Cillso X97 Wireless Earbuds User Manual

Socrú

Muirearú Tosaigh

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.

Péireáil le Gléas

1. Cinntigh go ngearrtar na cluasáin.
2. Oscail an cás luchtaithe. Rachaidh na cluasáin isteach sa mhodh péireála go huathoibríoch, rud a léirítear le solas ag splancadh ar na cluasáin.
3. Ar do ghléas (fón cliste, táibléad, ríomhaire glúine), cumasaigh Bluetooth.
4. Cuardaigh le haghaidh available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
5. Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, and you will hear a confirmation tone.

The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.

Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.

Treoracha Oibriúcháin

Rialuithe Tadhaill

The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.

Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.

Mód Mono

The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

Na Earbuds a Chaitheamh

For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.

Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.

1. Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
2. Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
3. Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.

Muirearú

The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.

Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.

• Am Súgartha Earbud: Suas le 10 uair an chloig ar mhuirear amháin.
• Cumas Cás Muirir: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
• Am Súgartha Iomlán: Up to 50 hours with the charging case.
• Am Muirearú Cásanna: Approximately 1.5 hours via USB-C.

The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.

Cothabháil

Glanadh

Cuidíonn glanadh rialta le feidhmíocht agus fad saoil do chluasán a choinneáil.

• Bain úsáid as éadach bog, tirim, saor ó lint chun na cluasáin agus an cás luchtaithe a ghlanadh.
• Bain aon chéir chluas nó smionagar go réidh de na bairr chluas agus de ghreillí an chainteora ag baint úsáide as scuab beag bog nó swab cadáis.
• Ná húsáid glantóirí scríobacha, alcól ná tuaslagóirí ceimiceacha.

Friotaíocht Uisce

The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.

Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.

Nóta: The charging case is not waterproof. Do not expose the charging case to water or moisture.

Stóráil

Nuair nach bhfuil siad in úsáid, stóráil na cluasáin ina gcás luchtaithe chun iad a chosaint agus iad a choinneáil luchtaithe. Stóráil in áit fhionnuar tirim amach ó theocht mhór.

Fabhtcheartú

If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:

• Ní bhíonn na cluasáin ag péireáil:
  • Cinntigh go ngearrtar an dá earbuds.
  • Múch Bluetooth ar do ghléas, agus ansin cas air arís é.
  • Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Cuir na cluasáin ar ais sa chás, dún an clúdach, fan cúpla soicind, ansin oscail iad chun dul isteach sa mhodh péireála arís.
• Gan aon fhuaim ó chluasán amháin:
  • Cinntigh go ngearrtar an dá earbuds.
  • Try placing both earbuds back in the charging case, closing the lid, and then taking them out again.
  • Seiceáil socruithe cothromaíochta fuaime do ghléis.
• Níl na cluasáin ag muirearú:
  • Cinntigh go bhfuil an cábla luchtaithe ceangailte go daingean leis an gcás agus leis an bhfoinse cumhachta araon.
  • Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
  • Cinntigh go bhfuil na teagmhálacha luchtaithe ar na cluasáin agus taobh istigh den chás glan agus saor ó smionagar.
• Droch-chaighdeán fuaime:
  • Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear tips for a good seal.
  • Bog níos gaire do do ghléas ceangailte chun cur isteach a sheachaint.
  • Clean the speaker grilles of the earbuds.

Sonraíochtaí

Faisnéis Bharántas

Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso websuíomh.

Tacaíocht do Chustaiméirí

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso websuíomh gréasáin nó tríd an miondíoltóir inar cheannaigh tú an táirge.

For more information, you may also visit the Cillso Store on Amazon.