NETTA 104129
Lámhleabhar Úsáideora Bearrthóir Fál agus Gearrthóir Fál Gan Sreang NETTA 2in1
Múnla: 104129
1. Réamhrá
Thank you for choosing the NETTA 2in1 Cordless Grass Shear & Hedge Trimmer. This versatile tool is designed for efficient and effortless garden maintenance, allowing you to easily switch between grass shearing and hedge trimming tasks. Its lightweight design and cordless operation provide maximum convenience and maneuverability. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your new tool.
2. Treoracha Sábháilteachta
Lean réamhchúraimí sábháilteachta bunúsacha i gcónaí agus uirlisí leictreacha á n-úsáid agat chun an baol tine, turraing leictrigh agus díobhála pearsanta a laghdú.
Sábháilteacht Ghinearálta
- Léigh na treoracha go léir go cúramach sula n-oibríonn tú an uirlis.
- Coinnigh an limistéar oibre glan agus dea-lit. Tugann limistéir chlúdaigh nó dorcha cuireadh do thimpistí.
- Ná hoibrigh uirlisí cumhachta in atmaisféir phléascacha, mar shampla leachtanna inadhainte, gáis nó deannaigh.
- Coinnigh leanaí agus lucht féachana ar shiúl agus uirlis chumhachta á oibriú. Is féidir le seachráin tú smacht a chailleadh.
Sábháilteacht Leictreach
- Seachain teagmháil choirp le dromchlaí talmhaithe nó talmhaithe mar phíobáin, radaitheoirí, raonta, agus cuisneoirí. Tá baol méadaithe turrainge leictrigh má tá do chorp talmhaithe nó talmhaithe.
- Ná nocht uirlisí cumhachta do dhálaí báistí nó fliuch. Méadóidh uisce a théann isteach in uirlis chumhachta an baol turraing leictreach.
- Ná húsáid ach an luchtaire a sholáthraíonn an monaróir chun an ceallraí a athluchtú.
Sábháilteacht Phearsanta
- Caith trealamh cosanta pearsanta cuí i gcónaí, lena n-áirítear spéaclaí sábháilteachta, lámhainní agus bróga láidre.
- Fan san airdeall, féach ar a bhfuil á dhéanamh agat, agus bain úsáid as ciall choitianta agus uirlis chumhachta á oibriú agat.
- Ná overreach. Coinnigh an bonn ceart agus cothromaíocht i gcónaí. Ligeann sé seo rialú níos fearr ar an uirlis chumhachta i gcásanna gan choinne.
- Cinntigh go bhfuil an glas sábháilteachta gafa nuair nach bhfuil an uirlis in úsáid nó nuair a bhíonn lann á hathrú.
3. Táirge Tharview
Comhpháirteanna
- Main Unit (Motor Housing with Handle)
- Ceallraí Litiam-ian 12V
- Charger Battery
- Grass Shearing Blade (10cm x 7cm)
- Hedge Trimmer Blade (22cm x 6.5cm)
- Eochair Shábháilteachta
- Cnaipe Scaoileadh Blade
- Athraigh Cumhachta
- Truicear Sábháilteachta
- Charge Level Indicator Lights

Image: The NETTA 2in1 Grass Shear and Hedge Trimmer, showcasing both the grass shearing blade and the hedge trimming blade attached to separate units, highlighting its dual functionality.

Íomhá: Mionsonraithe view of the NETTA 2in1 Grass Shear and Hedge Trimmer with key dimensions: Shrub Shear Blade (Length 22cm, Width 6.5cm), Grass Trimmer Blade (Length 7cm, Width 10cm), Body Height (13cm), Body Length (32cm), and overall weight (1.2kg).
4. Socrú
An Ceallraí a mhuirearú
Before first use, fully charge the battery. A full charge takes approximately 4 hours.
- Brúigh an cnaipe scaoilte ar an bpacáiste ceallraí agus sleamhnaigh an ceallraí amach as an uirlis.
- Ceangail an charger le asraon cumhachta.
- Plug the charger into the battery pack's charging port. The charge active indicator light will illuminate red.
- Once charging is complete, the indicator light will change or turn off (refer to charger specific instructions). Disconnect the charger.
- Slide the charged battery back into the tool until it clicks into place.

Image: The NETTA 2in1 Cordless Grass Trimmer and Shrub Shear, highlighting its 12V 1.5Ah lithium-ion battery, 1250rpm motor speed, and the inclusion of both the battery and charger for garden maintenance.

Image: Close-up of the NETTA 2in1 Grass Shear and Hedge Trimmer's battery, showing the charge level indicator lights (green for charge level) and the charge active indicator (red for charging).
Lanna a Cheangail/Athrú
The tool features a tools-free quick blade change system.
- Ensure the tool is switched off and the safety key is removed.
- To remove a blade, locate the blade release button/lever (usually on the underside or side of the blade housing). Press or slide it to unlock the blade.
- Carefully slide the current blade out from the tool. Handle blades by their non-sharp edges.
- To attach a new blade, align the new blade with the grooves in the tool's housing.
- Slide the blade firmly into place until it clicks and locks. Ensure it is securely seated and cannot be pulled out without pressing the release mechanism.

Image: Step-by-step guide demonstrating the tools-free quick blade change process for the NETTA 2in1 trimmer, showing how to release and attach the interchangeable blades.
5. Treoracha Oibriúcháin
Ag Tosú an Uirlis
The tool is equipped with a 2-way safety trigger to prevent accidental operation.
- Ensure the correct blade is securely attached and the battery is fully charged.
- Insert the safety key into its slot. The tool will not operate without the safety key.
- To start the tool, first press the safety trigger (usually a small button or lever near the main trigger).
- While holding the safety trigger, press the main power switch/trigger. The blades will begin to move.
- To stop the tool, release the main power switch/trigger.

Image: An illustrative representation of the powerful 12V motor operating at 1250rpm, emphasizing its efficiency for garden maintenance.
Grass Shearing
Use the grass shearing blade for trimming grass edges, small patches of lawn, or around obstacles.
- Hold the tool firmly with both hands if necessary, ensuring a comfortable grip.
- Position the grass shear blade parallel to the ground or the desired cutting line.
- Move the tool slowly and steadily along the area to be trimmed. Avoid forcing the blades through thick or wet grass.

Image: The NETTA 2in1 trimmer demonstrating precision trimming, highlighting the 200mm shrub shear blade cutting length and 100mm grass trimmer blade cutting width.
Bearradh Fál
Use the hedge trimmer blade for shaping shrubs and light hedge trimming.
- Hold the tool securely, maintaining balance.
- Start trimming from the bottom of the hedge and work your way upwards for a clean finish.
- Use a sweeping motion, cutting small amounts at a time. Do not attempt to cut branches thicker than the recommended capacity (typically small, soft growth).
Táscaire Leibhéal Battery
To check the remaining battery charge, press the button located on the battery pack. The green indicator lights will illuminate, showing the current charge level. If the red charge active indicator is lit, the battery is currently charging.
6. Cothabháil
Cinntíonn cothabháil rialta fad saoil agus feidhmíocht is fearr is féidir d’uirlis.
- Glanadh: After each use, disconnect the battery and clean the blades and tool body with a damp cloth. Remove any grass clippings, sap, or debris.
- Cúram Blade: Periodically apply a light machine oil or blade lubricant to the blades to prevent rust and ensure smooth operation. Store blades with a protective cover when not in use.
- Stóráil: Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Ensure the battery is partially charged (not fully depleted or fully charged for long-term storage) and removed from the tool if storing for extended periods.
- Cúram Battery: Do not expose the battery to extreme temperatures. Do not attempt to disassemble the battery pack.
7. Fabhtcheartú
| Fadhb | Cúis Féideartha | Réiteach |
|---|---|---|
| Ní thosaíonn an uirlis | Ní ghearrtar an ceallraí Níl an eochair shlándála curtha isteach Safety trigger not pressed first Níl an lann suiteáilte i gceart | Muirear ceallraí go hiomlán Cuir isteach eochair sábháilteachta Press safety trigger before main switch Re-install blade securely |
| Lanna nach bhfuil ag gearradh go héifeachtach | Tá lanna dull nó salach Attempting to cut material too thick | Clean blades and lubricate Ensure blades are sharp (replace if necessary) Only cut recommended material thickness |
| Am rite gearr | Ní ghearrtar ceallraí go hiomlán Ceallraí ag druidim le deireadh a saoil | Cinntigh go bhfuil ceallraí luchtaithe go hiomlán roimh úsáid Smaoinigh ar an ceallraí a athsholáthar |
| Creathadh uirlis iomarcach | Níl an lann suiteáilte i gceart lann damáiste | Check blade installation and secure Replace damaged blade |
8. Sonraíochtaí
| Gné | Sonraigh |
|---|---|
| Uimhir Mhúnla | 104129 |
| Foinse Cumhachta | Ceallraí Powered |
| Cineál Battery | 12V 1500mAh Lithium-Ion |
| Luas Mótair | 1250 rpm |
| Am Rith | Thart. 30 nóiméad |
| Am Muirear | Thart. 4 n-uaire |
| Grass Shearing Blade Width | 10 cm |
| Fad Lann an Trimmer Fál | 22 cm |
| Toisí Táirge (L x W x H) | 55 x 10 x 13 cm |
| Meáchan Mír | 1.2 kg |
| Ábhar | Cruach Dhosmálta, Plaisteach |
9. Barántas agus Tacaíocht
Faisnéis Bharántas
This NETTA product comes with a 365-day warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faults under normal use. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
Tacaíocht do Chustaiméirí
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact NETTA customer support. Refer to the product packaging or the official NETTA websuíomh gréasáin le haghaidh an fhaisnéis teagmhála is déanaí.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.