JBL 1 Series 104-BT Compact Desktop Reference Monitors User Manual

Réamhrá

The JBL 1 Series 104-BT Compact Desktop Reference Monitors are designed to provide accurate and clear sound reproduction for various applications, including music production, podcasting, vlogging, and general audio listening. These monitors combine JBL Professional's audio engineering expertise with the convenience of Bluetooth streaming, offering a versatile and reliable audio solution for both wired and wireless setups.

Eolas Tábhachtach Sábháilteachta

Before using your JBL 1 Series 104-BT monitors, please read and understand all safety instructions. Keep these instructions for future reference. Always follow warnings and instructions marked on the product.

• Foinse Cumhachta: Only connect the product to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the product.
• Aeráil: Ná bac aon oscailtí aerála. Suiteáil de réir threoracha an mhonaróra.
• Teas: Ná suiteáil in aice le haon fhoinsí teasa cosúil le radaitheoirí, cláir teasa, soirn, nó gaireas eile (lena n-áirítear ampleachtaitheoirí) a tháirgeann teas.
• Uisce agus Taise: Ná húsáid an fearas seo in aice le huisce. Ná nochtaigh do shileadh ná do splancscáileán é.
• Glanadh: Glan ach amháin le éadach tirim.
• Ag seirbhísiú: Déan gach seirbhísiú a tharchur chuig pearsanra seirbhíse cáilithe. Tá gá le seirbhísiú nuair a dhéantar damáiste don ghaireas ar bhealach ar bith, amhail corda soláthair cumhachta nó breiseán damáiste, doirteadh leacht nó rudaí tar éis titim isteach sa ghaireas, bhí an gaireas faoi lé báisteach nó taise, ní oibríonn sé de ghnáth. , nó gur thit.

Ábhar an Phacáiste

Deimhnigh go bhfuil na comhpháirteanna uile atá liostaithe thíos san áireamh i do phacáiste:

• JBL 104-BT Reference Monitors (Pair)
• 1x Extension Monitor Speaker Wire (2-Conductor, 2 meters)
• 1x 3.5 mm to RCA Audio Cable
• Corda Cumhachta 1x
• 1x Treoir Shocrú Tapa

Táirge Tharview

The JBL 1 Series 104-BT monitors feature a compact design with advanced acoustic engineering for optimal sound. The primary (master) monitor houses the controls and inputs, while the secondary (extension) monitor connects via speaker wire.

Príomhghnéithe:

• Optimized acoustic design with a 4.5-inch coaxial driver for accurate sound.
• Integrated 60-watt Class D power amplifier (30 watts per speaker).
• Multiple connectivity options: Bluetooth 5.0, 3.5mm Aux, RCA, and 1/4-inch TRS inputs.
• Front-panel volume control and headphone jack with speaker mute function.
• Sleek, compact design suitable for desktop environments.

Fíor 1: Tosaigh view of the JBL 1 Series 104-BT master monitor, showing the speaker grille, volume knob, input select knob, headphone jack, and Aux In port.

Fíor 2: Cúil view of both the master and extension monitors. The master monitor shows power input, TRS inputs, RCA inputs, and speaker output to the extension monitor. The extension monitor shows only the speaker input.

Figure 3: Dimensions of a single JBL 1 Series 104-BT monitor, showing height of 9.7 inches, width of 6 inches, and depth of 4.9 inches.

Socrú

1. Díphacáil agus Socrú

1. Carefully remove the monitors and all accessories from the packaging.
2. Place the master monitor (with controls) and the extension monitor on a stable, flat surface, such as a desktop. For optimal stereo imaging, position them equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle.
3. Ensure adequate ventilation around both monitors.

2. Connecting the Monitors

1. Connect the included speaker wire from the "TO EXTENSION MONITOR" output on the rear of the master monitor to the input terminals on the rear of the extension monitor. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
2. Connect the power cord to the master monitor's power input and then to a suitable AC power outlet.

3. Naisc Ionchuir Fuaime

The JBL 104-BT monitors offer several input options:

• Bluetooth: Le haghaidh sruthú fuaime gan sreang ó ghléasanna comhoiriúnacha.
• Cúnta (3.5mm): Connect devices like smartphones or media players using a 3.5mm audio cable to the front-panel AUX IN jack.
• Ionchuir RCA: Use the included 3.5mm to RCA cable or other RCA cables to connect to audio interfaces, mixers, or consumer audio equipment.
• TRS (1/4-inch) Inputs: For professional audio equipment with balanced or unbalanced 1/4-inch outputs.

Connect your desired audio source to the appropriate input on the master monitor. You can connect multiple sources simultaneously and select between them using the front-panel INPUT SELECT knob, or combine all inputs.

Treoracha Oibriúcháin

1. Cumhacht Ar / As

Press the power button located on the front panel of the master monitor to turn the speakers on or off. A blue LED indicator will illuminate when the speakers are powered on.

2. Rialú Imleabhar

Adjust the overall output volume using the large VOLUME knob on the front panel of the master monitor. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.

3. Roghnú Ionchuir

The INPUT SELECT knob allows you to choose your audio source:

• Rotate the knob to select between Bluetooth, Aux, RCA, or TRS inputs.
• An "ALL" setting is available to combine and play audio from all connected inputs simultaneously.

4. Péireáil Bluetooth

1. Turn the INPUT SELECT knob to the Bluetooth position. The Bluetooth indicator LED will flash.
2. On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "JBL 104-BT".
3. Select "JBL 104-BT" to pair. Once paired, the Bluetooth LED will glow solid blue.
4. If pairing fails, ensure no other device is connected and try again.

5. Aschur Cluasáin

Connect headphones to the 3.5mm headphone jack on the front panel. Plugging in headphones will automatically mute the main speakers, allowing for private listening.

Cothabháil

To ensure the longevity and optimal performance of your JBL 1 Series 104-BT monitors, follow these simple maintenance guidelines:

• Glanadh: Glan na dromchlaí seachtracha le héadach bog tirim. Ná húsáid glantóirí scríobacha, céirithe ná tuaslagóirí.
• deannach: Regularly dust the speaker grilles and ventilation openings to prevent accumulation.
• Timpeallacht: Avoid exposing the monitors to extreme temperatures, high humidity, or direct sunlight.
• Cáblaí: Seiceáil go tréimhsiúil gach nasc cábla le haghaidh feistiú daingean agus comharthaí caitheamh.

Fabhtcheartú

If you encounter issues with your JBL 1 Series 104-BT monitors, refer to the following common problems and solutions:

Sonraíochtaí

Detailed technical specifications for the JBL 1 Series 104-BT monitors:

• Branda: JBL
• Uimhir Mhúnla: JBL1O4-BT-WH
• Cineál Cainteoir: Multimedia, Desktop Reference Monitor
• Trastomhas woofer: 4.5 orlach (118 mm)
• Trastomhas tweeter: 0.75 Inches (19 mm) soft-dome
• Ampleachtaitheoir: Integrated 60-watt Class D (30 watts per speaker)
• Freagra Minicíochta: 60 Hz - 20 kHz
• Cóimheas Comhartha-go-Torann: 75 dB
• Teicneolaíocht Nascachta: Auxiliary (3.5mm), Bluetooth 5.0, RCA, TRS (1/4-inch)
• Raon Bluetooth: 10 Mhéadar
• Modh Aschuir Fuaime: Steirió
• Ábhar Imfhálaithe: Cruach Dhosmálta
• Item Dimensions (H x W x D): 9.7" x 6" x 4.9" (in aghaidh an chainteora)
• Meáchan Mír: 0.45 Cileagram (in aghaidh an chainteora)
• Foinse Cumhachta: Corded Leictreach

Faisnéis Bharántas

This product is sold by an AUTHORIZED JBL Professional NORTH AMERICAN DEALER and includes the official JBL Professional manufacturer’s warranty. The warranty is valid only for products purchased from authorized sellers within the United States. Full details are available on the JBL Professional websuíomh.

For specific warranty terms and conditions, please visit the official JBL Professional websuíomh gréasáin nó déan teagmháil le do dhíoltóir údaraithe.

Tacaíocht

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your JBL 1 Series 104-BT monitors, please contact JBL Professional customer support or visit their official website. You may also refer to the quick setup guide included in your package for additional information.

Gairmiúil JBL Websuíomh: jblpro.com