Lámhleabhar Úsáideora Teirmeastat Seomra Digiteach COMPUTERM T-32

1. Réamhrá

The COMPUTHERM T-32 room thermostat is designed for controlling most boilers and air conditioners available in the EU. It can be easily connected to any gas boiler with a two-wire thermostatic connection point, and to all air conditioning systems or electrical appliances, whether they have a 24V or 230V control circuit.

This digital thermostat allows for more precise temperature measurement and adjustment compared to traditional thermostats. It helps reduce energy costs while maintaining comfort by regulating the connected appliance (e.g., a gas boiler or pump) based on the measured and set temperatures.

Príomhghnéithe:

• Rialú Teochta Beacht: Easily set desired temperature between 5°C and 30°C in 0.5°C increments.
• Constant Indoor Temperature: Switching sensitivity of ±0.2°C or 0.1°C ensures a uniform and stable room temperature.
• Comhoiriúnacht Versatile: Suitable for boilers with a two-wire connection and various HVAC systems (24V or 230V).
• Modhanna Téamh agus Fuarú: Supports both heating and cooling functions.
• Taispeántas Digiteach: Provides clear and accurate temperature readings.

2. Socrú agus Suiteáil

Tábhachtach: Ní mór do dhuine inniúil an gléas a shuiteáil.

2.1 Ábhar an Phacáiste

Deimhnigh go bhfuil na comhpháirteanna uile i láthair:

• 1x COMPUTHERM T-32 Digital Room Thermostat
• 2x Cadhnraí AAA
• Mounting hardware (screws and wall plugs)

Figure 1: Package contents including the thermostat, batteries, and mounting hardware.

2.2 Suiteáil Battery

1. Carefully remove the back cover of the thermostat.
2. Insert the two AAA batteries into the battery compartment, ensuring correct polarity (+/-).
3. Cuir an clúdach cúil in áit.

2.3 Gléasadh agus Sreangú

The thermostat is designed for wall mounting in a room. Choose a location away from direct sunlight, drafts, or heat sources that could affect temperature readings.

1. Separate the front panel from the back plate.
2. Mark the desired mounting position on the wall.
3. Druileáil poill agus cuir na plocóidí balla isteach.
4. Daingnigh an pláta cúil leis an mballa ag baint úsáide as na scriúnna atá ar fáil.
5. Connect the two-wire control circuit from your boiler or HVAC system to the terminals on the back plate. Refer to the wiring diagram on the back of the thermostat for correct connections.
6. Carefully reattach the front panel to the back plate.

Fíor 2: Cúil view of the thermostat with wiring terminals and battery compartment details.

3. Oibríocht

3.1 Taispeáin Tharview

The digital display shows the current room temperature and the set desired temperature. The thermostat features three control buttons below the display.

Fíor 3: Tosaigh view of the COMPUTHERM T-32 thermostat with its digital display and three control buttons.

3.2 Setting the Desired Temperature

Use the temperature control buttons (typically marked with up and down arrows or similar symbols) to adjust the desired temperature. Each press changes the temperature by 0.5°C within a range of 5°C to 30°C.

• Brúigh an Arrow Suas button to increase the desired temperature.
• Brúigh an Arrow Síos button to decrease the desired temperature.

The thermostat will automatically regulate the connected heating or cooling appliance to maintain the set temperature within its switching sensitivity of ±0.2°C.

3.3 Heating Mode Operation

In heating mode, if the measured room temperature falls below the set temperature minus the switching sensitivity (e.g., 22°C - 0.2°C = 21.8°C), the thermostat will activate the heating appliance. It will deactivate the heating when the room temperature rises above the set temperature plus the switching sensitivity (e.g., 22°C + 0.2°C = 22.2°C).

3.4 Cooling Mode Operation

In cooling mode, the operation is reversed. If the measured room temperature rises above the set temperature plus the switching sensitivity, the thermostat will activate the cooling appliance. It will deactivate cooling when the room temperature falls below the set temperature minus the switching sensitivity.

Note: After a temperature change using the thermostat's adjustment buttons, the switching sensitivity is temporarily not considered, allowing the thermostat to react to a difference of ±0.1°C for immediate response.

4. Cothabháil

• Glanadh: Wipe the thermostat with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Athsholáthar Ceallra: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always use new AAA alkaline batteries.
• Seachain Baic: Ensure no objects block the thermostat's ventilation slots or sensor, as this can affect temperature accuracy.

5. Fabhtcheartú

6. Sonraíochtaí

• Múnla: T32
• Foinse Cumhachta: 2x AAA 1.5V Alkaline Batteries (included)
• Rialú Voltage: 24V AC nó 230V AC
• Cumas Luchtaithe: 8 Ampeire
• Raon Tomhais Teochta: 5°C go 30°C
• Raon Socraithe Teochta: 5°C go 30°C
• Temperature Setting Increment: 0.5°C
• Íogaireacht Aistrithe: ±0.2°C (or ±0.1°C after manual adjustment)
• Toisí (L x W x H): 8.5 x 8.5 x 2.8 cm
• Meáchan: 160 gram
• Nascacht: Sreangaithe
• Dath: Bán

Figure 4: Dimensions of the COMPUTHERM T-32 thermostat.

7. Barántas

The COMPUTHERM T-32 Digital Room Thermostat comes with a Barántas monaróra 5 bhliainCoinnigh do chruthúnas ceannaigh le do thoil le haghaidh éileamh bharántais. Clúdaíonn an bharántas lochtanna in ábhair agus i gceardaíocht faoi ghnáthúsáid.

8. Tacaíocht

For further assistance or if you encounter issues not covered in this manual, please refer to the official COMPUTHERM website or contact your retailer. Always ensure that any electrical work is performed by a qualified professional.

Chun tuilleadh eolais a fháil, is féidir leat cuairt a thabhairt ar shuíomh gréasáin an mhonaróra. websuíomh: www.calorsol.de

Figure 5: Product packaging displaying warranty information and technical data.