Réamhrá
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Roca A341992000 Dual Flush Wall-Mounted Toilet Cistern. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
Eolas Sábháilteachta
- Múch an príomhsholáthar uisce i gcónaí sula dtosaíonn tú ar aon obair suiteála nó cothabhála.
- Cinntigh go bhfuil na naisc uile slán agus uiscedhíonach chun sceitheanna a chosc.
- Mura bhfuil tú cinnte faoi aon chéim, téigh i gcomhairle le pluiméir cáilithe.
- Caith trealamh cosanta pearsanta (TCP) cuí amhail lámhainní agus cosaint súl le linn na suiteála.
- Do not use abrasive cleaners or tools that could damage the cistern's surface or internal components.
Ábhar an Phacáiste
Deimhnigh go bhfuil na comhpháirteanna uile i láthair sula dtosaíonn tú ar an suiteáil:
- Roca A341992000 Dual Flush Wall-Mounted Toilet Cistern (White)
- Dual push-button flush cover (3/4.5 liter capacity)
- Fixing system for wall mounting
- Inlet mechanism
- Flush mechanism
- Fittings set (included)
Sonraíochtaí Táirge
| Gné | Sonraíocht |
|---|---|
| Branda | Roca |
| Uimhir Mhúnla | A341992000 |
| Uimhir Pháirt | A341992000 |
| Cineál Flush | Dual Flush (4.5/3 Liters) |
| Cineál Suiteáil | Balla-suite |
| Water Inlet Position | Side (Right or Left) |
| Dath | Bán |
| Ábhar | Aicrileach |
| Críochnaigh | Púdar Brataithe |
| Cruth | Dronuilleogach |
| Toisí Táirge (L x W x H) | 34 x 16 x 36 cm |
| Meáchan Mír | 12.2 cileagram |
| Gnéithe Speisialta | Suiteáil Éasca |
| Cadhnraí ag Teastáil | Níl |
Suiteáil (Socrú)
The Roca A341992000 cistern is designed for wall-mounted installation. Professional installation is recommended. Refer to the technical drawing below for precise dimensions and connection points.
Céimeanna Réamhshuiteála:
- Iniúchadh Comhpháirteanna: Díphacáil na comhpháirteanna go léir agus seiceáil le haghaidh aon damáiste nó páirteanna ar iarraidh.
- Múch an Soláthar Uisce: Aimsigh agus múch an príomhsholáthar uisce chuig an seomra folctha.
- Ullmhaigh Balla: Ensure the wall where the cistern will be mounted is structurally sound and prepared according to local building codes for wall-hung sanitary ware.
Mounting the Cistern:
- Marcáil: Use the provided fixing system and the technical drawing to accurately mark the drilling points on the wall for the cistern and the toilet bowl.
- Druileáil: Drill holes at the marked points using an appropriate drill bit for your wall type. Insert wall plugs if necessary.
- Secure Cistern: Mount the cistern to the wall using the provided fixing brackets and screws. Ensure it is level and securely fastened.
Naisc Uisce:
- Inlet Uisce: Connect the water supply line to the cistern's side inlet mechanism. The cistern supports both right and left side inlet connections. Use appropriate plumbing tape or sealant to ensure a watertight seal.
- Píob Fliuch: Connect the flush pipe from the cistern to the toilet bowl inlet.
Céimeanna Deiridh:
- Install Flush Plate: Install the dual push-button flush plate according to its specific instructions.
- Athchóirigh an Soláthar Uisce: Slowly turn on the main water supply and check for any leaks at all connection points.
- Sruthlú Tástála: Perform several test flushes to ensure the cistern fills correctly and the dual flush mechanism operates as expected.

Treoracha Oibriúcháin
Your Roca A341992000 cistern features a dual flush mechanism designed for water efficiency.
- Partial Flush (3 Liters): Press the smaller button on the flush plate for a reduced water flush, ideal for liquid waste.
- Full Flush (4.5 Liters): Press the larger button on the flush plate for a full water flush, suitable for solid waste.
Ensure the button is fully pressed and released for proper operation.
Cothabháil
Regular maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your cistern.
- Glanadh: Clean the exterior of the cistern and flush plate with a soft cloth and mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals that can damage the finish.
- Seiceálacha Sceite: Periodically inspect all water connections for signs of leaks. Address any leaks immediately to prevent water damage.
- Cigireacht Inmheánach: If you notice issues with flushing or filling, turn off the water supply and carefully remove the flush plate and cistern cover to inspect the internal mechanisms. Check for obstructions or worn parts.
- Float Valve Adjustment: If the cistern is not filling to the correct level, the float valve may need adjustment. Refer to the specific instructions for the float valve mechanism if adjustments are required.
Fabhtcheartú
| Fadhb | Cúis Féideartha | Réiteach |
|---|---|---|
| Ní líonann an tsistéarn | Water supply off; blocked inlet valve; faulty float valve. | Check water supply; clean inlet filter; inspect/replace float valve. |
| Water continuously running into toilet bowl | Faulty flush valve seal; float valve set too high; flush button stuck. | Inspect/replace flush valve seal; adjust float valve; check flush button mechanism. |
| Sruthlú lag | Low water level; partial blockage in flush pipe; faulty flush mechanism. | Adjust float valve for higher water level; clear flush pipe; inspect/replace flush mechanism. |
| Sceitheanna ó naisc | Loose connections; worn seals/gaskets. | Tighten connections; replace seals/gaskets. |
Barántas agus Tacaíocht
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Roca websuíomh. Coinnigh do chruthúnas ceannaigh le haghaidh éilimh bharántais.