1. Réamhrá
Thank you for choosing the Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter. This device is designed for quick and accurate measurement of distances up to 25 meters. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for various applications in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter
2. Faisnéis Sábháilteachta
This device uses a Class II laser. Observe the following safety precautions:
- Ná stán go díreach isteach sa léas léasair.
- Ná cuir an léas léasair ar dhaoine ná ar ainmhithe.
- Seachain nochtadh súl díreach don léas léasair.
- Do not disassemble or modify the device. Repairs should only be performed by authorized personnel.
- Coinnigh an gléas as aimsiú leanaí.
The laser diode operates at 635 nm.
3. Táirge Tharview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TC-LD 25.
Fíor 2: Tosaigh View (Display, Buttons)
Fíor 3: Ar ais View (Battery Compartment)
Fíor 4: Taobh View
Comhpháirteanna:
- Cró Léasair: Emits the laser beam for measurement.
- Scáileán Taispeána: Shows measurement results, mode, and battery status.
- Measurement Button (ON/MEAS): Cuireann sé an gléas ar siúl agus cuireann sé tús le tomhais.
- Function/Unit Button (FUNC/UNIT): Cycles through measurement modes and changes units.
- Cnaipe Pointe Tagartha: Switches between front and rear reference points.
- Clear/Off Button (C/OFF): Clears the last measurement or powers off the device.
- Roinn Battery: Located at the back for AAA batteries.
4. Socrú
4.1 Suiteáil Battery
The Einhell TC-LD 25 requires two (2) AAA alkaline batteries (not included).
- Oscail clúdach urrann na ceallraí atá suite ar chúl na feiste (féach Fíor 3).
- Cuir isteach dhá chadhnraí AAA, ag cinntiú go bhfuil an polaraíocht cheart (+/-).
- Dún an clúdach urrann ceallraí go daingean.
Fíor 5: Roinn Battery
5. Treoracha Oibriúcháin
5.1 Ag Casadh air/As As
- Chun Cas air: Brúigh an AR/MEAS cnaipe. Gníomhóidh an léasar.
- Le Múchadh: Brúigh agus coinnigh an C/AS button for a few seconds. The device also features an automatic shutdown function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 Tomhas Bunúsach Faid
- Cas ar an ngléas.
- Point the laser beam at the target.
- Brúigh an AR/MEAS brúigh an cnaipe uair amháin. Taispeánfar an fad tomhaiste ar an scáileán.
5.3 Continuous Measurement (Min/Max)
This mode allows you to track the minimum and maximum distances as you move the device.
- Brúigh an FUNC/UNIT button until the continuous measurement icon (often a running person or min/max symbols) appears on the display.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will continuously update the current, minimum, and maximum distances.
- Brúigh AR/MEAS to stop continuous measurement and view the final minimum and maximum values.
Figure 6: Continuous Measurement Example
5.4 Changing Reference Point
The device can measure from its front edge or its rear edge. The default is usually the rear edge.
- Brúigh an Pointe Tagartha button to toggle between front and rear measurement. An icon on the display will indicate the active reference point.
Figure 7: Measuring from Rear Edge
Figure 8: Measuring from Front Edge
5.5 Aonaid Athraithe
The device primarily uses metric units (meters).
- Brúigh an FUNC/UNIT button repeatedly to cycle through available units (e.g., m, ft, in).
6. Cothabháil
- Glan an gléas le bog, damp éadach. Ná húsáid glantóirí nó tuaslagóirí scríobach.
- Regularly check the battery compartment for corrosion. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- Store the device in its included pouch in a dry, dust-free environment.
Figure 9: Included Carrying Pouch
7. Fabhtcheartú
| Fadhb | Cúis Féideartha | Réiteach |
|---|---|---|
| Ní chasann feiste air | Low or dead batteries; incorrect battery polarity | Cuir cadhnraí ina n-áit; seiceáil polaraíocht |
| Tomhais mhíchruinn | Unstable surface; obstruction in laser path; extreme temperatures | Ensure stable measurement; clear path; operate within specified temperature range |
| Níl an léasair le feiceáil | Bright ambient light; long distance measurement | Use in lower light conditions; use a target plate for long distances |
8. Sonraíochtaí
| Gné | Sonraíocht |
|---|---|
| Uimhir Mhúnla | TC-LD 25 (2270075) |
| Raon Tomhais | 0.05 m - 25 m |
| Cruinneas Tomhais | +/- 3 mm / m |
| Aicme Léasair | Aicme II |
| Dé-óid léasair | 635 nm |
| Díghníomhachtú Uathoibríoch | 3 nóiméad |
| Cadhnraí | 2 x AAA (Alkaline) |
| Toisí (L x W x H) | 11.2 x 2.5 x 4 cm |
| Meáchan | 70 g |
| Ábhar | Acrylonitrile Bútaidhé-éin Styrene |
| Rátáil Idirnáisiúnta um Chosaint | IP54 (Water resistant) |
9. Barántas agus Tacaíocht
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For any warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact Einhell customer service.
Spare parts availability in the EU is guaranteed for 1 year.
For further information, visit the official Einhell store: Siopa Einhell