollóirí suathaireachta ag bogadh. | Chair is in standby mode. Program not selected. Safety sensor activated. | Press the power button on the remote. Select an auto program or manual massage. Ensure no obstructions are blocking the rollers. |
| Níl an rialú gutha ag freagairt. | Microphone is off or obstructed. Incorrect voice commands used. | Ensure microphone is enabled and clear. Refer to the voice command list for correct phrases. Speak clearly and at a moderate volume. |
| Leg rests not adjusting. | Obstruction. Motor issue. | Check for any objects blocking the leg rest movement. If the issue persists, contact customer support. |
If you encounter issues not listed here, or if solutions do not resolve the problem, please contact Osaki customer support.
Sonraíochtaí
| Gné | Sonraigh |
|---|---|
| Ainm an tSamhail | Trion Flexi |
| Uimhir Mhúnla | Osaki_Trion_Flexi_Duo |
| Branda | Osaic |
| Ábhar | Leathar Faux |
| Meáchan Mír | 359.4 Punt |
| Meicníocht Massage | 4D+3D SL Flex Track, Walking Technology Duo Mech |
| Gnéithe Speisialta | Intelligent Health Detection, Smart Voice Control, Lumbar & Calves Heat Therapy, 50 Air Cell Full Body Compression, 12 Auto Programs, 6 Massage Styles, Heated Foot Rollers, Automatic Extendable Footrest, 3 Arm Rollers, Body Scan Technology |
| UPC | 810081889865 |
Barántas & Tacaíocht
Osaki provides a manufacturer's warranty for this product. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including coverage duration and what is covered. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Tacaíocht do Chustaiméirí
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact Osaki customer support. Contact information can typically be found on the official Osaki websuíomh nó ar phacáistiú do tháirge.
- Monaróir: Osaic
- Websuíomh: www.osakimassage.com (example, actual link may vary)