1. Réamhrá
Thank you for choosing the Wohler Upper Arm Digital Blood Pressure Monitor. This device is designed to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and accurate measurements. Keep this manual for future reference.
2. Eolas Tábhachtach Sábháilteachta
- Téigh i gcomhairle le do dhochtúir sula n-úsáideann tú an gléas seo má tá aon riocht leighis ort.
- Tá an gléas seo beartaithe le húsáid do dhaoine fásta amháin.
- Do not use this device on infants, young children, or individuals who cannot express consent.
- Ná déan féindhiagnóis ná féinchógas bunaithe ar thorthaí tomhais. Téigh i gcomhairle le gairmí cúram sláinte i gcónaí.
- Seachain tomhais a dhéanamh i bhfeithicil atá ag gluaiseacht nó le linn gníomhaíochta coirp.
- Coinnigh an gléas ar shiúl ó réimsí leictreamaighnéadacha láidre.
- Ná díchóimeáil ná déan iarracht an gléas a dheisiú tú féin.
3. Táirge Tharview
3.1. Comhpháirteanna
The Wohler Digital Blood Pressure Monitor package typically includes the following components:
- Príomhaonad (Monatóir)
- Cufa Lámh Uachtarach
- Lámhleabhar Treoraithe
- Storage Bag (may vary by package)
- Batteries (may vary by package)
Image 3.1: Contents of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor package. This image shows the main monitor unit, the arm cuff, an instruction manual, a grey storage pouch, and a pack of batteries.
3.2. Device Features and Display
The monitor features a clear digital display and intuitive buttons for easy operation. Key indicators on the display include Systolic (SYS), Diastolic (DIA), Pulse (PUL), time, and battery level.
Íomhá 3.2: Tosaigh view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. The display shows readings for Systolic (SYS), Diastolic (DIA), and Pulse (PUL), along with the current time and a battery level indicator. Below the screen are buttons for user selection and start/stop.
Additional features include irregular heartbeat detection, blood pressure level indicator, and memory for two users with 99 readings each.
Image 3.3: Features of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This image lists key functionalities such as smart pressure technology, advanced accuracy, detection of irregular heartbeats, a blood pressure level indicator, and memory storage for two users, each with 99 measurement records.
4. Socrú
4.1. Suiteáil Battery
- Oscail clúdach urrann na ceallraí ar chúl an mhonatóra.
- Insert the specified type and number of batteries (e.g., 4 x AA batteries) according to the polarity indicators (+ and -).
- Dún an clúdach urrann ceallraí go daingean.
4.2. Ceangaltán an Chufa
- Insert the air plug of the cuff into the air jack on the side of the monitor. Ensure it is firmly connected.
- The cuff is designed for upper arm circumference between 22-42 cm. Ensure the cuff size is appropriate for your arm.
Image 4.1: The Wohler Digital Blood Pressure Monitor with the upper arm cuff connected. This image illustrates how the cuff's air tube connects to the side port of the main unit, preparing the device for a measurement.
5. Treoracha Oibriúcháin
5.1. Sula Glactar Tomhas
- Seachain ag ithe, ag ól alcóil, ag caitheamh tobac, ag cleachtadh, agus ag folcadh ar feadh 30 nóiméad roimh an tomhas.
- Cuir scíth ar feadh 5 nóiméad ar a laghad sula ndéanfaidh tú tomhas.
- Suigh i suíomh compordach agus do dhroim tacaithe agus na cosa cothrom ar an urlár.
- Place your arm on a flat surface so the cuff is at heart level.
- Ensure clothing does not restrict your arm.
5.2. Tomhas a Dhéanamh
- Wrap the cuff firmly around your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. The air tube should run down the center of your arm.
- Brúigh an TÚS/STOP cnaipe. Líonfaidh an cufa aníos go huathoibríoch, agus tosóidh an tomhas.
- Fan go fóill agus ná labhair le linn an tomhais.
- Once the measurement is complete, the systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the screen.
- Brúigh an TÚS/STOP brúigh an cnaipe arís chun an gléas a mhúchadh, nó múchfaidh sé go huathoibríoch tar éis tréimhse neamhghníomhaíochta.
Íomhá 5.1: Barr-síos view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This perspective clearly shows the display with measurement results and the central START/STOP button, indicating the device is in operation or has just completed a measurement.
5.3. Feidhm Cuimhne
The device stores up to 99 measurements for two users. To review léamha san am atá thart:
- Brúigh an Cuimhne button (often indicated by a person icon or 'M').
- Use the user selection button (if available, often another person icon) to switch between User 1 and User 2.
- Brúigh an Cuimhne button repeatedly to scroll through stored readings.
6. Cothabháil agus Stóráil
- Glan an monatóir agus an cufa le héadach bog, tirim. Ná húsáid glantóirí scríobacha agus ná tum an gléas in uisce.
- Stóráil an gléas in áit fhionnuar, thirim, amach ó sholas díreach na gréine agus ó theocht mhór.
- Bain na cadhnraí amach mura n-úsáidfear an gléas ar feadh tréimhse fada chun sceitheadh a chosc.
- Do not fold the cuff too tightly or twist the air tube.
7. Fabhtcheartú
| Fadhb | Cúis Féideartha | Réiteach |
|---|---|---|
| Ní chasann feiste air. | Tá na cadhnraí marbh nó curtha isteach go mícheart. | Cuir cadhnraí nua ina n-áit nó cuir isteach arís iad leis an bpolaireacht cheart. |
| Teachtaireacht earráide ar taispeáint. | Cuff not properly attached, movement during measurement, or air leakage. | Re-attach cuff, remain still, check for air leaks, and try again. |
| Léamha míchruinn. | Incorrect cuff placement, talking during measurement, or not resting before measurement. | Follow "Before Taking a Measurement" guidelines. Ensure cuff is correctly positioned at heart level. |
8. Sonraíochtaí
- Branda: Wohler
- Modh Tomhais: Oscillometric
- Raon Tomhais: Blood Pressure: 0-299 mmHg, Pulse: 40-199 beats/minute
- Cruinneas: Pressure: ±3 mmHg, Pulse: ±5% of reading
- Méid Cufa: Upper Arm (22-42 cm)
- Foinse Cumhachta: Battery Powered (e.g., 4 x AA batteries)
- Cuimhne: 2 Users x 99 Sets of Data
- Raon Aoise: Fásta
9. Barántas agus Tacaíocht
The product comes with a 2-year warranty, as indicated by the product information. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the authorized Wohler service center. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.
Íomhá 9.1: Tharview of Wohler Digital Blood Pressure Monitor features and warranty. This image displays icons representing a 2-year warranty, irregular heartbeat detection, a blood pressure level indicator, portable design, 2x99 memory capacity, average value calculation, and one-touch measurement, along with the cuff size range (22-42 cm).